Du bist nicht angemeldet.

Vorfahren in Polen - Ahnenforschung

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Deutsch Polnisches Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

mimirsbrunnen

unregistriert

1

Samstag, 13. April 2013, 21:36

Vorfahren in Polen - Ahnenforschung

Hallo!

Ich bin neu hier! Habe deutsche und polnische Wurzeln. Benötige dringend Hilfe bei der Erstellung eines Schreibens für ein polnisches Standesamt. Vielleicht kann man mir hier jemand helfen! Polnischkentnisse habe ich keine.

Meine Urgroßeltern stammen aus Zielonka und Hüttenhauland (früher: Kreis Obornik/Posen). Sie heirateten 1909 in Murowana Goslin und lebten bis etwa 1922 in Zielonka. Dann wanderten sie nach Deutschland aus, wie es viele Deutsche nach dem 1. Weltkrieg taten. Ich hätte gerne die Geburts- und Heiratsurkunden vom Standesamt in Murowana Goslin. Von meinem Großvater besitze ich bereits eine Kopie aus dem Jahre 1911.

Zudem fehlt mir die Anschrift des Standesamtes in Murowana Goslin.

Choma

Babcia

  • »Choma« ist weiblich

Beiträge: 5 437

Wohnort: Dolny Śląsk / Niederschlesien

  • Private Nachricht senden

2

Samstag, 13. April 2013, 23:38

Urząd Miasta i Gminy Murowana Goślina
ul. Poznańska 18,
62-095 Murowana Goślina


Du sollst erst dort fragen... wahrscheinlich sind so alte Doku. woanders (Archiw)
Wenn ich mich gut erinnere, nach 100 Jahren "gehen" diese Dokumente in den Archiwen


Du kannst z.B. per Mail auf Deutsch fragen gmina@murowana-goslina.pl vielleicht kennt dort jemand Deutsch ;)

http://www.murowana-goslina.pl/dla-mieszkancow/urzad.html
Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia :D

Ähnliche Themen

Social Bookmarks