D-PL Pressespiegel vom 18.08.2010

Polen: Verpackungsproduzent kauft Vertriebsfirma.
Der polnische Verpackungshersteller Krakchemia will ein einheimisches Vertriebsunternehmen kaufen, das sich auf Baukunststoffe spezialisiert hat. Das berichtet die polnische Finanzzeitung "Parkiet," ohne einen möglichen Kandidaten zu nennen.

Quelle: Chemie- und Kunststoffbranche, Polen - Plasticker

--------------------------------------------

Ortszeit - Politisches Feuilleton: Pflichtenkollision des Staates.
Zur Diskussion über gefährliche Straftäter.

Quelle: Deutschlandradio Kultur

Royal Air Force: So mutig kämpften die Polen gegen die Luftwaffe.
Während der Luftschlacht um England 1940 stellten Polen die stärkste Gruppe ausländischer Jagdflieger. Die Engländer verdanken ihnen viel.

Quelle: Welt Online

--------------------------------------------

Infografik: So fließen Europas Handelsströme.
Auf seine Exportstärke war Deutschland immer stolz. In der Wirtschaftskrise aber sind deutsche Handelsüberschüsse in die Kritik geraten.
Unsere interaktive Grafik zeigt warum: Die Deutschen lieferten fast immer mehr, als sie abnehmen.

Quelle: Financial Times Deutschland

Einfuhrzölle: EU-Kommission akzeptiert Urteil der WTO nicht.
Brüssel sieht in Flachbildschirmen keine High-Tech-Produkte und prüft einen Einspruch gegen die Entscheidung der Welthandelsorganisation.
Diese verlangte von der EU jüngst die Rücknahme der Einfuhrzölle auf bestimmte Elektronikartikel.

Quelle: Handelsblatt

--------------------------------------------

Hochwasserkatastrophe: "Es war unfassbar, diese Zerstörung zu sehen."
Gelnhausens THW-Geschäftsführer berichtet angesichts der Flut in Pakistan von seinem Einsatz beim Hochwasser in Polen.

Quelle: Gelnhäuser Tageblatt

Ausbildungsmarkt: Handwerk verteidigt Lehrlingskampagne im Ausland.
Auszubildende aus Polen und Tschechien sollen Engpässe bei der Besetzung von Arbeitsplätzen vermeiden.
Mit diesem Vorschlag erntete Handwerkspräsident Otto Kentzler laute Kritik. Nun hat Kentzler seine Meinung klargestellt.

Quelle: Deutscher Depeschen Dienst (ddp) - Deutsche Handwerks Zeitung

-------------------------------------------

Laufzeiten: AKW-Sicherheit ist Definitionssache.
Nur sichere Meiler sollen länger am Netz bleiben, sagt die Politik. Doch wann ein Kernkraftwerk sicher ist, darüber sind Fachleute und Atomkonzerne uneins.

Quelle: Zeit Online

Datenschutz: Streit um EU-Volkszählung 2011 in Deutschland.
Für den EU-weiten "Zensus 2011" werden neben der Einwohnerzahl auch Daten zu Arbeit oder Wohnverhältnissen der Bürger erhoben.
Als Quelle dienen vor allem Behördenregister. Datenschützer wehren sich gegen das Vorhaben.

Quelle: [URL=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5909315,00.html]Deutsche Welle[/URL]

--------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Dziennik/Gazeta Prawna:
- Im Denkmalstreit fehlen klare Regelungen.

Rzeczpospolita:
- Triumphzug des elektronischen Buches.

Quelle: Polskieradio

Polen: Was verdient die Mehrheit denn nun wirklich?
Der Durchschnitts-Bruttolohn sei im Juli auf 3433 Złoty (aktuell ca. 865 Euro) gestiegen, wurde gestern gemeldet.

Quelle: Infoseite Polen

-------------------------------------------

Weltwirtschaft: Konjunkturlokomotive Deutschland.
Deutschland hat sich im zweiten Quartal 2010 als Zugpferd für die Konjunktur im OECD-Raum erwiesen. Das ist auch auf dem Arbeitsmarkt zu spüren.

Quelle: Reuters/Deutsche Presse Agentur (rtr/dpa) - Frankfurter Rundschau

Astronomie: Monster-Magnet stellt Theorie der Schwarzen Löcher in Frage.
Besonders massereiche Sterne kollabieren am Ende ihres Lebens zu einem Schwarzen Loch - eigentlich. Doch nun haben Astronomen eine Beobachtung gemacht, die dieser Annahme eklatant widerspricht.

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/wissenschaft/w…,712495,00.html]Deutsche Presse Agentur (dpa) - Spiegel Online[/URL]

----------------------------------------------

Polen: Kreuz-Streit löst Debatte über Rolle der Kirche aus.
Präsident Komorowski: "Diese Diskussion kann niemand mehr stoppen und sie wird sehr viele Angelegenheiten berühren."

Quelle: Austria Presse Agentur (APA) - Der Standard - Österreich