Kleine Übersetzung d-pl

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

rabe

unregistriert

Sonntag, 30. September 2007, 15:54

Kleine Übersetzung d-pl

Hi Ihr Lieben :papa

2

Mag mir jemand vielleicht diese Anrede ins polnische übersetzen...? =)

"Hallo mein süßer Barkeeper" =)

Danke im Voraus!

Liebe Grüße
rabe

Zum Seitenanfang

elLopo

Erleuchteter

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

Sonntag, 30. September 2007, 16:16

RE: Kleine Übersetzung d-pl

Zitat

Original von rabe
"Hallo mein süßer Barkeeper"

Czesc moj slodki barmanie

mit polnischen Zeichen: cześć mój słodki barmanie

Signatur von »elLopo«

w w w . B a i l a M e - F i t . d e
* fit mit Tanzen *

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »elLopo« (30. September 2007, 16:18)

Zum Seitenanfang

rabe

unregistriert

Sonntag, 30. September 2007, 16:24

Supi, danke Dir!

Ist das denn auch ohne polnische Zeichen verständlich? Wollte es per SMS verschicken...

Liebe Grüße
rabe

Zum Seitenanfang

elLopo

Erleuchteter

Beiträge: 3 235

Wohnort: Polen

Sonntag, 30. September 2007, 16:25

Zitat

Original von rabe
Supi, danke Dir!

Ist das denn auch ohne polnische Zeichen verständlich? Wollte es per SMS verschicken...

Liebe Grüße
rabe

ich hätte es verstanden!