D-PL Pressespiegel vom 16.08.2011

Bluttat: Polnische Familie auf Jersey erstochen.
London: Auf der britischen Kanalinsel Jersey sind sechs Menschen erstochen worden.

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - Süddeutsche

------------------------------------------

Welternährung: Tonnenweise in den Müll.
Weltweit werden riesige Mengen Lebensmittel vergeudet - auch durch Verbraucher. Das müsste nicht sein.

Quelle: Die Zeit - Zeit Online

Konjunktur: Lahmende deutsche Wirtschaft bremst Eurozone.
BIP wuchs im April bis Juni nur um 0,1 Prozent - Wirtschaftswachstum in der Eurozone fällt auf 0,2 Prozent.

Quelle: [URL=http://www.heute.de/ZDFheute/inhal…8320669,00.html]Deutsche Presse Agentur/Reuters (dpa/rtr) - ZDFheute[/URL]

-------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Newsweek:
- Bahnt sich ein Konflikt zwischen Präsident und Premier an?

Rzeczpospolita:
- Polen wird zum Informatik-Paradies.

Dziennik/Gazeta Prawna:
- Bürokratie-Dschungel macht Unternehmern in Polen zu schaffen.

Quelle: Polskieradio

Polen: Wieder tragische Verkehrsopfer-Bilanz.
Am verlängerten Wochenende vom 13.8. bis 15.8. sind auf Polens Straßen 53 Menschen zu Tode gekommen, 604 wurden verletzt.

Quelle: Infoseite Polen

-------------------------------------------

"Bildungsmonitor 2011": Sachsen bleibt bester Bildungsstandort.
Die Bildungssituation in Deutschland hat sich insgesamt verbessert - das ergibt der jährliche "Bildungsmonitor 2011".
Zwischen den Ländern gebe es aber "beträchtliche" Unterschiede. Die besten Standorte bleiben Sachsen, Thüringen und Baden-Württemberg.

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - Frankfurter Allgemeine Zeitung

Unnötige Behandlungen: "Ärzte operieren, um Miete reinzubekommen".
"Vorsicht! Operation" heißt ein neues Internetportal, das helfen soll, unnötige Eingriffe zu vermeiden. Der Gründer des Projekts, der Heidelberger Chirurg Hans Pässler, erhebt im Interview schwere Vorwürfe gegen Ärzte: Patienten kämen oft wegen Lappalien unters Messer.

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/wissenschaft/m…,780453,00.html]Spiegel Online[/URL]

-------------------------------------------

Best of....: Zahltag.
Fast alle Staaten leben heute von Krediten - und die meisten geben mehr Geld aus, als sie einnehmen. Polen hatte Ende 2009 684,3 Mrd. öffentliche Schulden und ein Defizit des öffentlichen Finanzsektors von 95,7 Mrd.

Quelle: [URL=http://www.portalpoint.info/de,rubryki,10,2225.html]Polityka auf Deutsch - Point - Deutsch - Polnisches Informationsportal[/URL]

Balcerowicz: Die Löhne sind zu hoch.
Das "Forum für bürgerschaftliche Entwicklung" (FOR), dessen Vorsitzender Leszek Balcerowicz ist, plädiert im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit für eine Absenkung der Löhne.

Quelle: Infoseite Polen

--------------------------------------------

Europa heute: Seerecht für Flüchtlinge.
Verbindliche Einigung unter Mittelmeer-Anrainern nötig.

Seit Jahresbeginn sind mindestens 1.820 Menschen bei der Flucht über das Mittelmeer gestorben - ertrunken oder verdurstet.
Hauptgrund für die Tragödien auf hoher See ist, dass Handelsschiffe ihrer Pflicht nicht nachkommen, Schiffbrüchige zu retten - weil die
Behörden diese dann häufig nicht abholen.

Quelle: Deutschlandfunk

Prothesen: Mechaniker der Menschen.
Rund um den Globus arbeiten Ingenieure und Wissenschaftler an Ersatzteilen für den Menschen.
Sie bauen künstliche Knie, Zähne und Brüste, versuchen sogar, Lebern, Nieren und Herzen zu züchten - ein Milliardengeschäft.

Quelle: Handelsblatt

-----------------------------------------

Polen steigt aufs Pedal: Schiefergas schon im August.
92 Explorationslizenzen hat die polnische Regierung vergeben - das bedeutet, dass auf 25 Prozent des polnischen Territoriums nach Schiefergas gebohrt wird.

Quelle: Wirtschaftsblatt - Österreich