Deutsch Polnisches Forum

An sich müsste man jedes a aussprechen und nicht nur ein langes daraus machen, weil da ist nicht 1 ist sondern 4,
ist wie bei An-na und nicht "Ana".
Aber das ist letztendlich genauso wie mit "billig" das inzw. als Synonym für etwas von schlechter Qualität benutzt wird,
oder "laufen" was ja kein Synonym für gehen ist sondern die schnellere Fortbewegungsart,
will sagen dass "an sich richtig" schlecht aufgezwungen werden kann.
Die Werbeleute schrieben also auf diese Kissen so etwas und der Kunde wird schon erkennen wie es laut Hersteller auszusprechen ist,
eine Sprachpolizei die es nicht gibt wird das nicht verhindern, einzig in der Schule hätte es Konsequenzen.
Ich bin recht sicher dass andere Sprachkenntnisse hin oder her, 99,x % der Leute die schon innerlich dazu ansetzen 4 * a zu sagen sich bremsen und ein langes daraus machen, stottern klingt nun mal nicht romantisch, ein langes a schon eher

Interessante Frage.
Für mich wäre es klar, auch ohne eine Fremdsprache mit langen Vokalen zu kennen, dass ich das -a- lang ausspreche,
einfach weil man manches situationsbedingt so spricht, auch wenn es nicht mit mehreren Vokalen geschrieben wird.

Die Erklärung wäre wohl: man spricht es so, deswegen weiss man beim Lesen, es wird auf keinem Fall gestottert.
zB.: Taaaaaaka ryba

Wenn meine Mama mich früher gerufen hat: Ooooooolaaaaaa.
Und keiner sagt takkkkkka ryba, oder Ollllllla.