Hi Danke für die Info.
Bin gerade dabei mein polnisch wieder aufzupolieren aber das dauert seine Zeit....die habe ich je Gott sei Dank noch..so schnell wird sie hoffentlich nicht sprechen lernen.
Grüße
Beiträge von Boschenka
-
-
Tausend Dank für die schnelle und vor allem schöne Antwort!
Ich bin begeistert....hätte ich im Leben nicht alleine gefunden!!
Gruß Bozena
-
Hi, mein Name ist Bozena! Ich bin seit über 22 Jahr in Deutschland. Nun muss/darf ich nach Polen zu einer Taufe bei der ich die Taufpatin bin. Nun will ich einen schönen Spruch in mein Karte eintragen. Da mein polnische mehr schlecht als recht ist habe ich gehofft das mir hier jemand helfen könnte. Ehrlich gesagt weiß ich auch nicht ob ich in der richtigen Rubrik gelandet bin!
Wie gesagt würde ich gerne ein kleines Gedicht in die Taufkarte eintragen. Vielleicht fällt euch ja ein nettes ein. Es wäre weiterhin lieb wenn man mir noch die deutsche Übersetzung hinzuschreibt..wie gesagt ich kann mich zwar verständigen aber beim schreiben hörts dann doch schon wieder auf. Leider...Ich wäre euch für eine schöne Antwort sehr dankbar.
Grüße Bozena
-
Hi, mein Name ist Bozena, lebe seit fast 22 Jahren in Deutschland. Kann mich zwar noch ein bisschen auf polnisch vertsändigen, aber eher schlecht als recht.
Nun hat mich mein Cousin aus Polen als Taufpatin für seine kleine Tochter ausgesucht (sie ist an meinem Geburtstag zur Welt gekommen).
Nun ist es bald soweit und ich muss nach Polen zur Taufe...da ich wie oben schon erwähnt nicht unbedingt die Rakete in polnisch bin würde es mir sehr helfen, wenn mir jemand auskunft geben könnte ob ich bei der Taufe etwas auf polnisch Sprechen muss bzw. was mich da genau erwartet!!
Kann mir Bitte jemand die Angst davor nehmen mich bei der Taufe komplett zu blamieren??