Bitte um Hilfe

  • Hallo,

    kann mir jemand bei einer Übersetzung helfen? Habe schon selbst versucht es rauszubekommen, aber ich bekomm es nicht ganz hin.

    Was bedeutet "Nic jest tak jak wyglada"?

    Bedeutet es "Keiner ist so wie er"? oder "Nichts ist so wie es aussieht"? oder doch etwas anderes?

    Dann habe ich noch eine kurze Bitte zu einer übersetzung.

    Was heisst "Bis zu den Sternen"?

    Gruß
    Sascha

  • Hallo!

    Hast es ja doch rausbekommen:
    "Nic jest tak jak wyglada" = Nichts ist so wie es aussieht"

    wobei da noch ein Wort fehlt: Nic nie jest tak jak wyglada

    Bis zu den Sternen = "aż do gwiazd"


    Gruß
    Ola

    Nevermore...

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!