Kurze Übersetzung ...

  • Hey,

    kann mir jemand ganz kurz und bündig dieses kurzen Spruch passend ins Deutsche übersetzen? Wäre super ...

    "Chluśniem bo uśniem!" = ?

    Handelt es sich um einen Trinkspruch oder Ähnliches?

    Frank

  • :ROTFL

    wir sollen trinken (Vodka) damit wir nicht einschlafen!

    das ist eine Parole: auf geht's, laßt uns trinken!

    :piwo

    [color=#000066]Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia[/color] :D

  • Hey Choma,

    ich danke Dir. Habe mir sowas schon gedacht ... :ROTFL

    Hier läuft es aber eher mit Tequila, momentan!
    Na, dann weiß ich ja, welchen Spruch ich nutzen kann!

    :muza

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!