Import

Ich bin in diesem Jahr noch nicht in Polen gewesen, will aber noch reisen und ich habe ebenfalls nicht vergessen, dass ich hier über meine Reisevorbereitungen berichten wollte. Aber die Tage verfliegen. Es gibt viel zu tun und so ist schnell eine weitere Woche vorbei, ohne, dass ich dauz gekommen war, am Blog weiterzuschreiben.

Dabei gibt es durchaus auch bei der Reisevorbereitung Fortschritte. So konnte ich die Hotels für unseren Besuch buchen. Vermutlich wird nun jemand sagen: Das ist doch…

Weiterlesen

Die Tage und Wochen vergehen. Das Wetter bleibt sehr wechselhaft und worüber alle schimpfen, den Sommer, der in das Wasser zu fallen scheint, hält mich häufiger als sonst zu Hause und gibt mir viele Möglichkeiten, doch vielleicht noch etwas von dieser ungewohnten polnischen Grammatik zu verstehen.

Dennoch hatte in den vergangenen Wochen bei mir die deutsche Sprache zeitlich dominiert. Über dieses Portal hatte ich vor einem Jahr eine junge Frau kennen gelernt, die deutsch lernt. Wir können uns…

Weiterlesen

Der Frühling geht zu Ende und der Sommer steht vor der Tür. Wir sind von unseren Besuchen bei Verwandten und Freunden zurück und wollen nun damit beginnen, unsere Reise nach Polen, die erst einmal für September in unserem Kalender steht, konkret vorzubereiten.

Wie in früherem Eintrag bereits gesagt, bin ich Rollstuhlnutzer und muss deshalb alle Reisen und Ausflüge etwas gründlicher als viele andere vorbereiten. Schon bei den ersten Bemühungen um konkrete Auskünfte und Informatione musste…

Weiterlesen

Meine Vorbereitungen einer Reise nach Polen gehen weiter und werden zur Zeit vor allem von Unverständnis begleitet. Meine polnischen Freunde staunen und fragen immer wieder einmal, ob denn alle Deutschen ihre Urlaubsreisen so gründlich vorbereiten wie ich das tue. Nun, das ist vermutlich nicht so - auch wenn ich damit gegen das Bild vom "gründlichen Deutschen" argumentiere. Viele reisen doch recht spontan, die meisten kümmern sich fast gar nicht um die Reisevorbereitung. Sie buchen die…

Weiterlesen

Gedanklich stelle ich mich nun auf die nächste Reise nach Polen ein. Die Möglichkeit dazu wird sich wohl erst für den Herbst ergeben aber einige Aspekte dieser Reise beschäftigen mich bereits jetzt. Das hängt auch damit zusammen, dass ich mit mit Rollstuhl reisen muss. Da muss ich einiges doch etwas genauer wissen, als Leute, die Treppen steigen können. So will ein passendes Hotel gefunden werden, man muss schon vor der Reise wissen, ob man sich Sehenswürdigkeiten, die man sehen möchte,…

Weiterlesen

Bis zu nächsten Reise nach Polen hat es dann doch etwas gedauert. Schließlich konnten wir es aber einrichten, zu einem verlängerten Wochenende nach Wroclaw zu fahren. Auf der Rückfahrt hatten wir dann noch einen Abstecher nach Olesnica gemacht. Das war dann doch schon etwas komisch, durch Straßen zu gehen, von denen ich weiß, dass hier einmal Verwandte von mir gewohnt hatten. Auch der Flugplatz in Olesnica hat mich interessiert - hier hatte meine inzwischen bereits verstobene Mutter…

Weiterlesen

Somit war ich dann nach den Kindertagen wieder "ganz dicht an Polen dran". Das Leben schrieb jedoch eine andere Regie und diese führte mich vorerst wieder von Polen weg. In dem Betrieb, in dem ich beschäftigt war, waren über viele Jahre hinweg Aufträge für die frühere Sowjetunion zu erfüllen. Kinder meines Jahrganges hatten in der früheren DDR selbstveständlich Russisch gelernt. Da im Betrieb bekannt war, dass ich einen guten Lehrer gehabt hatte und auch etwas Russisch sprach, erhielt…

Weiterlesen

Vor einiger Zeit wurde ich gefragt, was ich denn eigentlich mit Polen zu tun habe. Es mag manchem unverständlich sein, dass es so ist, doch je mehr ich darüber nachdenke, verbindet mich eigentlich viel mit Polen. Das beginnt damit, dass meine Eltern aus Schlesien stammen. In unserer Familie wurde früher deutsch und polnisch gesprochen. Ich selbst wurde in Deutschland geboren und obwohl mich einige meiner Onkels gern als polnisch-sprechenden Jungen gesehen hätten, habe ich es natürlich,…

Weiterlesen