Du bist nicht angemeldet.

Transportbegriffe Deutsch-Polnisch

Agnes

Schüler

  • »Agnes« ist weiblich
  • »Agnes« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5

  • Private Nachricht senden

1

Freitag, 26. Juni 2009, 09:21

Transportbegriffe Deutsch-Polnisch

Hallo,

ich benötige die polnische Übersetzung für Begriffe aus der Transportbrache:

Beförderungspapier
Beförderungsgenehmigung
Beförderungsverbot
Befüllung
Behälter

Vielen Dank für die Hilfe.

Grüße
Agnes :mysli

ania1

Erleuchteter

  • »ania1« ist weiblich

Beiträge: 564

Wohnort: Elblag-Polen

  • Private Nachricht senden

2

Freitag, 26. Juni 2009, 09:42

RE: Transportbegriffe Deutsch-Polnisch

Beförderungspapier- Dokument przewozowy
Beförderungsgenehmigung- Zezwolenie przewozowe
Beförderungsverbot- zakaz transportu?

Behälter- zbiornik, pojemnik

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »ania1« (26. Juni 2009, 09:45)

Agnes

Schüler

  • »Agnes« ist weiblich
  • »Agnes« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5

  • Private Nachricht senden

3

Freitag, 26. Juni 2009, 12:05

RE: Transportbegriffe Deutsch-Polnisch

Hallo Ania,

vielen herzlichen Dank.

Kommst Du vielleicht aus der Branche ?

Grüße
Agnes

ania1

Erleuchteter

  • »ania1« ist weiblich

Beiträge: 564

Wohnort: Elblag-Polen

  • Private Nachricht senden

4

Freitag, 26. Juni 2009, 15:04

RE: Transportbegriffe Deutsch-Polnisch

Nein, leider nicht :(

Social Bookmarks