HALLO!
Also, meine Eltern haben am Wochenende Silberhochzeit und ich und mein Bruder wollen ein Fotoalbum schenken, die erste Seite möchte ich mit einem silbernen Papier schmücken, auf dem auf polnisch der Satz steht:
25 Jahre gemeinsamer Weg
Vielleicht vorab: ich bin geborene Polin, kann aber seeeehr schlechtes Polnisch 
schäm schäm
Vielleicht könnten mir hier gebürtige Polen eine andere Idee für einen/zwei Sätze vorschlagen, sozusagen als Einleitung für das Silberhochzeitsalbum??
Wenn nicht, möchte ich dann aufjedenfall den oben genannten Satz BITTE übersetzt haben
Grüße
Martha