D-PL Pressespiegel vom 13.08.2010

Energiepolitik: Schlacht um die Atom-Gewinne.
Die Bundesregierung gerät in der Energiepolitik immer stärker zwischen die Fronten. Energieversorger drängen auf ein Fondsmodell
und die SPD droht mit einer Verfassungsklage, wenn die Steuer auf Brennelemente doch noch kippt.

Quelle: Financial Times Deutschland

-------------------------------------------

Arbeitsmarkt: Fachleute beiderseits der Grenze knapp.
Pasewalk: Konferenz - "Verfügbarkeit der Arbeitskräfte im deutsch-polnischen Grenzraum."

Quelle: Nordkurier

Polen: Greenpeace sorgt sich um Białowieża-Urwald.
Mit Aktionen am Warschauer Umweltministerium will Greenpeace erreichen, dass das gesamte Gebiet der Puszcza Białowieża zum Nationalpark erklärt wird.

Quelle: Infoseite Polen

--------------------------------------------

Kalenderblatt: "Eine edle Gestalt guten, heldenhaften Frauentums."
Vor 100 Jahren starb die Krankenschwester Florence Nightingale.

England im 19. Jahrhundert: Das britische Empire unter Königin Victoria befindet sich auf dem Höhepunkt seiner Macht: Für Frauen der
gehobenen Stände wie Florence Nightingale sieht die Gesellschaft nur die Rolle als Hausfrau und Mutter vor.

Quelle: Deutschlandradio Kultur

Bundeswehr Task Force: Geheimtrupp 47 - fast ganz normale Soldaten.
Erstmals informierte die Regierung über die geheime Task Force der der Bundeswehr in Afghanistan - fast ganz normale Soldaten, heißt es.

Quelle: Der Tagesspiegel

--------------------------------------------

Sprachsoftware: XLingua erleichtert das Verständnis zwischen Nachbarn.
Die Idee für XLingua entstand im Alltag: Als Polen der EU beitrat, wollte das Computer-Zentrum auch im Nachbarland tätig werden.
Hans-Joachim Karl begann deshalb die polnische Sprache zu lernen.

Quelle: Forum - Wirtschaftsmagazin Ostbrandenburg

Zeitgeschichte: Auf Spurensuche in Ulm.
Sie sind Kollegen und arbeiten in einem polnischen Betreuungsheim. Das gehörte früher der Familie einer Ulmerin. Zwei Tage sind die Polen
hier auf den Spuren des einstigen Flüchtlingskindes unterwegs.

Quelle: [URL=http://www.swp.de/ulm/lokales/ulm_neu_ulm/art4329,593383]Südwest Presse[/URL]

--------------------------------------------

Street-View: Im Googlegnadentum.
Google greift mit hoheitlichem Duktus in die Privatsphäre ein und die Politik schaut zu. Nur wenige scheinen den Missbrauch der
gigantischen Datenmengen zu fürchten. Fast wünscht man sich, Google wäre der Staat - und unterläge der Rechtsprechung des
Bundesverfassungsgerichts.

Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung

Solidaritätsbruch: EU stellt zahlungsunwillige Slowakei an Pranger.
Bratislava steigt aus der gemeinsamen Finanzhilfe für Griechenland aus - trotz mehrfacher Zustimmung zu dem Rettungspaket.
Die Slowakei begründet dies ausgerechnet mit Mangel an Solidarität dem eigenen Land gegenüber. Nun denken die EU-Finanzminister
über eine Rüge oder gar Sanktionen nach. Wie diese aussehen sollen, ist allerdings unklar.

Quelle: Handelsblatt

--------------------------------------------

Deutsch-polnische-Freundschaft: Partnerschaft wird gestärkt.
Besuch aus Ząbkowice / Uchter arbeiten auf Friedhof in Stolec.

Uchte: An diesem Wochenende werden die intensiven Kontakte mit Freunden aus dem schlesischen Frankenstein - heute
Ząbkowice Śląskie in Polen weiter ausgebaut. Eine Delegation mit 50 Personen wird am heutigen Freitag eintreffen und bis Sonntag bei
Gastfamilien aufgenommen.

Quelle: Mindener Tageblatt

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Polityka:
- Der Lakai von Tusk.

Rzeczpospolita:
- Russisches Gasmonopol.

Newsweek:
- Europäischer Kater.

Quelle: Polskieradio

-------------------------------------------

Genetik: Wer erbt was?
Die Veranlagung für viele Volkskrankheiten wird von Generation zu Generation weitergegeben. Doch nach den Genen sucht die Forschung
bisher vergeblich.

Quelle: Zeit Online

Astronomie: Amateurforscher entdecken spektakulären Pulsar.
Ein globales Netz von Astronomie-Fans feiert einen spektakulären Erfolg. Mit Hilfe unterbeschäftigter Heim- und Bürocomputer hat das
Projekt Einstein@Home einen Pulsar aufgespürt - dabei war der kosmische Leuchtturm gar nicht das Hauptziel der Suche.

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/wissenschaft/w…,711702,00.html]Spiegel Online[/URL]

-------------------------------------------

Hochwasserkatastrophe: Görlitz zeigt polnischen Staudamm-Betreiber an.
Die Stadtverwaltung Görlitz will die Ursache des folgenschweren Dammbruchs bei den polnischen Nachbarn klären lassen.

Quelle: Welt Online