D-PL Pressespielgel vom 01.07.2011

Ehrgeiziges Polen steckt sich hohe Ziele

Heute übernimmt Polen erstmals die EU-Ratspräsidentschaft - und die selbst gesteckten Ziele sind hoch. Die Wirtschaft soll angekurbelt, die Gemeinschaft erweitert, die Energiepolitik vereinheitlicht und Lebensmittel sicher werden. Rufe nach mehr Bescheidenheit werden bereits laut.

Quelle und weiterlesen: Tagesschau

*********************

Polen will Ost-Öffnung, doch es fehlt das Geld

Polen übernimmt den EU-Vorsitz und strebt nach der Ost-Öffnung. Doch an den östlichen Grenzen der Europäischen Union ist ein krasses Wohlstandsgefälle entstanden.

Quelle und weiterlesen: Welt Online

Polen demonstrieren für sozialere Politik - Demonstration - Polen - Warschau

Mehrere tausend Polen sind dem Aufruf der Gewerkschaft Solidarnosc gefolgt und haben in Warschau gegen die Sozialpolitik der Regierung demonstriert

Quelle und weiterlesen: Euronews

*******************

Polen: Video zur EU-Ratspräsidentschaft päsentiert

Die Idee hinter dem von Tomasz Baginski und der Firma Platige Image produzierten Videoclip, der für die Eu-Ratspräsidentschaft Polens wirbt, ist der Tanz.

Quelle und weiterlesen: Das Polenmagazin

*******************

Czeslaw Milosz - "Was groß war, hat sich als klein erwiesen"

Der Mann, der das Lied vom Weltende schrieb: Zum 100. Geburtstag des Dichters und Essayisten Czeslaw Milosz

Czeslaw Milosz (1911-2004) ist für ein größeres Publikum in Deutschland ein Unbekannter. Das verwundert - schließlich hat er 1980 den Nobelpreis bekommen, den er gewiss nicht nur seiner hervorragenden Dichtung, sondern auch dem Geist seiner Epoche zu verdanken hat.

Quelle und weiterlesen: Frankfurter Rundschau

Czesław MIŁOSZ
In Polen gehörte Czesław Miłosz zusammen mit Zbigniew Herbert und Wisława Szymborska zu den drei großen Lyrikern des Landes. Als er 1980 den Nobelpreis verliehen bekam, kannten ihn im Westen nur ganz wenige. Dabei lobte ihn der amerikanische Autor Joseph Brodsky schon lange vorher als "einen der größten Dichter unserer Zeit, wenn nicht sogar den größten". Geboren wurde er am 30. Juni 1911 im litauischen Setainiai.

Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.portalpoint.info/de,rubryki,19,3119.html]Portal Point[/URL]

*******************

Das Weißbuch der PiS zu Smolensk

Am 29. Juni präsentierte die PiS der Presse ein Weißbuch zum Flugzeugabsturz von Smolensk. Im Rapport von Antoni Macierewicz werden zahlreiche vermeintliche Unterlassungen der russischen Behörden und des Flughafenpersonals in Smolensk aufgezählt, die zu dem Unglück beigetragen haben sollen. Die Thesen haben in Polen heftige Debatten ausgelöst.

Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.portalpoint.info/de,rubryki,19,3122.html]Portal Point[/URL]

*******************

Warschauer Pakt

Der Warschauer Vertrag (poln. Układ Warszawski) wurde 1955 gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum von den USA geführten NATO-Bündnis. Die militärischen Strukturen des Bündnisses wurden am 31. März 1991, der Warschauer Pakt hierzu selbst am 1. Juli 1991 offiziell aufgelöst.

Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.portalpoint.info/de,rubryki,19,3124.html]Portal Point[/URL]

*******************

Tu Warszawa!

Tu Warszawa ist der musikalische Auftakt zum Beginn der polnischen EU-Ratspräsidentschaft am Freitag, den 1. Juli 2011, in der Innenstadt von Warschau. An fünf Orten in der Innenstadt gibt es von 12 Uhr bis Mitternacht auf mehreren Bühnen verschiedene Veranstaltungen und Konzerte. Der Eintritt ist frei.

Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.portalpoint.info/de,rubryki,19,3109.html]Portal Point[/URL]

*******************

Eine Reise, die verbindet. Urlaub in der Grenzregion Deutschland-Polen

Mit der Broschüre "Eine Reise, die verbindet. Urlaub in der Grenzregion Deutschland-Polen", die in den Sprachen Deutsch, Polnisch und Englisch 2011 herausgegeben wurde, veranschaulichen die polnische Tourismus-Organisation (POT) und die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) die Vielfalt der Grenzregion.

Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.portalpoint.info/de,materialy,31,73.html]Portal Point[/URL]

Polnische Bischöfe würdigen Sterzinskys Beitrag zur Versöhnung

Die Polnische Bischofskonferenz hat den Beitrag des verstorbenen Berliner Kardinals Georg Sterzinsky zur deutsch-polnischen Verständigung hervorgehoben.

Quelle und weiterlesen: Domradio

*******************

Tusk warnt vor neuem "Euroskeptizismus" - Das Ratsvorsitzland Polen will den europäischen Geist stärken.

Der polnische Ministerpräsident Donald Tusk hat vor einer neuen Art von "Euroskeptizismus" unter den europäischen Führungspersönlichkeiten gewarnt. Die EU befinde sich "definitiv in einem der schwierigsten Momente" in ihrer Geschichte, sagte Tusk am Freitag gegenüber Journalisten in Warschau. Polen wolle während der EU-Präsidentschaft seines Landes in diesem Halbjahr die EU in Zeiten der Krise stärken.

Quelle und weiterlesen: oe24.at

*******************

José Bové: "für Polen sind Klimafragen nicht auf der Tagesordnung"

Der französische Grüne im Europaparlament José Bové setzt einerseits Hoffnung in die polnische EU-Ratspräsidentschaft - weil das Land eine große Agrarnation ist. Doch von seiner Reise nach Polen kam kürzlich schockiert zurück - auch die polnische Blockadehaltung trägt dazu bei.

Quelle und weiterlesen: Euronews

Regionen im Westen und Norden mit hoher Arbeitslosigkeit

Während die landesweite Arbeitslosenquote bei über 12 % verharrt, verstärkt sich das Gefälle zwischen den Regionen.

In der Negativ-Rangliste der Landkreise mit hoher Arbeitslosigkeit wurde der langjährige "Spitzenreiter", das masurische Braniewo, in dem die Arbeitslosenquote im Mai bei 30,8 % lag, zwar inzwischen vom Kreis Szydlowiec bei Radom mit 34,8 % abgelöst.

Quelle und weiterlesen: Infoseite Polen

*******************

Deutschland ist wichtigstes Ziel der Arbeitsemigration

Ein Blick in die Stellen-Portale gowork.pl, praca-za-granica.pl und praca4u.net zeigt, welche Bedeutung der deutsche Arbeitsmarkt für Polen gekommen hat.

Quelle und weiterlesen: Infoseite Polen

*******************

DZIENNIK: Was können polnische Studenten wirklich?
Diese Frage stellt heute die Tageszeitung Dziennik/Gazeta Prawna. Die schockierende Antwort lautet: nicht viel.

POLSKA/THE TIMES: Migalski - "Ich verdiene zu viel!"

Über mangelnde Mathematik-Kenntnisse kann der Abgeordnete der Partei PJN/Polen ist am wichtigsten Marek Migalski nicht klagen.

GAZETA WYBORCZA: Die Volkszählung geht zu Ende
Die größte und modernste Volkszählung in der polnischen Geschichte geht heute zu Ende, berichtet die Tageszeitung Gazeta Wyborcza.

Quelle und weiterlesen: Polskie Radio

Kalenderblatt: Das amtliche Ende des Kalten Krieges
Vor 20 Jahren wurde in Prag die Auflösung des Warschauer Paktes beschlossen

Viele Tschechen und Slowaken empfanden am 1. Juli 1991 große Genugtuung. Denn an jenem Montag löste sich der Warschauer Pakt auf. Nur ein Mal war das östliche Militärbündnis zum Einsatz gekommen: Als es darum ging, die Reformbewegung des Prager Frühlings niederzuschlagen. Initiiert wurde der Warschauer Pakt von der Sowjetunion, die in ihm das Gegenstück zur westlichen NATO sah.

Quelle und weiterlesen: Deutschlandfunk

******************

Achtung Verkehrskontrolle - Neue Verordnung in Polen ab 01.07.2011

(Warschau, BD) Am 1. Juli tritt eine neue Verordnung in Kraft, die einige Regeln im Straßenverkehr auf Polens Straßen verändert. Autofahrer sollten sich für diese Änderungen interessieren.

Quelle und weiterlesen: Polen.pl

*******************

Parken in polnischen Stadtzentren

(Warschau, BD) Schon Herbert Grönemeyer sang in "Mambo" aus voller Inbrunst über die Parkplatzssuche und die damit verbundenen Seelennöte. Würde es den Text "Ich finde keinen Parkplatz, ich komm zu spät zu Dir, Schatz" auch auf Polnisch geben, vermutlich würde er in vielen polnischen Autos auf voller Lautstärke laufen.

Quelle und weiterlesen: Polen.pl

Bufdis, angetreten! - Heute beginnen die ersten Bundesfreiwilligen ihren Dienst

Die Wehrpflicht gilt seit heute nicht mehr, und mit ihr endet auch der Zivildienst. Stattdessen startet nun der sogenannte Bundesfreiwilligendienst. Für die Umsetzung blieb nur ein knappes halbes Jahr Zeit - zum Leidwesen der Sozialverbände und karitativen Einrichtungen.

Quelle und weiterlesen: Deutschlandradio

*******************

Die neue Herzklappe gibt's in Polen

Die billige Zahnarztbehandlung in Polen, das exklusive Kniegelenk aus Deutschland: Der Medizintourismus zwischen den Nachbarländern blüht. Jetzt hat der polnische Botschafter einen weitergehenden Vorschlag gemacht. Der könnte noch mehr Kranke auf die Reise schicken.

Quelle und weiterlesen: News.de