Hallo nochmals!
Da mir vorhin für meine Mail so lieb und schnell geholfen wurde, habe ich heute eigentlich mit keiner Antwort gerechnet...aber sie ist gekommen!
Die Züchterin hat mir gerade zurück gemailt und bitte, bitte ihr Lieben, ich bin doch so aufgeregt, was wohl drin steht?!?!
Sie hat nicht gerade wenig geschrieben...das tut mir leid! Aber ich freue mich, wenn ihr mir nochmals helft und mir diese Mail übersetzen mögt:
Witam serdecznie
Prosilam mojego kolege o odpowiedz na Pani emaile,widocznie w czasie Swiat nie mial czasu.
Jeszcze raz bardzo dziekuje za zainteresowanie hodowla Unita.
W chwili obecnej wszystkie szczenieta mam zarezerwowane.W przyszlym tygodniu wyjezdza do Niemiec piesek Teofil. Jedzie do domu, w którym juz jest ode mnie bassecik. Podaje numer telefonu/prosze powolac sie na nasza rozmowe/ aby uzyskac wiecej informacji o mojej hodowli oto numer 0201304325.Nazwisko Malgorzata i Kazimierz Strek.
Za miesiac bede kryla moja suczke Luize czolowym psem belgijskim. Jezeli nie jest to pilna sprawa, aby nabyc szczenie basset hound ,to zapraszam.
Za chwile przesle zdjecie Luizy.
Pozdrawiam serdecznie.
Danke ihr Lieben!!!!!!!!!!!!! *drückherzlich*
LG, Tilly