Hallo ihr lieben...
gibt es im Polnischen auch das Sprichwort " aus den Augen, aus dem Sinn " ?
falls nicht, macht wohl eine Übersetzung wenig Sinn, weil der Adressat es nicht verstehen würde...
Danke vorab, wenn sich wer kümmert...
Schönes, sonniges Wochenende Euch allen !
Harald
od harald1304
" aus den Augen, aus dem Sinn "
co z oczu, to z myśli (auch: co z oczu, to z serca [aus dem Herz])
es gibt noch eine "Version"
czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal 
super... lieben Dank Choma 
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
