bacowie - pasterze - Übersetzungen / Tłumaczenia

bacowie - pasterze

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Armin1965

Erleuchteter

Beiträge: 235

Mittwoch, 1. Mai 2013, 12:53

bacowie - pasterze

Hallo,

wie ist der Singular von bacowie auf Polnisch? In einem Text war von bacowie a pasterze die Rede. Ist bacowie dasselbe wie pasterze ( Hirten ) oder gibt es einen Unterschied? Pozdrawiam

Signatur von »Armin1965« Armin

Zum Seitenanfang

Ola

Edgar

Beiträge: 1 963

Wohnort: Chorzów/Bonn

Mittwoch, 1. Mai 2013, 21:13

Singular von bacowie ist: baca

Übrigens der Gegenstand sehr vieler Witze in Polen, ähnlich der Ostfriesen, Mantafahrer etc in D.

Ich glaube ein baca ist auch ein pasterz, allerding mit noch vielen anderen Aufgaben.
Aber evtl weiss das hier jem. besser.

Nachtrag: wiki ist da sehr informativ: http://pl.wikipedia.org/wiki/Baca
Interessant.