Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1
…
- 2
- 3
- 4
- 5
6
7
8
9
10
…
- 11
- 13
- 15
- 17
- 19
- 21
- 23
- 25
- 27
- 29
- 31
- 33
- 35
- 37
38

Ankündigungen und wichtige Themen

Thema		Bewertung	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
	User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste Von Dr.pc (18. August 2018, 18:00)		0	27 695	keine Antwort
	Wichtiger Admin Hinweis Von Dr.pc (8. April 2017, 17:47)		0	158 163	keine Antwort

Themen

	Antworten	Zugriffe	Letzte Antwort
Du hast gefragt, wie ich Polnisch lerne. Von Wróbel (21. Dezember 2012, 22:27)	2	2 590	Von Wróbel (22. Dezember 2012, 11:27)
wer kann mir helfen einen brief von deustch auf polnisch zu übersetzen Von nancyrogozik (12. Dezember 2012, 18:21)	1	2 504	Von Aspekt (12. Dezember 2012, 20:54)
Alles ist für etwas gut. Von ichbines21 (4. Dezember 2012, 15:28)	8	3 213	Von malgosia (5. Dezember 2012, 23:20)
Tattoo, bitte helft mir :( Von 01Magda01 (6. November 2012, 19:47)	3	3 546	Von mitsu8 (9. November 2012, 19:02)
Autokauf Von svenb79 (2. November 2012, 19:31)	2	2 534	Von Ola (2. November 2012, 21:13)
Kto przetłumaczy list Von ola2 (23. Oktober 2012, 09:50)	0	2 136	keine Antwort
Bitte meine Fehler korrigieren :) Von mirek___ (14. April 2012, 11:34)	4	5 287	Von Matti (19. Oktober 2012, 19:07)
umowa cywilna Von Armin1965 (13. Oktober 2012, 18:52)	1	2 643	Von Aspekt (13. Oktober 2012, 20:51)
Unterschied zwischen "stacja" und "dworzec" Von Nory56 (12. September 2012, 14:58)	11	5 467	Von malgosia (3. Oktober 2012, 22:33)
Thema Fußball - 2 Ausdrücke Von Armin1965 (3. Oktober 2012, 11:42)	1	2 152	Von Aspekt (3. Oktober 2012, 16:01)
Hinweisschild auf polnisch 1 2 Von Gruenkohl (17. September 2012, 15:17)	22	8 197	Von Gruenkohl (24. September 2012, 07:26)
Fragen, die mit Wochentagen zu tun haben Von Wróbel (22. August 2010, 22:35)	13	6 957	Von der_eine (17. September 2012, 22:40)
Brief von Polnisch auf Deutsch übersetzen Von ola2 (14. September 2012, 20:48)	0	3 008	keine Antwort
zauważyć = merken, zauważać = bemerken Von Wróbel (1. September 2012, 12:37)	9	6 326	Von Aspekt (14. September 2012, 20:21)
Wie übersetzt am Benutzerfreundlichkeit, bzw benutzerfreundlich Von Nory56 (12. September 2012, 17:34)	7	4 589	Von malgosia (14. September 2012, 00:23)
wer kann bei der Übersetzung der Abwesenheitsmeldung helfen ? Von Nory56 (2. August 2012, 17:12)	5	6 511	Von Nory56 (7. September 2012, 18:54)
Wojna i pokoj ... Von Darek (10. August 2012, 08:13)	8	11 736	Von Aspekt (2. September 2012, 19:01)
Brief von Deutsch auf Polnisch übersetzen Von Shooting2009 (31. August 2012, 17:09)	1	4 581	Von Choma (31. August 2012, 18:14)
Übersetzung eines speziellen Wortes Von janek66 (26. August 2012, 14:15)	3	4 586	Von jurek (30. August 2012, 22:22)
rymy Czestochowskie Von Armin1965 (24. August 2012, 12:57)	3	4 535	Von Armin1965 (24. August 2012, 21:10)