D-PL Pressespiegel vom 23.04.2012

Polen: Von Riesen und Zwergen in Wrocław (Breslau).
Hohe Riesen - und kleine Zwerge im Stadtbild Wrocław (Breslau).

Autor: MST

Quelle: Polen.pl - Nachrichten und Hintergründe aus Polen

------------------------------------------

Ortszeit-Interview - FDP-Europapolitiker: Hollande wäre "schwieriger Partner" für Deutschland.
Alexander Graf Lambsdorff zur ersten Runde der Präsidentschaftswahl in Frankreich.

Der Vorsitzende der FDP-Gruppe im EU-Parlament, Alexander Graf Lambsdorff, hat das Ergebnis der ersten Runde der französischen Präsidentschaftswahlen als "beunruhigend" bezeichnet. Es bereite ihm Sorgen, dass fast ein Drittel der Wähler für extremistische Kandidaten gestimmt hätten.

Moderation: Nana Brink

Quelle: Deutschlandradio Kultur

Leitartikel: Im Paralleluniversum.
Orbans Ungarn außerhalb von Raum und Zeit.

Autoren: cs - sz

Quelle: Pester LLoyd - Ungarn

-----------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Zwischen Polen und Frankreich kriselt es - Wie wird sich das Ergebnis des Präsidentschaftswahlkampfs in Frankreich auf die polnisch-französischen Beziehungen auswirken? Das ist heute ein Thema in der polnischen Presse.

Gazeta Wyborcza:
- Es kriselt zwischen Polen und Franzosen.

Rzeczpospolita:
- Deutschland verdient an fehlender polnischer Autobahn.

Dziennik / Gazeta Prawna:
- Gut verdienen kann man jetzt nicht nur in Warschau.

Autor: Filip Żuchowski

Quelle: [URL=http://www.auslandsdienst.pl/3/25/Artykul/9…eich-kriselt-es]Polskieradio-Auslandsdienst - Deutsche Redaktion[/URL]

Polen: Trans Polonia verbessert Fuhrpark.
Warschau: Der Logistikdienstleister für Chemische Spezialtransporte, Trans Polonia, aus der nordpolnischen Stadt Tczew hat seinen Fuhrpark und seine Ausstattung weiter verbessert.

Autor: bec

Quelle: Verkehrs-Rundschau

-------------------------------------------

Hannover-Messe: Leistungsdruck und Umwelttechnik.
Die größte Industrieschau der Welt, die Hannover-Messe, ist am Sonntag eröffnet worden. Zentrales Thema ist in diesem Jahr die Umwelttechnologie, China ist Partnerland. Von dort kommen fast 500 Firmen zur Messe.

Autor: Andreas Becker

Quelle: [URL=http://www.dw.de/dw/article/0,,15899983,00.html]Deutsche Welle[/URL]

Angst um Europa: Die Kurse fallen und fallen.
Massiv fallen die Kurse an den Aktienbörsen. Schlechte Nachrichten gibt es aus den Niederlanden und Spanien. Auch die Wahl in Frankreich schürt Sorgen.

Quelle: Verschiedene Nachrichtenagenturen (dpa/dpa-AFX/dapd) - Frankfurter Allgemeine Zeitung

Deutsche Presse Agentur - Deutsche Presse Agentur-Wirtschaftsnachrichten - Deutscher Auslands Pressedienst

------------------------------------------

Polen: Kleiner Betrug - großer Aufwand.
Zwei junge Polen haben mit um-etikettierten polnischen PET-Kunststoffflaschen deutsche Pfandautomaten überlistet, - bis die Polizei kam.

Autor: nk

Quelle: Infoseite Polen