Alles, alles gute zur Silberhochzeit!
Ich wünsche euch viel Glück, Gesundheit und eine menge weiterer glücklicher Hochzeitsjubilien.
Ich würde euch ja gerne auf polnisch gratulieren, doch leider ist mein polnisch dafür immernoch nicht gut genug. Ich hätte euch soviel zu erzählen... Doch/ Aber ich bin mir sicher, dass wir schon im Sommer auf Justynas Hochzeit miteinander reden können.
Alles liebe wünscht euch Steffen.
od Steffen
Alles, alles gute zur Silberhochzeit!
Ich wünsche euch viel Glück, Gesundheit und eine menge weiterer glücklicher Hochzeitsjubilien.
Ich würde euch ja gerne auf polnisch gratulieren, doch leider ist mein polnisch dafür immernoch nicht gut genug. Ich hätte euch soviel zu erzählen... Doch/ Aber ich bin mir sicher, dass wir schon im Sommer auf Justynas Hochzeit miteinander reden können.Alles liebe wünscht euch Steffen.
ins Polnische? 
bitte:
Wszystkiego, wszystkiego dobrego z okazji Srebrnych Godów!
Życzę Wam szczęścia, zdrowia i wielu szczęśliwych dalszych jubileuszy.
etwas unlogisch - Du willst doch auf Polnisch schreiben, oder?. Chętnie gratulowałbym Wam po polsku, ale do tego niestety moja znajomość polskiego jest jeszcze niewystarczająca. Dużo mógłbym Wam opowiedzieć... Ale jestem pewny, że już latem na ślubie Justyny będziemy mogli ze sobą rozmawiać.
Wszystkiego najlepszego życzy Wam Steffen
Vielen Dank für die schnelle Hilfe. Ja ich möchte das alles auf eine Glückwunschkarte schreiben. Sprechen knn ich wirklich nur ein bisschen gebrochenes Polnisch. Ich werde den Text jetzt einfach auf die Karte schreiben, es wird schon stimmen 
Vielen Dank nochmal!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
