Hallo Zusammen,
kann das Wort -- zlapalismy -- nicht übersetzen und daher auch den Satz hier nicht.
Kann mir bitte jemand weiterhelfen ?
Danke vorab und Grüße
no to zlapalismy sie
Übersetzung Polnisch --> Deutsch
-
"załapać się" hat viele Bedeutungen, "gehört" zum Slang
z.B.: na dann haben wir das erhalten (sie wollten etwas und sie haben das erhalten, z.B. Eintrittkarten)
Alles hängt vom Kontext ab -
soll [COLOR=red]złapaliśmy się [/COLOR]oder [COLOR=green]załapaliśmy się[/COLOR] sein?
-
no to złapaliśmy się - nun haben wir uns getroffen (gefangen)
-
ist nicht das selbe
no to zlapalismy sie - kontextabhängig
z.B. wir haben uns ja endlich telefonisch erreicht
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!