Du bist nicht angemeldet.

nieporozumienie , niedomowienie

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Armin1965

Erleuchteter

  • »Armin1965« ist männlich
  • »Armin1965« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 235

  • Private Nachricht senden

1

Sonntag, 14. Juli 2013, 20:21

nieporozumienie , niedomowienie

Hallo liebe Forumsmitglieder,

gibt es einen Unterschied zwischen "nieporozumienie" und "niedomowienie" - im Horoskopteil einer Zeitung habe ich "na gorze niedomowien i nieporozumien nie zbudujesz trwalego zwiazku" gefunden. Viele Grüße aus dem sommerlichen Brühl!
Signatur von »Armin1965« Armin

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

2

Sonntag, 14. Juli 2013, 20:46

nieporozumienie - Missverständnis
niedopowiedzenie - nicht alles war gesagt... dann... man muss erraten (vermuten) - oft falsch (i są wtedy nieporozumienia)

najczęściej nieporozumienia są konsekwencją niedopowiedzenia ;)
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Ähnliche Themen

Social Bookmarks