Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
4
5
6
7
8
…
- 9
- 11
- 13
- 15
- 17
- 19
- 21
- 23
- 25
- 27
- 29
- 31
- 33
- 35
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	148 101	keine Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	25 976	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Hilfe für kurze Wortgruppe Von Suleyka (25. Juli 2012, 03:49)	7	6 343	Von Nory56 (2. August 2012, 17:20)
Übersetzung ins Polnische Von Raimundo (16. März 2008, 18:51)	5	6 329	Von elLopo (16. März 2008, 20:16)
zauważyć = merken, zauważać = bemerken Von Wróbel (1. September 2012, 12:37)	9	6 296	Von Aspekt (14. September 2012, 20:21)
Übersetzung für: Ich mag kein Bier. Von Wróbel (9. August 2010, 13:17)	19	6 291	Von Wróbel (20. August 2010, 19:47)
übersetzung :-) Von PeterPan (8. Februar 2008, 20:09)	6	6 286	Von Matti (9. Februar 2008, 13:55)
Kinderspiele auf Polnisch? Von hallihallo (13. Juni 2010, 19:45)	7	6 281	Von hallihallo (20. Juni 2010, 13:56)
Könnt ihr mir das verbessern? Von Angelika (3. April 2008, 15:20)	15	6 254	Von FrankPL (5. April 2008, 10:51)
Die Polen haben einen agressiven Fahrstil!? Von nowicjusz (7. März 2009, 22:13)	17	6 195	Von Mulder (8. März 2009, 14:57)
WICHTIG! formloser Übersetzer in Berlin gesucht Von Falk (30. August 2010, 12:15)	18	6 178	Von Tommy (3. September 2010, 09:59)
Was bedeutet mein Name? Von irrsinnde (11. September 2009, 23:39)	8	6 177	Von irrsinnde (14. September 2009, 08:31)
Ich will polnisch lernen ..... Von Dany78 (9. Oktober 2007, 11:39)	10	6 170	Von DonnatelaV (26. November 2009, 06:16)
Übersetzung Sprichwort Von harald1304 (25. Oktober 2010, 09:25)	11	6 164	Von malgosia (19. März 2011, 09:15)
polnische lernsoftware Von Nira (26. Mai 2007, 22:50)	5	6 155	Von David28 (2. Dezember 2010, 12:48)
kleine übersetzungshilfe nötig;-) Von Malutka (11. Juni 2008, 18:03)	2	6 142	Von Malutka (11. Juni 2008, 18:40)
Hilfe! Kleine Umfrage zu google Suchbegriffen Von janaszka (18. Oktober 2007, 11:01)	8	6 127	Von janaszka (31. Oktober 2007, 12:48)
Übersetzung Polnisch-Deutsch Von Watch Me (8. September 2008, 09:43)	1	6 004	Von Ola (8. September 2008, 10:00)
Begriffe aus dem Bankwesen Von Wróbel (11. Oktober 2010, 21:58)	7	5 953	Von Choma (12. Oktober 2010, 21:28)
maly misu Von rabe (26. September 2007, 13:27)	12	5 894	Von Matti (26. September 2007, 16:53)
Polnische Übersetzung überprüfen Von Michael070995 (3. April 2019, 14:56)	4	5 870	Von chód wilka (4. April 2019, 20:26)
Bibel Übersetzung: Über die Liebe (1. Korinther, 13) Von schneepart (16. November 2008, 12:33)	2	5 868	Von Matti (16. November 2008, 16:45)