D-PL Pressespiegel vom 08.01.2013

Ortszeit-Politisches Feuilleton: Sag es auf Deutsch!
Eine heikle Gratwanderung.

In einem Positionspapier setzen sich EU-Parlamentarier unter anderem dafür ein, dass in den Gremien der Europäischen Union mehr die deutsche Sprache benutzt wird. Dem Appell mag der Schriftsteller Ulrich Woelk nicht widersprechen.

Autor: Ulrich Woelk

Quelle: Deutschlandradio Kultur

----------------------------------------

Privatisierung von Ackerland: Erfolg für polnische Bauern.
Proteste gegen Landverkäufe zeigen Wirkung.

Quelle: Schweizerbauer - Landwirtschaft-Online

Polen: Ex-Präsidenten sind noch auf Jobs angewiesen.
Gerade einmal 9.000 Złoty bekommen Lech Wałęsa und Aleksander Kwaśniewski an Ruhestandsbezügen. Doch sie haben lukrative neue Jobs gefunden.

Autor: nk

Quelle: Lewica.pl - Infoseite Polen

---------------------------------------

Banque de France: Die Graue Eminenz hinter der EZB.
Die EZB hat die alleinige Kontrolle über die Geldpolitik in der Eurozone verloren. Ein Teil davon wird längst in Paris von der Banque de France gesteuert, wie jetzt die Machenschaften um den so genannten STEP-Markt zeigen.

Autor: Frank Doll

Quelle: WirtschaftsWoche

Bildung - Analphabetismus in Deutschland: Wenn Worte zur Qual werden.
7,5 Millionen Menschen in Deutschland können kaum lesen und schreiben. Die Politik will gegensteuern und hat dabei hauptsächlich Erwachsene im Blick - statt bei den Schulen anzusetzen.

Autor: Ralf Steinbacher

Quelle: Süddeutsche

----------------------------------------

Pflegedienste: TÜV-Zertifizierung für polnische Betreuungskräfte.
Qualifizierung von Personal in der 24-Stunden-Betreuung.

Quelle: Pressetext

Polen: Politisches Kino.
Filme mit Konfliktpotential.

Autor: JE

Quelle: Polen.pl - Nachrichten und Hintergründe aus Polen

-----------------------------------------

Außenhandel: Deutsche Exporteure knacken Billionen-Grenze.
Der deutsche Außenhandel leidet zwar unter der Schuldenkrise in der EU. Die Ausfuhren in die Eurozone schrumpfen. Aber dennoch schaffen es die Deutschen einen Rekord aufzustellen - dank neuer Wachstumsmärkte.

Quelle: Reuters (rtr) - Handelsblatt

Elektronikmesse CES: Von Phablets und smarten Fernseh-Giganten.
In Las Vegas beginnt heute die CES. Die Messe für Unterhaltungselektronik gilt als Trendsetter für die Technikthemen des Jahres. Eins zeichnet sich bereits ab: Größe wird eine immer wichtigere Rolle spielen. Egal ob Fernseher oder Smartphone - viele neue Geräte haben XXL-Format.

Autor: Wolfgang Stuflesser, ARD-Hörfunkstudio Los Angeles

Quelle: ARD-Tagesschau

---------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Die Handausstreckung der Bauernpartei.

Uważam Rze:
- Die Handausstreckung der Bauernpartei.

Gazeta Wyborcza:
- Lenin in der Werbung und Gierek-Jahr? Mehr Geld für Bildung!

Wochenblatt:
- Schengen aus oberschlesischer Sicht.

Autor: Markus Nowak

Quelle: [URL=http://www.auslandsdienst.pl/3/25/Artykul/1…er-Bauernpartei]Polskieradio-Auslandsdienst - Deutsche Redaktion[/URL]

Polen: Ausnüchterungszellen werden teurer.
Das sieht eine am Freitag vom Sejm verabschiedete Novelle des Gesetzes über die Erziehung zur Nüchternheit vor.

Quelle: [URL=http://www.auslandsdienst.pl/3/21/Artykul/1…n-werden-teurer]Verschiedene Nachrichtenagenturen (IAR/adn) - Polskieradio-Auslandsdienst - Deutsche Redaktion[/URL]

Polnischer Radio Nachrichtendienst - Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst

-------------------------------------------

WEF-Risiko-Bericht: Die größten globalen Gefahren.
Große Einkommensunterschiede und starke Ungleichgewichte bei Staatshaushalten sind die größten Risikofaktoren für die globale Wirtschaft. Gekoppelt mit den Folgen des Klimawandels, entsteht eine Konstellation mit potenziell gravierenden Folgen.

Autor: Jean-Pierre Kapp, Genf

Quelle: Neue Zürcher Zeitung - Schweiz

Außenwirtschaft: Deutsche Unternehmen scheuen das Risiko.
Gestürzte Herrscher, neue Verfassungen: Die arabische Welt befindet sich im Wandel und die Reformen bieten auch der Wirtschaft neue Möglichkeiten. Deutsche Unternehmen sehen jedoch eher die Risiken.

Autor: Heiner Kiesel

Quelle: Deutsche Welle

----------------------------------------

Europa heute: Zögern und Zaudern.
Polen und die Euro-Einführung.

Eigentlich ist die Sache klar: Durch den EU-Beitritt 2004 ist Polen verpflichtet, auch den Euro einzuführen. Doch seit es kräftig kriselt in der Union, ist die Mehrheit der Polen gegen die Gemeinschaftswährung. Ministerpräsident Donald Tusk schiebt eine Entscheidung vor sich her.

Autor: Sabine Adler

Quelle: Deutschlandfunk