Hallo, würde nochmal eine kleine Übersetzung brauchen...

  • Hallo Leute,
    ich bräuchte nochmal eine Übersetzung bitten. Hier wäre der Text:

    Wenn du etwas erleben möchtest, wirst du noch nie erlebt hast, musst Du etwas tun, was du noch nie getan hast. Ich kann dir dabei helfen...

    Vielen Dank schon mal im Voraus, ich hoffe dass sich jemand findet :smutny

    Viele liebe Grüße
    Dirksen

  • Zitat

    od Dirksen
    Wenn du etwas erleben möchtest, wirst du noch nie erlebt hast, musst Du etwas tun, was du noch nie getan hast. Ich kann dir dabei helfen...

    für eine Frau:
    Jeżeli chcesz coś przeżyć, czego jeszcze nigdy nie przeżyłaś, musisz coś zrobić, czego jeszcze nigdy nie robiłaś. Mogę Tobie w tym pomóc.

    Für einen Mann:
    Jeżeli chcesz coś przeżyć, czego jeszcze nigdy nie przeżyłeś, musisz coś zrobić, czego jeszcze nigdy nie robiłeś. Mogę Tobie w tym pomóc.

    [color=#000066]Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia[/color] :D

  • :oklasky Prima Choma.

    Der Spruch stammt übrigens von einem iranischen Arzt. Ich habe ihn zum ersten Mal in diesem Buch gesehen:

    [Blockierte Grafik: http://img254.imageshack.us/img254/441/zitgfardf.jpg]


    Oh, ich lese gerade, er ist am 27. April 2010 in Wiesbaden verstorben.

    http://de.wikipedia.org/wiki/Nossrat_Peseschkian

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!