D-PL Pressespiegel vom 09.02.2011

Kalenderblatt: Rock around the Clock.
Vor 30 Jahren verstarb der Rock-'n'-Roll-Musiker Bill Haley.

Zwar gilt Elvis Presley als "King of Rock 'n' Roll." Aber noch bevor er mit seinen körperbetonten Bühnenauftritten für Furore sorgte, definierte ein anderer Musiker die erste weiße Spielart des Rock 'n' Roll: Bill Haley. Am 9. Februar 1981 verstarb er.

Quelle: Deutschlandradio Kultur

-----------------------------------------------

Finanzwirtschaft: Rätselraten über Raiffeisens Pläne in Polen.
Warschau (Warszawa): Die Übernahme von 70 Prozent der Polbank EFG - bis dahin die polnische Division der griechischen EFG
Eurobank Ergasias - durch Raiffeisen war ein kluger Schachzug, sind sich die polnischen Medien einig. Darüber, wie Raiffeisen jetzt in
Polen weiter vorgehen wird, herrscht weniger Einigkeit.

Quelle: Wirtschaftsblatt - Österreich

Währung: Polen bei Euro-Einführung vorsichtig.
Stettin (Szczecin): Wann Nachbarland Polen den Euro einführt, ist zurzeit völlig unklar. Dies liegt einerseits daran, dass wichtige, von der EU vorgegebene Konvergenzkriterien nicht errfüllt werden. Andererseits will sich auch die polnische Seite nicht auf einen Termin festlegen, hieß es gestern Abend bei einer Veranstaltung des von der IHK zu Neubrandenburg initiierten Deutsch-Polnischen Wirtschaftskreises in Stettin.

Quelle: Nordkurier

--------------------------------------------

Wachsender Konjunkturoptimismus: Silber lässt Gold verblassen.
In Krisenzeiten ist Gold besonders gefragt. Lässt die Furcht nach, greifen Anleger nach dem bleichen Bruder des Goldes.
Denn Silber ist nicht nur als Wertanlage, sondern auch für die Industrie interessant. Das weiße Edelmetall steigt in der Gunst.

Quelle: Financial Times Deutschland

Schweiz/EU: Viele Hemmschuhe und Prellböcke auf dem bilateralen Gleis.
Die Beziehung der Schweiz zur EU steht auf dem Prüfstand.

Nach dem Treffen von Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey mit EU-Spitzenvertretern liegen die Positionen so weit auseinander wie nie zuvor. Die EU drängt darauf, dass die Schweiz ihr Recht in vielen Bereichen automatisch übernimmt. Der bilaterale Weg unseres Landes wird immer steiniger.

Quelle: Neue Zürcher Zeitung - Schweiz

----------------------------------------------

Wirtschaft: Polnischer Möbelhersteller übernimmt deutsches Traditionsunternehmen.
Olsztyn (Allenstein) - Leimbach: Der polnische Hersteller von Polstermöbeln, Mebleplast S.A. übernimmt mit sofortiger Wirkung die in der Eifel ansässige Weco Polstermöbelmanufaktur Leimbach GmbH von der Investmentfirma Square four (SQ4).

Quelle: Möbelmarkt Online

Sport: Kooperation der Verbände weiter besiegelt.
Rostock: Die Fußballverbände von Mecklenburg-Vorpommern und Westpommern haben jetzt in Rostock eine Kooperationsvereinbarung über den deutsch-polnischen Sportaustausch unterzeichnet.

Quelle: Nordkurier - Regionalsport - Mecklenburg-Vorpommern

--------------------------------------------

Sicherungsverwahrung: Karlsruhe kontra Straßburg.
Bundesverfassungsgericht verhandelt Klagen von Straftätern.

Quelle: Märkische Allgemeine

Überschwemmungskatastrophe: Giftschlamm in Ungarn zur Hälfte entfernt.
Greenpeace findet neues Leck.

Quelle: Pester LLoyd - Ungarn

-------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Gazeta Wyborcza:
- Präsidentenberater verteidigt Weimarer Dreieck.

Rzeczpospolita:
- Mecklenburg-Vorpommern wird zur Neonazi-Bastion.

Gazeta Wyborcza:
- Erstes Erotikmuseum Polens eröffnet.

Quelle: Polskieradio

Polen: Nur 8 Prozent der Arbeitnehmer in Teilzeit-Beschäftigung.
Während in Westeuropa die Teilzeit-Beschäftigung zunimmt, ist sie in Polen seit 1999 um 20 Prozent gesunken.

Quelle: Infoseite Polen

---------------------------------------------

Interview: Wir versuchen, einen "Hauch von Normalität einkehren zu lassen."
Schulleiter in Kairo schildert seine Eindrücke.

Ein normaler Schulbetrieb ist für Thomas Schröder-Klementa, Schulleiter der Deutschen Evangelischen Oberschule in Kairo, zurzeit nicht
möglich. Viele Lehrkräfte hätten aufgrund der Reisewarnung Ägypten verlassen.

Quelle: Deutschlandfunk

Radioaktive Abfälle: Sollen wir unseren Atommüll unschädlich machen?
Durch Bestrahlung lassen sich hochradioaktive Abfälle in weniger gefährliche Stoffe umwandeln. EU-finanzierte Pilotanlagen sorgen für Streit.

Quelle: Zeit Wissen - Zeit Online

--------------------------------------------

Immobilien-Anlagen: UIRE kauft zum dritten Mal in Polen.
Für ihren institutionellen Immobilienfonds Immo-Invest Europa hat Union Investment Real Estate (UIRE) den Zebra-Tower in Warschau
nahe der Technischen Universität erworben.

Quelle: Immobilien Zeitung