D-PL Pressespiegel vom 31.10.2012

Bericht: Wandern in der polnischen Hohen Tatra.
Die Alpen - Alternative?

Autor: JW

Quelle: Polen.pl - Nachrichten und Hintergründe aus Polen

------------------------------------------

Besuch in Deutschland: Erdogan glaubt an baldigen EU-Beitritt der Türkei.
Der türkische Premier fordert die EU auf, sein Land bei der europäischen Integration nicht länger hinzuhalten. Selbstbewusst bietet er Hilfe in der Euro-Krise an.

Autor: kg

Quelle: Verschiedene Nachrichtenagenturen (dpa/dapd/AFP) - Zeit-Online

Deutsche Presse Agentur - Deutscher Auslands Pressedienst - Agence France Presse

EU-Haushalt: Brüssel hat genug Geld.
Der EU-Haushalt ist ein Instrument für Wachstum und Jobs - so begründet Brüssel die Forderung nach mehr Geld. Doch in der Schuldenkrise ist es unpassend, das Budget zu erhöhen. Lieber sollte die Kommission effizienter haushalten.

Autor: Martin Winter, Brüssel

Quelle: Süddeutsche

--------------------------------------------

Ehrung: Gedenkstunde für polnische Kriegsopfer in Arnsburg.
Generalkonsulin Jolanta Róza Kozlowska legte im ehemaligen Kapitelsaal des einstigen Zisterzienserklosters Arnsburg gestern einen Kranz nieder.

Autor: kr

Quelle: Gießener Anzeiger

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Viel Lärm um nichts? Smolensk-Katastrophe scheidet erneut die Geister.
Die gestrige "Enthüllung" der Zeitung Rzeczpospolita über Sprengstoffspuren am Wrack der Unglücksmaschine von Smolensk erwies sich als unwahr.

Gazeta Wyborcza:
- Politischer Haß ohne Grenzen.

Newsweek:
- Polnische Geschichte in Oxford.

Gazeta Wyborcza:
- Die Polen und Sport.

Autor: Kuba Kukla

Quelle: [URL=http://www.auslandsdienst.pl/3/25/Artykul/1…ut-die-Geister-]Polskieradio-Auslandsdienst - Deutsche Redaktion[/URL]

------------------------------------------

Arbeitsmarkt: Weniger Arbeit, mehr Beschäftigung schönen Statistik in Ungarn.
Die Arbeitslosenrate ist in Ungarn im Zeitraum von Juli bis September unverändert bei 10,4 Prozent geblieben, meldet das Statistische Zentralamt in Budapest und liegt damit um 0,3 Punkte unter dem Wert vor einem Jahr.

Quelle: Pester LLoyd - Ungarn

Vulkanologie: Europas gefährlichster Vulkan wird angebohrt.
Die Phlegräischen Felder bei Neapel bilden einen Supervulkan, dessen Ausbruch bis in unsere Breiten zu spüren wäre. Jetzt bohren Forscher die Lavaschleuder an, um mögliche Gefahren zu prüfen - ein umstrittenes Projekt.

Autor: tt

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - Handelsblatt

------------------------------------------

Gesellschaft: Apfelkuchen aus Bromberg.
Was wäre Berlin ohne seine Polen? Die Antwort ist einfach: Es wäre erheblich ärmer - und das nicht erst seit heute.

Autor: Joachim Trenkner

Quelle: [URL=http://www.portalpoint.info/de,rubryki,10,4021.html]Verschiedene Nachrichtenagenturen - Point - Deutsch-polnisches Informationsportal[/URL]

Polityka - Tygodnik Powszechny

Immobilienmarkt: Warimpex und UBM mit bisher größtem Hotel-Verkauf in Polen.
InterContinental eines der erfolgreichsten Warschauer Hotels - Deutlich höhere Zimmerpreise im ersten Halbjahr.

Quelle: Austria Presse Agentur (APA) - Der Börsianer - Österreich

------------------------------------------

Solarwirtschaft: Deutschland macht sich für Wüstenstrom, stark.
Die Bundesregierung forciert die Realisierung des multinationalen Wüstenstrom-Projekts Desertec in Nordafrika. Laut Medienberichten soll bereits im November eine entsprechende Absichtserklärung unterzeichnet werden.

Autoren: qu, uh

Quelle: Verschiedene Nachrichtenagenturen (dapd/rtr/SZ) - Deutsche Welle

Deutscher Auslands Pressedienst - Reuters - Süddeutsche Zeitung