polnisches Liederbuch

"Śpiewnik gitarowy 2" Seite 16

Bieszczadzki trakt

Kiedy nadejdzie czas zwabi nas ognia blask G D C G
Na polanę, gdzie króluje zły. D C G
Gwiezdny pył w ogniu tym z oczu wyciśnie łzy G D C G
Tańczą iskry z gwiazdami, a my... D C G

Śpiewajmy wszyscy w ten radosny czas C D G
Śpiewajmy razem ilu jest tu nas C D e
Chodź lata młode szybko płyną, wiemy, że C D G e
Nie starzejemy się C D G

W lesie gdzie licho śpi, ma przygoda swe drzwi
Chodźmy tam, gdzie na ścianach lasów lśnią
Oczy sów, wilcze kły, rykiem powietrze drży
Tylko gwiazdy przyjazne dziś są.

Śpiewajmy wszyscy...

Dorzuć do ognia drew, w górę niech płynie śpiew
Wiatr poniesie go w wilgotny świat
Każdy z nas o tym wie - przecież spotkamy się
A połączy nas bieszczadzki trakt.

Śpiewajmy wszyscy...

"Śpiewnik gitarowy 2", Seite 24

Czarny blues o czwartej nad ranem
A cis
Czwarta nad ranem - może sen przyjdzie,
D A
Może mnie odwiedzisz.
E fis
Czwarta nad ranem - może sen przyjdzie,
D E A
Może mnie odwiedzisz.

A E
Czemu cię nie ma na odległość ręki,
fis cis
Czemu mówimy do siebie listami?
D A
Gdy ci to śpiewam u mnie pełnia lata,
D E
Gdy to usłyszysz będzie środek zimy.

Czemu się budzę o czwartej nad ranem
I włosy twoje próbuję ugłaskać,
Lecz nigdzie nie ma twoich włosów,
Jest tylko blada nocna lampka
fis
- Łysa śpiewaczka.

Śpiewamy bluesa o czwartej nad ranem.
Tak cicho, żeby nie zbudzić sąsiadów.
Czajnik z gwizdkiem świruje na gazie,
Myślałby kto, że rodem z Manhattanu

Czwarta nad ranem...

Herbata czarna myśli rozjaśnia,
A list twój sam się czyta,
Że można go śpiewać - za oknem mruczą bluesa
Topole z Krupniczej.

I jeszcze strażak wszedł na solo
Ten, z Mariackiej Wieży.
Jego trąbka jak księżych błyszczy nad topolą,
Nigdzie się jej nie spieszy.

Już piąta...

"Śpiewnik gitarowy 2" Seite 30 und 31

Diana

Komu bliski bajek świat G e
Kto u wróżek szuka rad C D
Temu opowiedzieć chcę
O cudownym moim śnie
Chciałbym wyczarować znów
Piękną wróżkę z moich snów

O, wróć, wróć tu znów G e C D
Diano G e C D

Kiedy miałem dziesięć lat
Przychodziła do mnie w snach
Wyciągała białą dłoń
Co noc wędrowałem z nią
W sercu moim po dziś dzień
Jest wyryty obraz jej

O, wróć....

Gdy w młodzieńczy wszedłem wiek
Zakochałem się w tym śnie
Co noc całowałem ją
Byłem najszczęśliwszy z nią
W sercu moim po dziś dzień
Jest wyryty obraz jej

O, wróć...

----------------------------------

I'm so young and gorgeous boy G e
This my darling I've been told C D
I don't care just what they say
Cause for ever I will pray
You and I will be as free
As those birds up in that tree

Oh, please stay with me G e C D
Diana G e C D

Truths I get when you hold me close
Oh, my darling your do most
I love you but you love me
Oh, Diana can't you see
I love you with all my heart
And I hope we'll never part

Oh, please stay with me...

Oh, my darling, oh my lover G e
Tell me that there C
Is no other D
I love you with my heart G e
Ah oh, ah oh, don't you know I love you, love you so C D

And only you can take my heart
Only you can tear the part
When you hold me in your lovely arms
I can fell giving all your charms
Hold me darling, hold me tied
A squeeze me baby with the all your might

Oh, please stay with me...

"Śpiewnik gitarowy 2" Seite 33"

Do pracy rodacy

C G C F C G C F C
A przed nami większe cele, C G C C7
A przed nami nowy świat. F G C C7
Razem młodzi przyjaciele, F G C
Zbudujemy nowy ład. a D G

Do pracy rodacy, C G C C7
Do fabryk do roli, F G C C7
Już nowe się jutro wykuwa powoli. F G C a D G
Hej młoty do roboty do roboty, C G C C7
Niebieskie ptaki do paki F G C C7
I niech wre robota, co tam wolna sobota. F G C a C G C

W naszych rękach nasza sprawa,
W naszych rękach przyszłość mas.
Domy rosną z lewa, z prawa.
Tymi ręcami rośnie tysiąc wsi i miast!

Do pracy rodacy...

W cegły zamienia się glina,
I myśl się zamienia w czyn.
Nieśmiertelnej myśli siła
W naszych rękach mocno tkwi.

Do pracy rodacy...

A przed nami większe cele, C G C C7
A przed nami nowy świat... F G E

la, la, la... G C G C C7 F C F E G C G C F C

"Śpiewnik gitarowy 2" Seite 43

Gdybym miał gitarę (czarne oczy]

Gdybym miał gitarę, to bym na niej grał, a E a
Opowiedziałbym o swej miłości, którą przeżyłem sam. / 2x d a E a

A wszystko te czarne oczy, a
Gdybym ja je miał. E a
Za te czarne, cudne oczęta d a
Serce, duszę bym dał. 2x E a

Fajki ja nie palę, wódki nie piję,
Ale z żalu, żalu wielkiego ledwie co żyję.

A wszystko te czarne oczy...

Ludzie mówią - głupi, po co on ją brał,
Po co to dziewczę czarne, figlarne szczerze pokochał?

A wszystko te czarne oczy...

"Śpiewnik gitarowy 2" Seite 58

Irlandia (von Kobranocka)

C e
Mieszkałaś gdzieś w domu nad Wisłą
G0 d
Pamiętam to tak dokładnie
B F
Twoich czarnych oczu bliskość
C G
Wciąż kocham cię jak Irlandię

C e
A ty się temu nie dziwisz
G0 d
Wiesz dobrze co byłoby dalej
B F
Jak byśmy byli szczęśliwi
C G C
Gdybym nie kochał cię wcale

Przed szczęściem żywisz obawę
W nadziei, że mi ją skradniesz
Wlokę ten ból przez Włocławek
Kochając cię jak Irlandię

A ty się temu nie dziwisz...

Gdzieś na ulicy fabrycznej
Spotkać nam się wypadnie
Lecz takie są widać wytyczne
Bym kochał cię jak Irlandię

A ty się temu nie dziwisz...

Czy mi to kiedyś wybaczysz
Działałem tak nieporadnie
Czy to dla ciebie coś znaczy
Że kocham się jak Irlandię

A ty się temu nie dziwisz...

das auch noch!!!
spiewnik rockowy, Songnr 49.

DWA PLUS JEDEN CHODŹ POMALUJ MÓJ ŚWIAT

C d a
Na na na ...................................
a d
Piszesz mi w liście, że kiedy pada,
G a
Kiedy nasturcje na deszczu mokną.
C G
Siadasz przy stole, wyjmujesz farby
d E a
I kolorowe otwierasz okno.

Trawy i drzewa są takie szare,
Barwę popiołu przybrały nieba.
W ciszy tak smutno szepce zegarek
O czasie, co mi go nie potrzeba.

C d F C
Ref. Więc chodź, pomaluj mój świat na żółto i na niebiesko.
d F G
Niech na niebie stanie tęcza malowana Twoją kredką.
Więc chodź, pomaluj mi życie, niech świat mój się zarumieni,
Niech mi zalśni w pełnym słońcu kolorami całej ziemi.

Za siódmą górą, za siódmą rzeką
Twoje sny zamieniasz na pejzaże.
Niebem się wlecze wyblakłe słońce,
Oświetla ludzkie wyblakłe twarze.
Ref.

"Śpiewnik gitarowy 2" Seite 76

Kalifornia / It never rains in southern California

(C)
Długa droga tam prowadzi, długa droga. d G C a
I nie przejdziesz jej do kresu swoich dni. d G C
Ale każdy w życiu musi, musi raz spróbować
Jak iść, jak tam iść.

Nigdy deszcz nie pada ponoć w Kalifornii,
To banany lecą z nieba jak deszcz.
Ludzie złote mają serca, rzeki mlekiem płyną,
Tak jest, gdzieś tak jest.

Ruszam znów już któryś raz, włosy mi pobielił czas,
Lecz dobrze wiem, że musi gdzieś być przedziwny ten kraj,
Gdzie ludzie złote mają serca, rzeki mlekiem płyną,
Tak jest, gdzieś tak jest.

Nigdy deszcz nie pada ponoć w Kalifornii...

Gdyby ktoś powiedział ci, że jej nie ma
I że nigdy nie odnajdziesz drogi tej,
Ty nie pozwól, żeby ktoś tam odebrał ci marzenia,
Ty wierz, ty w to wierz.

Nigdy deszcz nie pada ponoć w Kalifornii...

"Śpiewnik gitarowy 2" Seite 78

Keja
oder hier Keja

Gdyby tak ktoś przyszedł i powiedział - Stary, czy masz czas? a G a
Potrzebuję do załogi jakąś nową twarz. C G C
Amazonka, Wielka Rafa, oceany trzy; C7 F d
Rejs na całość: rok, dwa lata... odpowiedziałbym: a7 E a

Gdzie ta keja, a przy niej ten jacht? a E7 a
Gdzie ta koja wymarzona w snach? C G C (C7)
Gdzie te wszystkie sznurki od tych szmat, g A7 d A7 d
Gdzie ta brama na szeroki świat? a E7 a

Gdzie ta keja, a przy niej ten jacht?
Gdzie ta koja wymarzona w snach?
W każdej chwili płynę w taki rejs,
Tylko gdzie to jest, no gdzie to jest?

Gdzieś na dnie wielkiej szafy leży ostry nóż,
Stare dżinsy wystrzępione impregnuje kurz...
W kompasie igła zardzewiała, lecz kierunek znam -
Biorę wór na plecy i przed siebie gnam...

Gdzie ta keja, a przy niej ten jacht...

Przyszły lata zapyziałe, rzęsą zarósł staw,
A na przystani czółno stało - kolorowy paw...
Zaokrągliły się marzenia, wyjałowiał step,
Lecz dalej myśli o załodze ten samotny łeb.

Gdzie ta keja, a przy niej ten jacht...

HISZPAŃSKIE DZIEWCZYNY

oder hier Malinowski - Hiszpańskie dziewczyny

1. Żegnajcie nam dziś, hiszpańskie dziewczyny, | e C h7
Żegnajcie nam dziś, marzenia ze snów, | e G D
Ku brzegom angielskim już ruszać nam pora, | C D e
Lecz kiedyś na pewno wrócimy tu znów. | C h7 e

Ref.: I smak waszych ust, hiszpańskie dziewczyny, | e G D
W noc ciemną i złą nam będzie się śnił. | e G D
Leniwie popłyną znów rejsu godziny, | C D e
Wspomnienie ust waszych przysporzy nam sił. | C h7 e

2. Niedługo ujrzymy znów w dali Cape Deadman
I Głowę Baranią sterczącą wśród wzgórz,
I statki stojące na redzie przed Plymouth.
Klarować kotwicę najwyższy czas już.

3. I znów białe żagle na masztach rozkwitną,
Kurs szyper wyznaczy do Portland i Wight,
I znów stara łajba potoczy się ciężko
Przez fale w kierunku na Beachie, Fairlee Light.

4. Zabłysną nam bielą skał zęby pod Dover
I znów noc w kubryku wśród legend i bajd.
Powoli i znojnie tak płynie nam życie
Na wodach i w portach South Foreland Light

Und für Anfänger ein Filmchen wie man es spielt
Jak zagrać "Hiszpańskie Dziewczyny"

Zitat

Original von Choma
Text:
Hej tam gdzieś znad Czarnej Wody a /d
Siada na koń Kozak młody E /A7
Czule żegna się z dziewczyną a /d
Jeszcze czulej z Ukrainą E a G7 /A7 d A7 d C

Hej, hej, hej sokoły C / F
Omijajcie góry, lasy, doły E7 / C7 A7
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku a / d
Mój stepowy skowroneczku E G7 / A7 d C7

Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku
Mój stepowy dzwoń, dzwoń, dzwoń E a / A7d A7 d

Alles anzeigen

Beim Versuch es zu klimpern war ich von den vielen Akkorden verwirrt bis mir auffiel, daß der Schrägstrich bei der Notation die Tonarten trennt in denen man das Lied spielen kann: hier also a oder d
Nur so als Tipp falls sich jem genau so blöd anstellte wie ich.
Hier noch eine schöne Version von Maryla Rodowicz

Hier mal ein paar Sachen was Gitarre betrifft.......

http://www.looknohands.com/chordhouse/guitar/index_db.html

Hier findet man viel Songs, Akkorde und Tabs, ich ziehe mir die Songs auf Word, alles markieren, kopieren und in Word einfügen,spart die Anmeldung

http://www.lyrix.at/de/text_artists_j/nPage/2

Hier kann man günstig einkaufen

https://shop.kirstein.de/shop/default.a…ST=2&MV=aboutus

war glaube ich schon mal in der musikbox, kann man aber auch gut laut singen

Kołysanka dla nieznajomej

Gdy nie bawi cię już / C a
Świat zabawek mechanicznych /F
Kiedy dręczy cię ból
Nie fizyczny

Zamiast słuchać bzdur /C
Głupich telefonicznych wróżek zza siedmiu mórz /a e F
Spytaj siebie czego pragniesz /G a
Dlaczego kłamiesz że miałaś wszystko /F G

Gdy udając że śpisz
W głowie tropisz bajki z gazet
Kiedy nie chcesz już śnić
Cudzych marzeń

Bosa do mnie przyjdź
I od progu bezwstydnie powiedz mi czego chcesz
Słuchaj jak dwa serca biją
Co ludzie myślą, to nieistotne

Kochaj mnie /C G7 a7 G C |x2
Kochaj mnie nieprzytomnie /C G7 a7
Jak zapalniczka płomień /e
Jak sucha studnia wodę /F G
Kochaj mnie namiętnie tak /F G a F
Jakby świat się skończyć miał /G C

Swoje miejsce znajdź /C
I nie pytaj czy taki układ ma jakiś sens /a e F C F
Słuchaj co twe ciało mówi /G a
W miłosnej studni już nie utoniesz /F G

Kochaj mnie /C G7 a7 G C
Kochaj mnie
Kochaj mnie nieprzytomnie /C G7 a7
Jak zapalniczka płomień /e
Jak sucha studnia wodę / F G

Kochaj mnie |x2
Kochaj mnie nieprzytomnie
Jak księżyc w oknie śmiej się i płacz /e F
Na linie nad przepaścią tańcz /G a F
Aż w jedną krótką chwilę /G a
Pojmiesz po co żyjesz.. /F G

Zitat

od Lars726

... i to dla ciebie

Beim nächsten Lagerfeuer: Du spielst und singst, andere (z.B. Ola, Liwia, Annawob, Dibawob, Olaf, ich) = ein Chor im "Hintergrund"

Habt ihr noch Vorschläge?
Sonst wird unser Liederbuch nur ein Liederheftchen!

und weil hier so eine Stille herrscht, wird nun dieses Lied ins offizielle Forum-Treff-Liederbuch aufgenommen:
Troszeczke ziemi, troszeczke slonca - Eleni
wir singen dann die D- und auch die PL-Version...
Ihr könntet es noch abwenden....

wie wäre es mit: "poszła Ola, do przedszkola..."