Hallo Community,
wir planen für einen Junggesellenabschied ein T-Shirt bedrucken zu lassen.
Auf der vorderen Seite soll:
"Andrees Junggesellenabschiedsparty Teilnehmer" stehen, und zwar bei 8 männlichen Teilnehmer in jeweils einer anderen Sprache.
Mit Hilfe eines Online Wörterbuches habe ich folgende Übersetzung zusammenstellen können:
andrees wieczór kawalerski uczestnik
Ist das OK oder völlig falsch?
Vielen Dank für Eure Antworten . . .
od tosh0805
andrees wieczór kawalerski uczestnik
Ist das OK oder völlig falsch?
Das ist unrichtig... 
Ich finde, es wäre am besten:
Uczestnik wieczoru kawalerskiego Andree
Grüß,
der_eine
Hallo,
ich hab auch einmal T-Shirts bedrucken lassen. Ich war begeistert von der Firma http://www.source-werbeartikel.com/Ladies+Running…ss/DAJN316_06/. Die hatten das in Englisch gemacht. Ich fand das damals sehr gut. Auch die Qualität. Ich weiss aber nicht, wie viele Shirts Ihr braucht. Normaler Weise machen die das nur in großer Stückzahl. Ruf einfach einmal an.
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
