jakie macie doswiadczenia ze swoja tesciowa? :pocieszacz, 
w jaki sposob zwracacie sie do swojej tesciowej- Mamo, czy po imieniu?
tesciowa
-
Na szczęście nie znam mojej obecnej teściowej...
Moja pierwsza nie była zła, tylko oczywiście zakochana w synu. Mówiłam do niej po imieniu.
-
ja mam wspaniala tesciowa:D
-
Hej!
Może powinniśmy też pisać czy teściowa jest niemką, lub czy mieszkamy w D czy w PL, bo zauważyłam że w Polsce właściwie wszyscy których znam mówią do swojej teściowej "mamo".
Więc moja teściowa jest niemką i mówię do niej po imieniu.
Ale obojętnie czy polka czy niemka, ja chyba nigdy bym nie mogła mówić do teściowej "mamo", bo mam mamę która jest wspaniała, a teściowa to dla mnie po prostu "tylko" teściowa.
Ale jeżeli żyłabym w PL, możliwe że teściowa by wtedy chciała żeby odwracać się do nie jak do mamy?
Chyba miałabym z tym problem.Pozdrawiam
Ola -
Tu w Pl nie czesto słyszy się by mowiono do tesciowej po imieniu, ja do swojej tesciowej mowie "mamo" bo tak juz sie przyjelo. Nie mam swojej mamy i tesciowa stara sie byc dla mnie jak moja prawdziwa mama, jest dobrym czlowiekiem i zycze kazdemu takiej tesciowej jaka ja mam
Pzdr -
a moze "tesciowo,ty stary rowerze"....spass.
U mnie to bylo tak....do polskiej tesciowej mowilam mamo,bo czulam sie jak jej corka,zreszta tez tak sie do mnie zwracala.Sama nie miala corki,wiec traktowala mnie z matczyna miloscia.Niemiecka tesciowa nie byla mi tak bliska emocjonalnie,rowniez przez bariere jezykowa,ale robila wszystko,bym czula,ze jestem przez nia lubiana,akceptowana i cieszy sie,ze jej syn znalazl wlasnie mnie.Jest cudowna kobieta.Mowilam do niej po imieniu,ale przedtem spytalam meza,jak mam sie zwracac...a,ze luzak z niego powiedzial "wal po imieniu"...
Mysle jednak ,ze nie ma wiekszego znaczenia,ani dla nas ani dla tesciowej czy mowimy do siebie po imieniu,czy zwaracamy sie "mamo","corunio"...najwazniejszy jest obustronny szacunek i przyjazn,ktora nalezy miedzy nami pielegnowac,bo tesciowa to "nie stary rower",tylko kobieta,dzieki ktorej mamy swoje "drugie polowki"...
-
tak, to jest wazne czy sie ma tesciowa Polke czy Niemke. W Polsce jest tradycja, ze nalezy sie do tesciowej zwracac Mamo. Dla mnie byl to koszmar, poniewaz mame mam jedna, a tej kobiety nigdy nie darzylam sympatia.
Ja bede tesciowa przyszlej mojej synowej, ktora jest Niemka, i chcialabym aby zwracala sie do mnie po imieniu, poniewaz traktuje ja jak mlodsza kolezanke, "kumpelke"
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!