D-PL Pressespiegel vom 04.02.2011

Literatur: Polens "eigensinniger Held" Wałęsa - Diskussion und Buchpräsentation.
Wien: Polens "eigensinniger Held" Wałęsa ist am Donnerstagabend im Mittelpunkt einer Diskussion im Polnischen Institut in Wien gestanden, bei der auch das gleichnamige Buch von Reinhold Vetter präsentiert wurde.

Quelle: Austria Presse Agentur (APA) - TT.com-New Media Online GmbH Innsbruck - Österreich

---------------------------------------------

Ortszeit - Politisches Feuilleton: Mehr Rechte für den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte.
Steckt ein Dieb im Kaufhaus eine Tafel Schokolade ein, muss er sich vor dem Strafrichter am Amtsgericht verantworten.
Wird ein Mord aufgedeckt, befasst sich die Strafkammer des Landgerichts mit dem Fall. Die Zuständigkeiten sind klar und nachvollziehbar:
Kleinkriminalität hier, dicke Brocken da.

Quelle: Deutschlandradio Kultur

Außenpolitik: In München "streiten bis nachts um drei."
1962 begann sie bescheiden als Wehrkundetagung, heute ist die Münchner Sicherheitskonferenz das vielleicht wichtigste internationale
Treffen zur Sicherheitspolitik. Dieses Jahr auf der Tagesordnung: Die Lage in Ägypten.

Quelle: [URL=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14816295,00.html]Deutsche Welle[/URL]

------------------------------------------

Polen: Raiffeisen Bank International übernimmt Polbank.
Durch den Erwerb der bislang zur griechischen Eurobank EFG gehörenden Polbank wird Raiffeisen ein dichtes Finalnetz an Kundenbanken
erhalten.

Quelle: Infoseite Polen

Zeitung-Privatisierungen: Polen will an Mehrheit an LOT festhalten.
Warschau/Warszawa: Polen will auch nach der Privatisierung der Fluglinie LOT noch mit einer Mehrheit von 51 Prozent an dem Unternehmen beteiligt sein.

Quelle: Dow Jones - Märkische Allgemeine

-------------------------------------------

EU-Gipfel: Der Kampf um die Wirtschaftsregierung.
Die Staats- und Regierungschefs der 27 EU-Länder sind zu einem Gipfelteffen in Brüssel zusammengekommen, um über die Euro-Stabilisierung zu sprechen. Nach den Euro-Turbulenzen im vergangenen Jahr sollen die 17 Euro-Länder mit der Einheitswährung eine Wirtschaftsregierung erhalten. Doch im EU-Parlament regt sich Widerstand.

Weitere Themen des Gipfels sind die Ägypten-Krise sowie eine sichere Energieversorgung und die Investitionen dafür.

Quelle: ARD-Tagesschau

Überraschende Dynamik: Mars-Dünen verändern ihr Aussehen.
Wind und Kohlendioxid-Eis sind schuld daran, dass riesige Dünengebiete auf dem Mars ihre Form beständig verändern.
Das zeigen neue Aufnahmen. Narben in der Landschaft verschwinden auch erstaunlich schnell wieder.

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/wissenschaft/w…,743446,00.html]Spiegel Online[/URL]

-------------------------------------------

Gesundheitsvorsorge: Heute ist internationaler Weltkrebstag.
Die Polen gehen immer noch zu selten zu lebensrettenden Vorsorgeuntersuchungen.

Quelle: Polnischer Radio Nachrichtendienst/Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst (IAR/adn) - Polskieradio

Landverkehr: Polen beendet LKW-Streit mit Russland.
Polen hat seinen Streit mit Russland über die Transport-Genehmigungen für polnische Spediteure für Straßengüter-Verkehrsunternehmen
auf russischem Territorium schließlich doch beigelegt. Wie das polnische Infrastrukturministerium in einer Erklärung mitteilt, gilt das neue Abkommen für drei Jahre.

Quelle: Verkehrsrundschau

---------------------------------------------

Europa heute: Alle auf ein Kommando.
Das Europäische Lufttransportkommando im niederländischen Eindhoven.

Bereits jetzt wird es als Meilenstein der EU-Sicherheitspolitik gehandelt: das Europäische Lufttransportkommando, kurz EATC, in Eindhoven.
Vier Nationen haben ihre Lufttransportflotte dem Kommando der EATC unterstellt. Ein Modell für mehr Zusammenarbeit in der EU.

Quelle: Deutschlandfunk

Energiegipfel: Schiefergas entwertet teure Pipelines.
Brisantes Thema auf dem EU-Energiegipfel: Das lange vernachlässigte Erdgas wirbelt die politischen Pläne durcheinander.
Denn die Energie von morgen könnte nicht aus russischen Pipelines, sondern aus so genannten "unkonventionellen Vorkommen" gefördert werden - etwa im Emsland, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen.

Quelle: [URL=http://www.manager-magazin.de/politik/artike…,743545,00.html]Manager Magazin[/URL]

---------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Polityka:
- Gipfeltreffen des Weimarer Dreiecks - wozu der ganze Aufwand?

Newsweek:
- "Die polnische Regierung verschläft den Wandel Europas."

Wprost:
- Ehe-Vorbereitungskurse - Priester, die Hochschwangere über Sex aufklären.

Quelle: Polskieradio