Beiträge von Heidi

Hallo Diabel,

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Ich wünsche Dir für das neue Lebensjahr viel Glück, Freude und Gesundheit.

Feiere gut an diesem sonnigen und warmen Frühlingstag.

:klee: :klee: :klee: :klee:

So wie ich es noch gelernt habe ist Englisch "Weltverkehrssprache". Allerdings werden wohl wichtige Dokumente in französisch verfasst, da die Sprache genauer sein soll. Aber ich weiß nicht, ob es heute noch so ist.

Neben Englisch ist vielleicht spanisch oder portugiesisch sehr weit verbreitet. Gerade in Südamerika.

Und das jeder zwei Sprachen beherrschen soll... davon sind wir hier in Deutschland auch noch weit weg.

Wie Du es schon sagst BananaLars, die Belgier - oder auch die Schweizer machen es uns vor. Die Niederländer sind auch gut drauf in Sprachen, da sie von alters her ein Handelsvolk sind.

Ich finde die Sprachpolitik der Franzosen etwas überzogen. Sprache ist ein lebendiges Konstrukt, das sich immer über die Jahre verändert hat. Heute schneller als früher. Da die Leute oft nicht über die Dörfer hinaus kamen, haben sich die einzelnen Dialekte sehr lange erhalten. Heute gibt es Kommunikation über Ländergrenzen hinweg da ist es nur natürlich, dass die Sprache sich neue Worte einverleibt.

Wir haben z.B. einiges von den polnischen Einwanderen im Ruhrgebiet übernommen. z.B. Motek, Penunze,
Von den Franzosen: Trottoir (Gehsteig), Portemonnaie,

Das ist mir so spontan eingefallen. Sprache gibt ja auch ein Stück Geschichte wieder. Wenn ich da z.B. an das Saarland denke. Mal deutsch - dann französisch - dann wieder deutsch. Da ist es kein Wunder, dass sich Sprache vermischt.

Es sollte in der EU eine gemeinsame Sprache erlernt werden. Esperanto hat von allen Sprachen was drin. Müsste also recht leicht erlernbar sein. Hab es aber selbst noch nicht versucht.

Aber vermutlich ist Englisch nicht mehr als "Weltsprache" zu verdrängen.

Tja und bei den Franzosen... die kennen nur eine Sprache, und das ist französisch. Ich kenne kein Land das mehr auf die eigene Sprache bedacht ist als Frankreich. Ausländische Worte kommen da so gut wie nicht vor. Im Gegensatz zu unserer Sprache, wo ganz viel von den Nachbarn übernommen wird.

Tja, das klingt ganz gut, Steuer auf Waren und so, Erpressungspotential der Länder sinkt.

Allerdings kann ich auf Grund der zur Zeit gemachten Politik nicht daran glauben, dass der Bürger unter dem Strich weniger bezahlt. Es wird eher auf eine zusätzliche Steuer - oder zumindest teilweise zusätzlich hinauslaufen. Aber vielleicht sehe ich das ja zu schwarz.

Auch ich wünsche Dir alles Liebe und Gute zum Geburtstag Frank.

Feiere schön und ausgiebig. Auf das das nächste Jahr fröhlich und sonnig wird!

:klee: :klee: :klee: :klee:

Ich habe einmal ein Foto angehängt, wie der Garten ausgesehen hat, als wir das Haus gekauft haben. Das war im Mai voriges Jahr. Es standen 13 Bäume drin, die wir alle gefällt haben. Die waren zum Teil so hoch, dass das komplette Grundstück nur noch Schatten hatte. Jetzt ist es schön sonnig. Ist kaum zu glauben, was daraus geworden ist.

@ Lars... klein aber fein.... Ein schönes Zuhause für Gartengeräte, Gartenmöbel (die ich noch nicht habe), für den Brunnen zum Blumengießen, und jede Menge Kübel und Töpfe die noch nicht im Gebrauch sind.

Ich wünsche Dir viel Spaß in Amsterdam und drücke Dir die Daumen, dass das Wetter mit spielt!

Ja, vorne rechts das ist Vergissmeinnicht und vorne links das ist Schmetterlingslavendel /Schopflavendel.
Vergissmeinnicht ist eine dankbare Pflanze. Kommt jedes Jahr wieder

Ich sehe den Giersch so. Ausrotten geht nicht, aber ich denke, dass ich ihn im Griff halten kann. Meine Nachbarn haben ihn im Griff.
Da ich erst seit Ende 2010 dort wohne werde ich schauen, wie es sich entwickelt.

Richtig so... Sonne genießen !!! Ist ja schon fast ein Wunder, die schönen, warmen Sonnentage der letzten Woche. Wie im Sommer. Jeder Tag ein Genuß
Nur sitze ich heute im Büro und habe nichts davon. Aber das ist eben so.

Ist das nicht verrückt? Wenn nichts wächst.... aber Unkraut (oder Wildkräuter wachsen immer). Bei mir im Garten ist Giersch. Das bekommt man kaum raus. Auch jetz bin ich noch ganz vorsichtig und versuche die Wurzeln alle mit auszugraben, wenn ich was finde.

Zitat

Original von Ola
Leider bin ich noch nicht so weil wie HSnoopy aber nächste Woche wird eingekauft.

Na ja Ola, ist ja auch nicht schwer, da im vorigem Jahr alles komplett neu angelegt wurde und noch keine einzige Pflanze im Beet war. Außer einigen Tulpen oder Narzissen und Primeln, die ich auf einer Ecke gepflanzt habe. Irgendwann muss ich ja mal anfangen.

Ich mag es blau, so habe ich viele Pflanzen gepflanzt, die blau blühen. z.B. 5 verschiedene Sorten Lavendel, 4 verschiedene Sorten Campanula, blauer Salbei. Auch jede Menge anderer Stauden, die ich einfach nach "Bild" gekauft habe. Bin gespannt, wie es sich im Sommer so entwickelt.

Blaubeeren dürfen da auch nicht fehlen die wollte ich immer schon mal haben. Erdbeeren sind auch ein paar dabei. (Muss ja was zum Naschen haben)

Der Rasen muss noch angelegt werden. Das wird wohl erst nach der Goldhochzeit meiner Eltern (Ende Mai) passieren. Mein Bruder und mein Vater wollen das (wie alles andere auch) selbst machen.

@Małgosia - ich habe ein Bild von meinem neuen Garten angehängt. Ich genieße jede Minute, die ich draußen sein kann und darf.

Ein Balkon mit Blumenkästen sind besser als gar nichts. Habe vorher 4 Jahre in einer Wohnung ohne Balkon gelebt und konnte nicht mal Blumenkästen vor die Fenster machen. Das ging einfach nicht. Aber so kannst Du immer noch raus und hast einen schönen Blick auf Deine Blumenkästen.

Hier mal eine interessante Doku zu dem Thema. Hier wurde vermutlich ein Störfall unter dem Teppich gekehrt und bis heute nicht zugegeben:

ZDF Doku 2006
Und keiner weiß warum: Leukämietod in der Elbmarsch
1..3/3 auf YT

http://www.youtube.com/watch?v=DPKrQfY7yM4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=GoaxaEnvc7k&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Dp0J934PFlw&NR=1

Ich freue mich mit Dir Lars, dass Du im Moment so viele tolle positive Gefühle hast. Das Wetter hier ist im Moment auch herrlich.

Ich selbst komme gerade von einer Fortbildung und werde heute meinen neuen Garten weiter bepflanzen. Gestern habe ich Stauden gepflanzt und heute werde ich ein paar Blumenzwiebeln setzen.
Dann bleibt mir nur noch der Spaß alles diesen Sommer wachsen zu sehen

Das Usertreffen naht.... ich bin schon wieder ganz aufgeregt und freue mich auch alle wiederzusehen

Wieder Zeitkartenangebot nach Szczecin/Stettin

Ab dem 12. Juni wird es für die Verbindung Berlin - Szczecin wieder Zeitkarten geben. Und in einigen Jahren könnte ein anderer Wunsch der Bahnreisenden erfüllt werden.

Quelle und weiterlesen: Infoseite Polen

--------------------

Europäische Akzente in der polnischen Presse

Dziennik Gazeta Prawna: Kinder sind ein Zeichen des Reichtums

Kinder sind ein Zeichen des Reichtums - in einem Artikel unter diesem Titel beschreibt die Zeitung Dziennik/Gazeta Prawna die demografische Lage auf dem alten Kontinent.

Dziennik Gazeta Prawna: Touristen wählen Polen

Wir blättern weiter in der Zeitung Dziennik/Gazeta Prawna und finden einen Artikel unter dem Titel "Touristen wählen Polen". Dort ist zu lesen, dass die Situation in Nordafrika einen positiven Einfluss auf die polnische Tourismusbranche haben kann.

Quelle und weiterlesen: Polskie Radio

------------------

Casa Polacca in Rom: Gedenken an den polnischen Papst

Um die drei Millionen Menschen werden zur Seligsprechung am ersten Mai erwartet. Wie wichtig Papst Johannes Paul II. vor allem für die Menschen im ehemaligen Ostblock war, wird greifbar im polnischen Dokumentations- und Studienzentrum "Casa Polacca" in Rom. Ende der 70er Jahre als Unterbringung für polnische Pilger gegründet, wurde dem Zentrum 1981 die Stiftung "Johannes Paul II" angegliedert, die sich schon zu Lebzeiten Johannes Pauls der Bewahrung und Dokumentation des Lebens und Wirkens des polnischen Papstes widmete. Das an der römischen "Via Cassia" gelegene Haus platzt heute aus allen Nähten: Gemälde, Briefe, Fotos, Akten, Antiquitäten und sogar dem Papst gewidmete Musikinstrumente kann man hier bestaunen.

Quelle und weiterlesen: Radio Vatikan

-------------------------

Nach Jahrzehnten im Rottenburger Exil Ex-Domglocke kehrt heim nach Schlesien Fast sechzig Jahre lang läutete vom Turm des Rottenburger Domes eine Glocke, die aus Schlesien stammt. Am kommenden Sonntag wird sie ihrer mittlerweile zu Polen gehörenden Heimatgemeinde zurückgegeben.

Quelle und weiterlesen: [url=http://www.neckar-chronik.de/Home/nachricht…rid,130334.html]Neckar-Chronik[/url]

Mit dem High-Speed-Powerboat über die Ostsee

Abkühlung für Einheimische und Gäste auf der Insel Usedom: Mit 700 PS und bis zu 100 km/h können Insulaner und Urlauber im High-Speed-Powerboat die Ostseeküste entlangrasen. Die Global Marketing Communications Ahlbeck bietet eine Powertour von Swinemünde/Polen in die Kaiserbäder und zurück an.

Quelle und weiterlesen: Mecklenburg-Vorpommern Exklusiv

---------------

Polen: Neue Quotenregelung für einheimische Musik kommt

Neue Musik soll gefördert werden Die Ergänzungen zum polnischen Mediengesetz haben die finale Hürde genommen und wurden vom Staatspräsidenten unterzeichnet. Die Quoten für polnische Musik im Radio gestalten sich in der finalen Gesetzesfassung wie folgt: 33% der monatlich ausgestrahlten Musik müssen Lieder in polnischer Sprache sein, wovon 60% tagsüber ausgestrahlt werden müssen. Polen adaptiert zudem das französische Modell und führt eine Quote für neue Musik ein. Musik von Newcomern wird bei der Ermittlung der Quote doppelt angerechnet, das berichtet der polnische Rundfunk auf seiner Webseite.

Quelle: Radioblatt

------------------

Unterhaltungsbranche Politik

(Bremen, JE) Ist das nun Wahlkampf oder ganz normaler politischer Alltag? Der Schlagabtausch zwischen Premier Donald Tusk (PO) und Oppositionsführer Jarosław Kaczyński (PiS) geht ein gutes halbes Jahr vor den Parlamentswahlen in Polen in die nächste Runde. Die Kandidaten greifen dabei schon jetzt tief in die Trickkiste. Höchste Zeit für eine kurze Zusammenfassung der letzten Wochen.

Quelle und weiterlesen: Polen.pl

----------------

Schuldenbremse auf polnisch

Das Finanzministerium arbeitet an einem Gesetz, mit dem die Kommunen innerhalb von 4 Jahren zur Einhaltung einer 1%-Defizitgrenze verpflichtet werden sollen.
In Vorbereitung dessen hat Warschau bereits die grösseren Gebietskörperschaften angewiesen, ihre Haushaltsplanungen auf das kommende Gesetz auszurichten.

Quelle und weiterlesen: Infoseite Polen

Erinnerungen an Wanda Landowska

Das Bachhaus stellt die Sonderausstellung für 2011 vor und ersteigert in London eine Büste.

Die in Polen geborene Pianistin Wanda Landowska (1879-1959) gilt als Wiederentdeckerin des Cembalos. Sie war die erste Cembalistin, die sich zusammen mit ihrem Instrument, dem Pleyel-Cembalo, quasi als Marke im Konzertleben und auf der Schallplatte weltweit etablierte. Sie leistete für die Renaissance dieses Instruments mehr Pionierarbeit als jeder andere.

Quelle und weiterlesen: Crescendo

--------------------

Russland übergibt Informationen zu Katyn-Massaker an Polen

Geheimdokumente sollen Aufschluss über Begräbnisort der Opfer geben (ddp) Russland stellt Polen weiter Informationen über das Massaker von Katyn zur Verfügung, bei dem im Jahr 1940 mehr als 20'000 Menschen von der sowjetischen Geheimpolizei ermordet worden waren, unter ihnen viele polnische Offiziere.

Quelle und weiterlesen: NZZ Online

------------------

Polen kämpft gegen die Gewalt in Fußballstadien

Polen macht nun ernst mit der Ankündigung für eine gewaltfreie Fußballeuropameisterschaft 2012 sorgen zu wollen. Null Toleranz soll es geben für gewalttätige Hooligans, die man von den Stadien fernhalten will. Signalwirkung sollte daher die gestrige Pressekonferenz in Warschau haben, bei der Polizeisprecher Mariusz Sokolowski verkündete, man habe seit Februar dieses Jahres 208 gewaltbereite Hooligans festgenommen. Viele von ihnen seien gewöhnliche Kriminelle und in Raubüberfälle, Diebstahl oder Schmuggel verwickelt, auch Drogendealer seine unter den Festgenommenen.

Quelle und weiterlesen: Das Polen-Magazin

Ostdeutsche Wirtschaft hofft ab 1. Mai auf ausländische Fachkräfte

Die ostdeutsche Wirtschaft hofft auf Fachkräfte aus Polen, aber auch aus Tschechien. In Deutschland abgehaltene Beratungstage stoßen schon jetzt auf ein großes Interesse ausländischer Arbeitswilliger. Deutsche Handwerksbetriebe sind von diesem Interesse begeistert, da sie mit einem baldigen Fachkräftemangel rechnen müssen. Die Handwerkskammer Chemnitz sucht zusammen mit der Wirtschaftskammer Most (Brünn) schon jetzt nach Auszubildenden für deutsche Unternehmen.

Quelle und weiterlesen: Job und Bewerbung Blog

-------------------

Unbekannter Nachbar: In Polen ist viel zu entdecken

Berlin (dpa/tmn) Polen liegt gleich nebenan, dennoch ist es für viele Deutsche ein unbekanntes Land. Die meisten Touristen bereisen eine Handvoll Städte, die Ostsee und die Masuren. Dabei gibt es noch viel mehr zu entdecken, gerade im Osten jenseits von Warschau.

Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.lr-online.de/tipps-und-tren…;art803,3295619]Lausitzer Rundschau[/URL]

Das Problem liegt darin, dass Partner zu ungeduldig sind, wenn man was nicht verstanden hat und vielleicht mehrmals nachfragen muss. Bei allen dreien im Kurs klappt es nicht mit dem Lernen zusammen mit dem Partner. Was geht ist fragen, wenn man was im Unterricht nicht verstanden hat.

Einer ist vor 3 Jahren Vater geworden. Die Tochter wird zweisprachig erzogen. Von der Mutter in polnisch und vom Vater mit Deutsch. In dieser Zeit hat er ganz viele neue Worte kennen gelernt - aber von der Tochter

Und weil mir gerade danach ist....

Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat

und

Borysewicz & Kukiz - Bo Tutaj Jest Jak Jest (Mrągowo 2003) - live

Czasami pytasz mnie dlaczego tak tu jest
Chcesz, żebym odpowiedział
Dlaczego tyle zła i dokąd zmierza świat
Kto wiarę naszą sprzedał

Odpowiem ci, że ja do końca nie wiem sam
Choć już widziałem wiele
I uwierz, trudniej mi niż tobie tutaj żyć
Tyle mogę odpowiedzieć

Ref.
Bo tutaj jest jak jest po prostu
I ty dobrze o tym wiesz
Bo tutaj jest jak jest po prostu
I ty dobrze o tym wiesz

Wierzę w to, że przyjdzie czas
Wierzę w to, że zmieni się
Wierzę w to, że ty i ja
Obudzimy nowy dzień

Stoppok - Wie tief kann man sehn

Danke Lars!!! Ich wußte nie von wem der Song ist, Du hast es hier im Forum schon mal an anderer Stelle gepostet

Cześć Małgosia

Ich lerne mit einer Gruppe von 5 Leuten (Die Überreste aus einem VHS-Kurs) Unsere alte VHS-Lehrerin gibt uns noch Unterricht weil es ihr mit uns so viel Spaß macht. Leider nicht mehr viel - Nur 1 - 2 x im Monat mit 2 Stunden. Das dienst nur noch der Spracherhaltung. Ich fasse dann den Unterricht (je nach Zeit) noch einmal zusammen und verschicke es dann an die Kursteilnehmer. Das ist für mich die Möglichkeit dann noch zusätzlich zu lernen. Dadurch habe ich ganz gut schreiben gelernt. Darum auch manchmal meine vielen Fragen. Bis zum nächsten Unterricht und dann noch Korrektur, das dauert alles ziemlich lange. Da ist der Weg über das Forum schon ganz gut und andere können so auch noch mit lernen.

Wir sind eine lustige Truppe. 3 haben polnische Partner zuhause und eine andere sowie ich haben einfach nur Interesse an Polen. In diesem Jahr wollen wir auch mit unserm Kurs + Partnern für 3 Tage nach Krakau fliegen Juhuuuu!!!! Wir freuen uns schon sehr darauf!

In diesem Jahr plane ich im Sommer dann noch 2 Aufenthalte in Polen. 5-6 Tage Kraków bei einer Bekannten und noch einmal 2 Wochen Rundreise in die alte Heimat meines Vaters Schlesien, Wrocław, Jelenia Góra, Michałowice (mir das Geburtshaus meiner Oma ansehen und mich beim "Finder" des Hauses bedanken) :ostr, dann vielleicht noch weiter nach Masuren und über Poznań (mit Besuch bei Bekannten) zurück. Da ich in den 2 Wochen alleine reisen werde, bin ich gespannt, wie ich mit meinen Sprachkenntnissen zurecht kommen werde.

Und bald..... geht es schon los zum Forumstreffen nach Sulistrowice ist ja nicht mehr lange und ich freue mich schon riesig Lagerfeuer, reden, grillen, Konzert, wandern, vielleicht wieder leckere Pierogi essen, nette Leute treffen ...

Das zu meinem Lernen und Lern-Motiven (Und das war mir zu schwierig auf polnisch zu schreiben - soviel kann ich dann doch noch nicht)

Pozdrawiam serdecznie
Heidi

ja das macht Sinn, die Vokabeln deutsch / polnisch zu hören. Aber das musst Du dann schon selbst aufnehmen

Der einzige Kurs, den es meines Wissens gibt, wo Polnisch-Deutsch vorgesprochen wird ist der Kurs "Polnisch - Einstieg" aus dem Hübner Verlag (bin mir aber nicht sicher). Der ist aber nicht zu vergleichen mit dem Langenscheid-Kurs. Ist halt nur zum Einstieg gedacht.

Das gibt es nicht zu kaufen. Das weiß ich ganz sicher.

Aber die Dialog-CD sehr oft hören geht auch. Ich z.B. habe mir von der Kurs-CD ein .wav -File gemacht. So konnte ich mit einem entsprechendem Abspielprogramm am PC schwierige Passagen immer wieder von vorne hören, ohne jetzt den ganzen Dialog abspielen zu müssen. So habe ich an meiner Aussprache gearbeitet. Das hat ganz gut funktioniert.