Moin

maleńka poprawka:
NIE CHCECIE DZISIAJ PISAĆ?

TOMMY:)LIKE THAT IS BETTER:)

Hallo!

Sorry, aber heute habe ich wenig Zeit!

Sorry, ale ja mam malo czasu!

Gruß Rafael

JA TEŻ MAM DZISIAJ DUŻO PRACY I BARDZO MAŁO CZASU:(

gib nicht auf!

nie podaj sie!

JEŚLI POZWOLISZ RAFALE TO TROSZKĘ CIĘ POPRAWIĘ:
NIE PODDAWAJ SIĘ - TAK BĘDZIE POPRAWNIEJ

POZDROWIONKA

WIDAĆ DZISIAJ JEST BARDZO PRACOWITY DZIEŃ DLA WSZYSTKICH?!
ALE TO NORMALNE MAMY DZISIAJ DOPIERO WTOREK, POCZĄTEK TYGODNIA ZAWSZE PRZYNOSI DUŻO PRACY.
ALE NIE MARTWCIE SIĘ , JUŻ TYLKO 3 DNI I MAMY WEEKEND
ABY DO PIĄTKU
POZDROWIENIA

Och immer schreibe ich etwas falsch

HEJ!
ARVEN ........MY KOBIETY ZAWSZE MUSIMY SPRZĄTAĆ , I JAKBYŚ NIE WIEM JAK DŁUGO SPRZATAŁ JUTRO TEŻ COŚ ZNAJDZIESZ DO POSPRZĄTANIA
JA CODZIENNIE COŚ SPRZĄTAM, I NA DRUGI DZIEŃ JEST ZNOWU TO SAMO.
OH.......TAKI JEST LOS KOBIET!

PS.
NIECH MĘŻCZYŹNI SIĘ NIE DENERWUJĄ , MY WIEMY WY TEŻ SPRZĄTCIE
POZDROWIONKA

Hey
Arven..... wir Frauen müßen immer aufräumen, egal wie lange wir aufräumen morgen finden wir dann trotzdem wieder etwas zum aufräumen.
Ich räume jeden Tag etwas auf und am nächsten Tag sieht es schon wieder so aus.
Oh.... das ist das Los der Frauen.

Ps.
Damit sich die Männer nicht aufregen, wir wissen, dass ihr auch aufräumt.

Ich nicht! Ich hasse es!

Ja nie! Ja nienawidze to!

WIEM ,ŻE MĘZCZYŹNI NIE LUBIĄ SPRZĄTAĆ;)
WIĘKSZOŚC Z NICH UWAŻA ,ŻE JEDNAK KOBIETA ROBI TO LEPIEJ:) ALE TAK MÓWIA TYLKO DLATEGO ŻEBY WYMIGAĆ SIĘ OD SPRZATANIA:)

Übersetzung:

Ich weis, dass die Männer nicht aufräumen mögen.
Der größte Teil behauptet, dass die Frau das besser macht. Aber dass sagen sie nur um sich vorm Putzen zum drücken!

:DStimmt!!!
:Dprawda!!!