D-PL Pressespiegel vom 21.09.2012

Landwirtschaft: Spekulantenspektakel.
Ungarn stellt Ultimatum für "Taschenverträge" in der Landwirtschaft.

Autoren: cs, sz

Quelle: Pester LLoyd - Ungarn

--------------------------------

Polen: Außenministerium warnt Touristen in arabischen Ländern.
Im Zusammenhang mit den anti-westlichen Unruhen in islamischen Ländern sieht das Außenministerium auch die Sicherheit polnischer Touristen bedroht.

Autor: nk

Quelle: Infoseite Polen

Polen: Aktive Maßnahmen gegen Arbeitslosigkeit - alles nur Alibi?
Während hierzulande immer noch vom Erfolgsmodell Polen gesprochen wird und auch polnische Medien und Politiker gerne weiter die stabile wirtschaftliche Entwicklung loben, ist die Zahl der Arbeitslosen in unserem östlichen Nachbarland in diesem Jahr wieder angestiegen.

Autor: JE

Quelle: Polen.pl - Nachrichten und Hintergründe aus Polen

-------------------------------------------------

Krisendebatte: Stemmt Deutschland Europa?
Die Krisendebatte über die Zukunft der Gemeinschaft kommt in Schwung. Die Fragen sind hart und der Augenblick ist dramatisch.

Autor: Adam Krzemiński

Quelle: [URL=http://www.portalpoint.info/de,rubryki,10,3966.html]Polityka - Point - Deutsch-polnisches Informationsportal[/URL]

Weiterbildungstag: Wann sich Lernen lohnt.
Weiterbildung erhöht das Einkommen, heißt es überall. Stimmt - jedenfalls im Durchschnitt. Doch was sollte der Einzelne ausgeben, für wen lohnen sich die Kurse und wie steht es mit der Qualität? Fünf Fragen und Antworten rund um das Thema Weiterbildung.

Autor: Nadine Bös

Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung

-------------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Kampf um EU-Milliarden.

Polska - The Times:
- Kampf um EU-Milliarden.

Gazeta Wyborcza:
- Polen, EU und China - Rivalen oder Partner?

Rzeczpospolita:
- Europäische Kohle gegen russisches Gas.

Autor: Adalbert Siniawski

Quelle: [URL=http://www.auslandsdienst.pl/3/25/Artykul/1…m-EU-Milliarden]Polskieradio-Auslandsdienst - Deutsche Redaktion[/URL]

Schiefergas-Förderung: Eu-Kommission bestätigt polnischen "Fracking"-Kurs.
Mit überwältigender Mehrheit von 63:1 Stimmen hat die Umwelt-Kommission des EU-Parlaments einen Bericht des polnischen Abgeordneten Bogusław Sonik zur Schiefergas-Förderung angenommen.

Autor: nk

Quelle: Ekologia.pl - Infoseite Polen

--------------------------------------------

Gesetz gegen Abschaltung: Bürger sollen Erhalt alter Kraftwerke zahlen.
Und noch eine Sonderumlage: Die Bürger sollen dafür zahlen, dass der Staat ein Abschalten unrentabel gewordener Kraftwerke verhindert. So soll die Versorgung auch im kritischen Winter gesichert werden.

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - Wirtschaftswoche