Hallo Armin,
Ania z zielonego wzgórza ist geeignet für Kinder von 10 bis 14,
Jezycjada angeblich für 11 bis 14jährige.
Ich kenne aber die zweite Serie nicht, bedenke auch, dass die Bücher schon über 30 Jahre alt sind.
Beim suchen bin ich auf diese Seite gestossen,
http://mbp-oswiecim.pl/ksiazki-polecane-mlodziezy-10-14-lat/
eine Liste mit Büchern für 11 bis 14jährige.
In der Liste sehe ich auch Cornelia Funke. "Die wilden Hühner" ist auch eine Bücherserie für Mädchen, auf polnisch "Dzikie kury".
Vielleicht meldet sich noch jemand mit aktuelleren Tipps.
Grüße
Ola