1. Dashboard
  2. Forum
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Galerie
    1. Alben
  5. Blog
    1. Artikel
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Blog-Artikel
  • Alles
  • Artikel
  • Seiten
  • Forum
  • Galerie
  • Blog-Artikel
  • Erweiterte Suche
  1. Deutsch Polnisches Forum
  2. Blog
  3. Import
  • Ich brauche bitte Eure Hilfe - Übersetzung

    • Lisa
    • 5. März 2017 um 15:03
    • 1.020 Mal gelesen

    Hallo Ihr Lieben

    Kann mir einer von euch vielleicht den Text von
    Ich troje powiedz ins deutsche übersetzen? Im Groben weiß ich worum es geht, aber ich bekomme leider nicht alles zusammen.


    Powiedz, powiedz czemu
    Świat twój milczy cały blady od wzruszeń
    Niczym słońce zaćmione przez księżyc
    Czekające na chwile poruszeń ?

    Czemu, czemu pragniesz
    Dojrzeć w oknach świata część odległą
    Niczym drzewo więdnące bez skargi
    Czekające na deszcze z nadzieją!

    Wstań, powiedz nie jestem sam
    I nigdy więcej już nikt nie powie
    Sępie miłości, nie kochasz

    Ja, jestem panią mych snów
    Moich marzeń i lęków
    Moich straconych dni
    Moich łez wylanych - łez...


    Pocze... Poczekajcie
    Sen rozpłynął się w świtu płomieniach
    Nie chcesz chyba powrócić jak Eos
    W wiotkich jak motyl marzeniach...

    Wstań, powiedz nie jestem sam
    I nigdy więcej już nikt nie powie
    Sępie miłości, nie kochasz

    Ja, jestem panią mych snów
    Moich marzeń i lęków
    Moich straconych dni
    Moich łez wylanych - łez...

    Wstań, powiedz nie jestem sam
    I nigdy więcej już nikt nie powie
    Sępie miłości, nie kochasz

    Ja, jestem panią mych snów
    Moich marzeń i lęków
    Moich straconych dni
    Moich łez wylanych - łez...

    • Vorheriger Artikel Hatten wir das nicht schon mal
    • Nächster Artikel Übersetzung von Skatregeln

    Kategorien

    • Import

    Archiv

    1. 2018 (3)
      1. Oktober (1)
      2. August (1)
      3. März (1)
    2. 2017 (3)
      1. Juni (1)
      2. März (1)
        • Ich brauche bitte Eure Hilfe - Übersetzung
      3. Januar (1)
    3. 2016 (3)
      1. Oktober (1)
      2. Juni (1)
      3. Januar (1)
    4. 2015 (4)
      1. August (1)
      2. April (1)
      3. März (1)
      4. Februar (1)
    5. 2014 (5)
      1. Dezember (1)
      2. Oktober (1)
      3. September (1)
      4. August (1)
      5. Januar (1)
    6. 2013 (10)
      1. Oktober (1)
      2. September (1)
      3. August (1)
      4. Juli (1)
      5. Juni (1)
      6. Mai (1)
      7. April (4)

    Tags

    • Ich Troje powiedz

    Share & Links

    Themenseiten

    Schönes Polen

    Polski Portal Polnisch

    Polski Portal

    Polen PL

    Polen Journal

    Praktische Links

    Polonia Market

    Gollys

    Polski Supermarket

    Sklep De

    Polskashop 24

    Fotoforum inkl. Gallerie

    Netzwerk-Links

    Bleibe in Kontakt und folge uns!

    Share the Love...

    Warum D-PL.eu?

    Unser Ziel ist es dazu beizutragen, das Deutsch -Polnische Verhältnis zu verbessern, Unkenntnisse und Vorurteile abzubauen und somit ein bessers Verständnis füreinander zu entwickeln


    Wir freuen uns über jeden Beitrag und jede Anregung zum Forum.


    » Deutsch Polnisches Forum
    1. Datenschutzerklärung
    2. Kontakt
    3. Impressum
    Codemaster² Design coded & layout by Gino Zantarelli 2023-2025©
    Community-Software: WoltLab Suite™