Deutsch Polnisches Forum

Hallo Lady7,

selbst wenn ein kompletter Jahresurlaub von 6 Wochen zur Verfügung stünde, wäre es schon eine sehr große Herausforderung, in dieser Zeit bis zum Niveau A2 in Polnisch zu kommen. Wie viel Zeit kannst Du durchschnittlich pro Woche investieren?

Gruß

chód wilka

Habe schon 6/7 Jahre Ürlaub"in PL, A2 ist schon noch a bisserl entfernt..
Dein Vorhaben ist schon ambizioes.. Durch die Zeilen kann man/frau lesen, dass es ohne Sprachkenntnisse keinen Job in PL gibt.
Tja, und das mit dem Urlaub haetteste besser..
Glueckauf

Hallo Lady7

viele Volkshochschulen bieten Sprachkurse für Polnisch an. Generell finden VHS-Kurse nur statt, wenn eine gewisse Mindestteilnehmerzahl erreicht wird. Kurse mit Kleingruppen wirst Du da wohl nicht finden.
Für den Besuch von VHS-Kursen gibt es ein Mindestalter. Am besten informierst Du Dich bei der VHS in Deiner Nähe.
Wie lange es bis zum Niveau A2 in Polnisch dauert, hängt sowohl vom Dozenten als auch von den Kursteilnehmern ab. Gehe mal als grobe Orientierung von sieben bis acht Semestern, also dreieinhalb bis vier Jahren aus. Das setzt allerdings voraus, dass nicht im Laufe der Zeit so viele Teilnehmer abspringen, dass der Kurs aus Mangel an Teilnehmern nicht fortgesetzt wird.
Zu den Sprachniveaus: Die Beschreibung der Niveaustufen des „Gemeinsamen Europäischen Refenzrahmens“ kannst Du in der Datei referenzrahmen_sprachkurse.pdf finden. Auf der Homepage der VHS Düsseldorf steht diese Datei zum Download bereit.

Gruß

chód wilka

Zitat von »chód wilka«

Generell finden VHS-Kurse nur statt, wenn eine gewisse Mindestteilnehmerzahl erreicht wird. Kurse mit Kleingruppen wirst Du da wohl nicht finden.

Bei uns war es so das die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wurde aber durch Anhebung der Kursgebühr der Kurs dann dennoch durchgeführt wurde, in einer Kleingruppe. Übrigens kann man bei Vorkenntnissen ja auch in eine höhere Gruppe einsteigen, den Grundkurs dann quasi weg lassen.

Zitat von »Lady7«

Oder muss ich dafür andere Kurse besuchen bzw. irgendwo einen Test schreiben um es bestätigt zu bekommen ?

Um eine Bescheid (Zeugnis) zu bekommen muss man natürlich auch einen Test absolvieren. Eine einfache Teilnahmebescheinigung bekommst Du aber auch von der VHS. Bezüglich Test einfach mal bei der VHS nachfragen, die können dazu sicher Auskunft geben.

Das Problem bei den VHS Kursen ist, das diese meist nur einmal Wöchentlich stattfinden und dadurch es dann dementsprechend lange dauert bis Du Dein Ziel erreichst. Es gibt neben der VHS aber auch noch viele Private Schulen wo man Kurse besuchen kann welche dann entsprechend Intensiver und auch teurer sind. Alleine mit einem Lehrer lernen, weiß nicht ob das so toll ist da man gerade durch das lernen mit mehreren Personen etwas "lockerer" lernt als wenn man stupide einer einzelnen Person seinem Programm folgt. Unterschiedliche Personen haben auch unterschiedlich Fragen und Ideen, welche für einem selber dann auch nützlich sein können. Du möchtest die Sprache dann auch "leben" und nicht nach PL fahren und wie aus dem Lehrbuch quatschen. In den Lehrbüchern habe ich festgestellt sind Lerninhalte doch recht "streng" nach Richtlinie, ab und an lernt man dort etwas wo man dann mit großen Augen angeschaut wird weil diese Wort oder Satzwahl in Polen niemand benutzt.

Das Witam Buch in Verbindung mit dem Arbeitsbuch ist schon gut, aber um alleine zu lernen, ich glaube da ist es weniger geeignet. Übrigens gibt es auch hervorragende Sprachkurse in Polen selber, inbegriffen parktische Übungen im realen Leben. Ist schon etwas anderes wenn Du bei Deinem Lehrer ne "Bestllung im Restaurant" aufgibst oder wirklich in einem sitzt und der netten Kellnerin welche kein Deutsch spricht erklären möchtest was Du haben möchtest. Es gibt auch Vereine wo solche Fahrten angeboten werden, z.B. die DPG (Deutsch Polnische Gesellschaft) kann da weiterhelfen.

... ganz ehrlich... Mit dem Witam Kursbuch, Arbeitsbuch und der Lern-CD alleine Polnisch zu lernen, halte ich persönlich fuer unmöglich, da ich es sehr kompliziert aufgebaut finde.

Es sei denn, man ist ein absoluter Grammatik-Freak.

Ich kam mit diesem Buch, trotz des VHS-Kurses, nicht klar... Und normalerweise habe ich nicht so große Probleme mit dem Erlernen von Sprachen... Aber Polnisch ist eine sehr komplizierte Sprache...

Wenn es um Bewerbung/Arbeit geht, zB:
http://europass.cedefop.europa.eu/de/home

Zitat von »Lady7«

Einbürgerungstest machen wie in Deutschland

Meines Wissens muss man diesen doch nur machen wenn man nicht aus der EU stammt, oder irre ich da?

morgen frueh, bevor ich richtung usertreff fahre, hole ich mir meine pobyt staly (aufenthaltsgenehmigung fuer 5 jahre) ab. Koennte natuerlich auch heiraten -was sagt Martyna dazu ..

zusammengefasst ist das thema, dass Du demnaechst, irgendwann auswandern willst, aber die sprache nicht beherrscht, ja? weil's in D nixi gibt? und in PL alles auf Deutsche wartet? oops..
dann solltest Du Dich nicht auf filme, fernsehen (rtl,rtl2 usw) nicht verlassen.. .. einbuergerungstest gibt's nix , aba auch keine/kaum soziale sicherheit (kranken/renten-vers).

die sprache lernt man/frau vor ort (in PL), nicht im woerterbuch; so ganz nebenbei spielt auch die mentalitaet eine nicht ganz unwichtige rolle
Beste Gruesse, Olaf

Zitat von »Lady7«

bevor ich mich in ein paar Jahren doch dazu entscheide auszuwandern

Aber dann hättest Du doch auch noch ein paar Jahre Zeit die Sprache zu lernen, gepaart mit Kurs & so oft es geht das Land besuchen sollte dies dann doch möglich sein, oder?

Zitat von »Lady7«

Gibt es RTL auch in Polen ?

Natürlich nicht, Olaf meinte das Deutsche RTL Format (Auswandern, Bauer sucht ..., Bäuerin hat kein Bock mehr.... usw.)