D-PL Pressespiegel vom 31.05.2012

Projekt - Zeitgeschichte: "Eine bewegende Erfahrung."
Vier Schüler des Johanneums Hoyerswerda beim europäischen "Zug der Tausend" dabei.

Autoren: pm, ald

Quelle: [URL=http://www.lr-online.de/regionen/hoyer…art1060,3815926]Deutsche Presse Agentur (dpa) - Lausitzer Rundschau - Online[/URL]

------------------------------------------

Internet-Gipfel: Merkel will digitale Wirtschaft in Deutschland und Europa stärken.
Die Kanzlerin sorgt sich um die digitale Wirtschaft Deutschlands. Denn die könnte bei den Branchenriesen Google und Apple untergehen. Bei einem vertraulichen Internet-Gipfel sollen die Bedingungen verbessert werden.

Autor: Michael Inacker

Quelle: Handelsblatt

Schuldenkrise: EU hofft auf ein Ja der Iren zum Fiskalpakt.
Als einziges Land der Eurozone stimmen die Iren über den EU-Fiskalpakt ab. Die erwartete Zustimmung bröckelt zwar, aber dennoch hofft man in Brüssel auf einen positiven Ausgang des Referendums.

Autor: Joanna Impey

Quelle: [URL=http://www.dw.de/dw/article/0,,15985105,00.html]Deutsche Welle[/URL]

-------------------------------------------

Polen: EURO 2012 - Auftakt.
Warszawa: Die EURO 2012 wird am 8. Juni in Warszawa (Warschau) eröffnet. Die Stadt jedenfalls ist vorbereitet und bietet viele Auftaktattraktionen.

Autor: AK

Quelle: Polen.pl - Nachrichten und Hintergründe aus Polen

Polen: Barack Obamas "polish death camps" sorgen für Unmut.
Ein sprachlicher Patzer von US-Präsident Barack Obama bei der posthumen Ehrung eines Widerstandskämpfers hat in Polen große Empörung ausgelöst.

Quelle: [URL=http://www.portalpoint.info/pl,rubryki,27,3798.html]Point - Deutsch-polnisches Informationsportal[/URL]

------------------------------------------

Bildung in Europa: Wie die Universität zur Massenware wurde.
Rechenzentrum statt Rhetorik, Leistungspunkte statt Latein: Die Bildung hat sich in Europa über Jahrhunderte gewandelt. Heute ist vieles einfacher, aber nicht alles besser als früher.

Autor: Burkhard Müller

Quelle: Süddeutsche

Forum: Als Menschen zu "Ungeziefer" erklärt wurden.
Vor 60 Jahren ließ das DDR-Regime mehr als 8.300 Bürger aus den innerdeutschen Grenzgebieten zwangsaussiedeln.

Autor: Bastian Pauly

Quelle: Märkische Allgemeine

-------------------------------------------

Die EM und Auschwitz - "Alle Spieler sollen diesen Ort sehen."
Die EM soll ein Fußballfest werden. Doch in den Gastgeberländern Polen und der Ukraine ist noch immer der lange Schatten des Zweiten Weltkriegs zu spüren. Mit Besuchen in Auschwitz wollen auch die Spieler ein Zeichen setzen. Löw & Co. reisen am Freitag dorthin.

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - EuropeOnline - Magazin

Sport: Fußball in Polen mit Tradition.
Auch in Polen gehört Fußball zu den Top-Sportarten. Der Ballsport kann in dem östlichen Nachbarland Deutschlands auf eine lange Tradition zurückblicken.

Quelle: Das Polen - Magazin

------------------------------------------

Geheimnisvolle Gasmengen: Mars-Methan stammt aus Meteoriten.
Methan-Vorkommen auf dem Mars hatten Forscher hoffen lassen, dass es dort primitive Lebensformen geben könnte. Doch nun gibt es eine neue These: Meteoriten im Strahlenfeuer könnten das Gas verströmen. Eine biologische Quelle für das Methan wird damit unwahrscheinlich.

Autor: chs

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - Spiegel - Online

Ungarische Regierung: Blinde-Kuh Politik.
EU - Ungarn: Hauptsache die Zinsen können bezahlt werden.

Quelle: Pester LLoyd - Ungarn

------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.

Sollte Polen wegen Obamas Fehltritt beleidigt sein?
Noch immer bestimmt Barack Obamas rhetorischer Fehltritt von Dienstag die Titelseiten polnischer Zeitungen.

Gazeta Wyborcza:
- Sollte Polen wegen Obamas Fehltritt beleidigt sein?

Dziennik / Gazeta Prawna:
- Ordnungsbeamte sollen bald Waffen tragen.

Rzeczpospolita:
- Polen als Nehmerland der UEFA.

Autor: Holger Lühmann

Quelle: [URL=http://www.auslandsdienst.pl/3/25/Artykul/1…-beleidigt-sein]Polskieradio-Auslandsdienst - Deutsche Redaktion[/URL]

Polen: Auch das Militär schützt die EM-Besucher.
Ab morgen wird die Militärpolizei vorübergehend volle Polizeirechte erhalten. In der Nähe der vier polnischen Spielorte der Fußball-Europameisterschaft werden spezielle Raketen-Batterien stationiert.

Autor: nk

Quelle: Infoseite Polen

-------------------------------------------

EU-Parlament: Acta wird gleich dreimal abgelehnt.
Ein klares Signal: Drei Ausschüsse des Europaparlaments empfehlen den Abgeorneten, das umstrittene Handelsabkommen bei der Abstimmung im Juli endgültig zu stoppen.

Autor: Patrick Beuth

Quelle: Zeit - Online