Deutsch Polnisches Forum

Hallo Dany,

also meine beste Lernmethode war die, einfach ins kalte Wasser zu springen, nach dem Motto "Matti allein unter Polen".
Aber gut, ist vielleicht nicht jedermanns bzw. -fraus Sache. Es gibt da z.B. auch mehrmals pro Jahr scheinbar ziemlich gute Sprachkurse in Krakau, die gar nicht mal teuer sind. Darüber können dir z.B. HSnoopy, Cora oder charly70 mehr erzählen, denn die haben schon daran teilgenommen und waren alle ziemlich begeistert davon.
Ansonsten kann ich dir im Moment nur noch das anbieten, was in meiner Signatur steht, nämlich dass ich dir eine selbst erarbeitete Kurzübersicht über die polnische Grammatik schicke (selbstverständlich kostenlos). Habe sie mittlerweile an ca. 50 Leute verschickt und noch nicht gehört, dass jemand unzufrieden damit gewesen wäre.

LG

Matti

Zitat

Original von Dany78
Hallo miteinander!

Also ich würde gerne polnisch lernen, aber ich weiß nicht wie ....

Gibt es irgendwelche guten Lernprogramme, mit denen ihr schon gute Erfahrungen gemacht habt?? Ich kenn mich da leider gar nicht aus .....

Vielen Dank schon mal und ich freu mich auf Eure Antworten !!!

VLG, Dany

Hallo Dany,

zunächst ist es natürlich schön, dass Du Dich für die polnische Sprache interessierst, daraus entsteht ja zwangsläufig auch das Interesse für Polen überhaupt.

Warum möchtest Du polnisch lernen? Hast Du vielleicht einen polnischen Lebensgefährten? Dann ist es eigentlich ziemlich einfach - die Grundbegriffe und ersten Grammatikhilfen kannst Du leichter nicht bekommen. Es sei denn, derjenige beherrscht seine Muttersprache auch nicht so gut. Soll ja mal vorkommen

Ich bin seit gut 4 Jahren mit einer Polin zusammen, die mir die ersten "Schritte" (zwangsweise) beibringen musste, weil ich immer wieder gefragt habe. Und wie Matti schon angeführt hat sind auch Besuche in Polen bestens zu empfehlen. Du hörst die polnische Sprache dort einfach besser. Also immer rein ins Getümmel. Hat mir auch viel geholfen.

Tja, weiter kann ich Dir dann auch noch die VHS-Kurse empfehlen. Habe mich vor kurzem auch dazu entschlossen und dabei gemerkt, dass nicht alles in Eigenregie zu lernen ist. Ich hatte mir am Anfang einiges an Wörterbüchern und Polnischkursen von Langenscheidt "reingezogen", mir fehlten dann aber irgendwann tiefergehende Informationen. Außerdem macht der Kurs in der VHS enormen Spaß - mir jedenfalls.

Kann allerdings sein, dass die neuen Kurse jetzt nach den Herbstferien schon ausgebucht sind. Du kannst aber sicherlich noch einsteigen. Solltest Dich da mal schlau machen in der VHS bei Euch.

LG und viel Erfolg.

Darek

Zitat

Original von Jacob
@Matti:
Interessant, kannst du mir diese Materialen schicken ? Zwar ich kann Polnisch perfekt (das ist meine Muttersprache), aber hab ich deutschen Materialen über polnische Grammatik noch niemals gesehen

MfG Jakob

Sind schon unterwegs

Wow, bist ja ein ganz Schneller! Danke für das Kompliment.

Hi Dany,

hier noch eine kurze Ergänzung zu meinem Posting.
Ich kann Dir noch zwei Bücher empfehlen, und zwar:

"Witam!"
von Danuta Malota, Kursbuch, ISBN 3-19-005369-3, und
"Witam!"
ebenfalls von Danuta Malota, Arbeitsbuch, ISBN 3-19-015369-8

Das Kursbuch enthält leichte Übungen für den Anfänger, die es einem schnell ermöglichen, einfache Dinge des täglichen Lebens zu meistern, also: wie kaufe ich ein, wie bestelle ich im Restaurant, wie frage ich nach dem Weg, wie spreche ich eine Einladung aus, wie stelle ich mich vor ......, wirklich Themen, die das allgemeine Miteinander leichter machen.
Wirklich schön und übersichtlich gestaltet, so dass man richtigen Spaß bekommt, darin zu "stöbern" und zu lernen. Etwas an Grundregeln der Grammatik ist auch enthalten und auch schön aufgebaut.

Das Arbeitsbuch ist begleitend, um die einzelnen Lektionen zu vertiefen und nachzuarbeiten. Wenn, dann solltest Du auf jeden Fall mit beiden Büchern arbeiten.

Passend zu diesen beiden Büchern ist ebenfalls eine CD erhältlich, damit das Gelernte auch in "Wort und Gehör" erlernt werden kann. Ohne die Aussprache zu beherrschen bringt das Lernen absolut nix.

Leider sind die Bücher nicht ganz billig - liegen bei ca. 20,-- Euro je Buch. Den Preis der CD kann ich Dir nicht sagen.

Ein weiteres Buch ist "Mówimy po Polsku" vom Verlag "Volk und Wissen".
Dieses Buch ist zwar für kleinere Kinder gedacht, die polnisch lernen - es beinhaltet aber wahnsinnig viel Grammatik und das schreckt vielleicht ein wenig ab.

LG
Darek2