Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
10
11
12
13
14
…
- 15
- 17
- 19
- 21
- 23
- 25
- 27
- 29
- 31
- 33
- 35
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 090	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	154 618	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Übersetzung Deutsch-Polnisch Von ryanphilip (5. Oktober 2011, 18:41)	4	2 327	Von ryanphilip (8. Oktober 2011, 11:51)
Übersetzung für Silberhochzeitsalbum Von Roxy87 (6. Oktober 2011, 13:27)	1	1 292	Von Choma (6. Oktober 2011, 17:33)
Kocham cie Von Heartland (1. Oktober 2011, 08:10)	4	3 203	Von Heartland (1. Oktober 2011, 19:38)
Bitte um kleine Hilfe,diese kurze Übersetzung.Danke ! Von Losangeles (26. September 2011, 10:33)	6	3 218	Von der_eine (27. September 2011, 18:48)
bitte um hilfe.. amtsbriefe auf polnisch sind noch schwieriger als deutsche ;) Von palmenmeer (1. Februar 2011, 06:24)	8	4 532	Von Juhu (24. September 2011, 17:46)
Kleine Übersetzung bitte ... 1 2 3 Von Darek (29. Oktober 2007, 07:06)	40	17 400	Von prolan (15. September 2011, 13:54)
Polnisch-deutsch Von Jubina (4. September 2011, 12:35)	10	3 507	Von Jubina (10. September 2011, 14:06)
Codepage beim Uebersetzen von Text Von Joe (30. August 2011, 13:48)	2	1 872	Von Joe (31. August 2011, 09:40)
was heißt buczka?? Von kiki01 (29. August 2011, 12:15)	2	1 702	Von Falk (29. August 2011, 13:40)
Bitte um Übersetzung folgender Sätze Von Ragaddicted (24. August 2011, 09:27)	5	2 754	Von Ragaddicted (29. August 2011, 09:57)
Bitte um Übersetzung! Von Ragaddicted (17. August 2011, 22:44)	9	3 615	Von liwia (22. August 2011, 08:15)
bitte um Hilfe, ist nicht viel Von sternchenlaternchen (28. Juli 2011, 15:54)	2	1 792	Von sternchenlaternchen (16. August 2011, 12:21)
kurze übersetzung auf polnisch bitte Von huzein (12. August 2011, 09:08)	12	5 062	Von der_eine (15. August 2011, 15:55)
Bitte um die Übersetzung eines Liedes Von Xelebri (12. August 2011, 18:58)	1	2 418	Von Ola (12. August 2011, 20:40)
Übersetzung ins Deutsche bitte.. Von Penery (9. August 2011, 22:10)	2	2 807	Von der_eine (11. August 2011, 18:43)
Bitte übersetzen Von Heartland (27. Juli 2011, 20:26)	3	1 823	Von Matti (28. Juli 2011, 13:56)
Heiratsantrag auf polnisch - Bitte um Hilfe Von StefanMargreiter (18. Juli 2011, 19:58)	6	5 078	Von der_eine (25. Juli 2011, 18:05)
Bitte um Übersetzung Von juri186 (18. Juli 2011, 21:20)	0	1 422	keine Antwort
Bitte um Hilfe... Von der_eine (17. Juli 2011, 19:08)	4	2 578	Von der_eine (18. Juli 2011, 11:05)
Übersetzung ins polnische Von juri186 (16. Juli 2011, 22:46)	1	1 607	Von der_eine (17. Juli 2011, 12:56)