Pons gibt folgende Überseitzung raus:
Lüge ist die erste Staffel zum Galgen
http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=rzemyczka&l=depl
od łyczka do rzemyczka, od rzemyczka do koniczka - będzie szubieniczka przysł
So ein Sprichwort kenne ich bei uns nicht.
Tsss..... an Dimmer habe ich gar nicht gedacht 
da hast du recht. Ist ja das gleiche Prinzip. Dennoch... Herr Preukschas hat noch ein weiteres Bauteil dazwischen, was das Ein- und Ausschalten "sanfter" machen soll.
Und zum Thema Energiesparlampen - LED -- wie auch immer. Ich habe selbst einen großen Teil meiner Deckenstrahler (Halogen mit GU10-Sockel) ausgetauscht gegen LED oder Energiesparlampen. Gerade beim GU10-Sockel gibt es mittlerweile ein größeres Angebot. Das macht sich bei mir richtig gut bei der Stromrechnung bemerkbar. Allerdings "mische" ich die Lampen. Teils LED - teils weiterhin Halogen.
Die LED's verlieren mit der Zeit an Helligkeit und geben nicht genug Licht. Die Energiesparlampen brauchen einige Zeit, bis die endlich die volle Leistung haben und haben auch noch nicht die Helligkeit einer normalen Halogenlampe.
Bei mir wurde das Badezimmer neu gemacht. Bei den Deckenflutern habe ich einen Bausatz mit Energiesparlampen ausprobiert - mit dem Ergebnis, dass ich auch hier von 10 Lampen 4 ausgetauscht habe, weil es mir zu dunkel war und mir auch zu lange gedauert hat, bis es hell wurde.
Nur LED Licht wäre mir auf Dauer zu unangenehm. Ist irgendwie zu "weiß" obwohl ich schon warmton genommen habe. Die letzten Lampen haben sogar ein ganz komisches "Mischlicht" grellweiß/gelb und fleckig. Allerdings sind die schon viel heller (3W) als die Lampen, die ich vor ca. 1 Jahr kaufen konnte (1W). Die würde ich aber wegen der Mängel (fleckiges Licht) nicht mehr kaufen.
Die gute alte Glühbirne hat immer noch das "wärmste" Licht (meiner Meinung nach).
Um eine gute Akzeptanz bei den Lampen zu bekommen müsste die Entwicklung von guten Ersatzlampen zügiger voran gehen. Im Moment bin ich mit dem "Ersatz" auf dem Markt unzufrieden.
Sorry Diabel. Dein Text oben "klang" für mich schon ganz agressiv. Da dein letzter Satz:
"Das Angebot sollte man nicht ausschlagen, wenn die alten Nazis jetzt auch mal einen Teil ihres geklauten Vermögens in die gute Sache investieren"
ohne Absatz direkt darunter stand habe ich ihn so verstanden, dass du es ironisch meinst und man die Finger davon lassen sollte. Aber das war meine eigene Interpretation/Deutung des Ganzen. 
Du hast es ja jetzt klar gestellt wie du es gemeint hast. (Endlich geben die mal was davon zurück - was die sich damals im Krieg unrechtmäßig angeeignet haben)
Da kann man mal wieder sehen, man kann ein und denselben Text so oder ganz ander deuten. 
Ich denke das ist jetzt klar - und zurück zum Thema Jugendaustausch.... (siehe 1. Beitrag)
Danke Frank für Deine umfangreiche Antwort. Damit komme ich weiter. Ich war echt überrascht, dass auch der Flash-Player Cookies ablegen kann. Das war mir neu!
Ich finde irre, was heute gemacht wird. Schaue ich mir irgendwelche Seiten an, bekomme ich die Werbung eingeblendet - mit den Artikeln, die ich mir vor einiger Zeit angesehen habe. Lösche ich die Cookies, bekomme ich irgendwelche - zufällige Werbung eingeblendet. Es ist schon erstaunlich. Ich habe das Gefühl, die Spur, die ich im Internet hinterlasse wird irgendwie immer größer.... und größer.
Früher war ich sorgloser in meinem Verhalten beim Surfen im Internet. Das hat sich in den letzten paar Jahren grundlegend geändert.
Ich gebe mir Mühe und lösche alle Cookies regelmäßig. Und jetzt lese ich im Pressespiegel folgende Meldung:
Multimedia im Internet: Mit Flash in die Zukunft?
Fast alles, was sich im Internet bewegt, hat Flash-Gene in seinen Daten. Doch die mobile Welt tut sich schwer mit der etablierten Technik.
Apple und Google planen schon für den Generationswechsel. HTML 5 heißt das neue Wunschkind.
Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung
In dem Artikel steht, dass der Flash-Player Cookies hinterlegt, die man so leicht nicht finden kann und die auf bis zu 100 KB anwachsen können. Das hat mich natürlich irritiert und bin auf Suche gegangen. Dabei habe ich folgenden Link gefunden: Hilfe wie man Flash-Cookies löschen kann
Auf der Seite von Adobe!!! kann man die Cookies des Rechners sehen und auch dort löschen. Ich finde es erstaunlich, dass ich erst ins Internet gehen -, und die Seite von Adobe aufrufen muss, um an meine!!! Cookies zu kommen, um die dort zu löschen. Das finde ich echt krass. Seid nicht erstaunt. Wenn Ihr die Seite von Macromedia/Adobe aufruft, seht ihr unter "Webseite - Speichereinstellungen" schon die Cookies die auf Eurem Rechner drauf sind. 
Die Cookies unterlaufen sogar das "Private Surfen".
Leider weiß ich zum Flash-Player keine richtige Alternative. Viele Web-Seiten wollen den einfach haben.
Auschwitz war ein deutsches KZ
Polen ist der Begriff "polnisches Todeslager" schon länger ein Dorn im Auge. Deswegen verbannt der Kulturminister jetzt die KZ-Gedenkstätten aus dem polnischen Internet.
WARSCHAU taz | Die in Polen liegenden KZ-Gedenkstätten sollen künftig im Internet nicht mehr unter der Landeskennung .pl erreichbar sein. Polens Kulturminister Bogdan Zdrojewski will durch diese Änderung erreichen, dass das deutsche Vernichtungslager Auschwitz in den Medien nicht mehr fälschlich als "polnisches Konzentrationslager" bezeichnet wird. ...
weiterlesen und Quelle: Taz
Ich habe gerade einen interessanten Artikel gefunden, wie man mit wenig Aufwand das Leben von Glühbirnen verlängern kann:
Glühlampen leuchten nur etwa 1.000 Stunden. Klaus Preukschas aus Camburg in Thüringen hat ein kleines Gerät konstruiert, mit dem er die Lebensdauer einer Glühlampe verfünffachen und dabei auch noch Energie sparen kann.
Der einfachste Weg, die Lebensdauer eine Glühlampe zu verlängern, ist eine Verringerung der Spannung. Das ist ein bei allen Fachleuten ein bekannter Sachverhalt. Normalerweise wird so eine Glühlampe mit 220, 230 Volt betrieben. Reduziert man die Spannung auf 180, 185 Volt, dann erhöht sich die Lebensdauer im ein Vielfaches.
Quelle: Gesundheitliche Aufklärung
Wenn das funktioniert.... dann ade Energiesparlampe. 
Tja und jetzt Diabel? Was möchtest Du mit Deinem Kommentar bewirken?
Damals ist vieles falsch, schlecht, böse gelaufen. Das ist aber nun schon lange her. Vergessen soll man nicht, aber irgendwann Gras drüber wachsen lassen. Ich kann nicht immer wieder in der Sch.... herumrühren (wie z.B. Steinbach / Vertriebenenbund - ist aber anderes Thema). Krieg bringt immer Unrecht mit auf allen Seiten.
Aus der Generation WWII sind fast alle gestorben. Wir sind die Nachkommen und sollen statt nach hinten - nach vorne schauen. Und ich denke, das wird hier gemacht.
Die Sache an sich (Schüleraustausch) finde ich sehr gut. Und wenn da noch Plätze frei sind, warum nicht verbreiten, dass es so etwas gibt?
Günstig ist relativ... 
... wenn man bedenkt, dass man für 10 Zł ab ca. 130 Zł (Ebay-Polen) hinlegen muss. Aber dafür hast du die schönste Münze der Welt! Das ist doch auch was
Ausstellung "Aktiv im Riesengebirge" in Berliner Outdoorgeschäft
(Berlin, JW) Einen interessanten Standort für eine sehenswerte Ausstellung zum polnischen Riesengebirge hat das Polnische Fremdenverkehrsamt gefunden: Seit dem 1. Februar ist im so genannten "Megastore" des Outdoorfilialisten Globetrotter in Berlin eine Fotoausstellung aufgebaut. Die Idee, auf diese Weise besonders wander- und kletterinteressierte Menschen direkt an einem passenden Ort mit einem geeigneten touristischen Angebot anzusprechen, erscheint vielversprechend.
Weiterlesen und Quelle: http://www.polen.pl/ausstellung-zu…utdoorgeschaft/
Die Ausstellung ist noch bis zum 26.02.2011 zu sehen. Der Eintritt kostet 5,00 Euro.
Auch in Polen wird seit einigen Jahren der 14. Februar wieder als Gedenktag Valentins, des Schutzpatron der Liebenden gefeiert. Nach Polen kam der Valentinstag erst Mitte der 90er Jahren nach Polen und findet bei den jüngeren Generationen großen Anklang.
Eine besondere Rolle im polnischen Valentinstag spielt Chelmno, die Stadt mit dem hübschen mittelalterlichen Stadtkern an der Route der "Europäischen Route der Backsteingotik", die hoch droben über der Weichsel liegt.
In Polen ist Chelmno als "Stadt der Verliebten" bekannt, denn in der Stadt gibt es in der Pfarrkirche "Maria Himmelfahrt" eine Reliquie vom Schädelknochen des Heiligen Valentin. Diese Reliquie wird in einer achteckigen Silberdose mit Glasdeckel aufbewahrt und wurde 2002 am Valentinstag erstmals wieder der Öffentlichkeit präsentiert, als man begann die Erinnerung an den Heiligen und den Valentinstag wieder zu beleben.
Heute wartet die "Stadt der Verliebten" mit einem reichhaltigen Programm mit einigen Karnevalsanklängen auf. Da steigen Tausende Luftballons auf, lustig verkleidete Menschen laufen herum, auf einer Bühne am Rathaus gibt es Konzerte, ein Herz aus brennenden Kerzen beleuchtet die Szene romantisch. Unbestrittene Renner am Valentinstag sind in Chelmno die herzförmigen "Valentinsbrötchen"
Quelle: Das Polen Magazin
[Blockierte Grafik: http://www.portalpoint.info/images/Image/z…onetarokubw.jpg]
Polen hat schönste Münze der Welt !!
Vom 28. bis 30. Januar 2011 fand in Berlin zum mittlerweile 40. Mal die World Money Fair statt. Nach Südafrika im vergangenen Jahr war in diesem Jahr die Mennica Polska (Münze Polen) Ehrengast der World Money Fair 2011.
Mit mehr als 300 Ausstellern, darunter rund 50 staatliche Münzstätten, hatten die Messebesucher eine einmalige Vielfalt und Auswahl konzentriert an einem Ort. Neben vielen anderen Attraktionen stand das diesjährige Ehrengastland Polen mit seinem außergewöhnlichen Münzprogramm im Brennpunkt. Die "Mennica Polska", die traditionsreiche, 1766 gegründete Münzstätte in Warschau, gilt als eine der innovativsten Prägestätten der Welt.
Im Wettbewerb "Coin of the Year" ging ein Preis an Polen. Ausgezeichnet wurde die 10-Złoty-Gedenkmünze zum 70. Jahrestag der Gründung des polnischen Untergrundstaates.
Quelle: http://www.portalpoint.info/de,wiadomosci,6,2656.html
und.... http://www.portalpoint.info/de,rubryki,19,2709.html
(Berlin, JW) Das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) fördert in diesem Jahr erstmalig auch die private Initiative von Schülern für die deutsch-polnische Begegnung. In diesem Rahmen wird ein mehrmonatiger Aufenthalt von polnischen Schülern in Deutschland und deutschen Schülern in Polen gefördert, ohne dass dies im schulischen Rahmen oder im Rahmen einer Gruppenreise erfolgen muss. Die erste Bewerbungsrunde ist bereits abgeschlossen, für das zweite Halbjahr 2011 sind noch Bewerbungen möglich.
weiterlesen: http://www.polen.pl/jugendwerk-fordert-privatinitiative/
Bewerbungen sind möglich unter http://dpjw.org/c73,individueller_schueleraustausch
Viereinhalb Filme aus Polen auf der Berlinale
Hohe Erwartungen an Beiträge aus Polen auf der Berlinale
(Berlin, MH) Vier filmische Werke aus Polen werden auf der Berlinale 2011 gezeigt. Im Wettbewerb des 61. Filmfestival Berlinale um den "Goldenen Bären" ist allerdings nur eine polnische Koproduktion.
Weitere Infos, und wo die Filme gepielt werden hier: Polen.pl
----------------------------------------------------------------------------
Das Eröffnungsspiel zwischen Polen und Deutschland im neuen Warschauer Nationalstadion steht auf der Kippe, das berichtet der Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks.
Wie der Betreiber des Stadions (NCS) mitteilt, könne man sich mit dem Polnischen Fußballverband PZPN nicht einigen, nach welcher Regel die VIP-Logen vergeben werden. Das Stadion möchte die Logen gerne an Geschäftsleute vermieten, der Fußballverband möchte dort aber seine Ehrengäste einquartieren unentgeltlich. Der PZPN droht nun damit, das Freundschaftsspiel Deutschland-Polen, mit dem eigentlich das Nationalstadion in Warschau am 6. September eröffnet werden sollte, in ein anderes Stadion zu verlegen. Im Gespräch ist Danzig.
Quelle: http://www.portalpoint.info/de,wiadomosci,9,2671.html
RBB _ MO 7.2. __03:30 - 03:55 Kowalski trifft Schmidt
MDR_ MO 7.2. __15:30 - 16:00 Kowalski trifft Schmidt
3sat _MO 7.2. __17:30 - 18:00 Kreuzfahrt zweiter Klasse Unterwegs mit der 'Queen Victoria'
Phoenix _DI _8.2. __04:30 - 05:15 Königsberg - ferne, fremde Heimat Ostpreußen und das Erbe Stalins
Phoenix _DI 8.2. __06:00 - 06:45 Meine Heimat - Deine Heimat - Mit Wolf von Lojewski durch Ostpreußen Suleyken gibt es wirklich
Phoenix _DI 8.2.__ 06:45 - 07:30 Meine Heimat - Deine Heimat - Mit Wolf von Lojewski durch Ostpreußen Kaliningrader Klopse
HR _MI 9.2. __11:25 - 11:55 Autodiebe im Visier
3sat _MI 9.2. __14:45 - 15:30 Hochprozentig Wodka polnisch
Ki.Ka _MI 9.2. __15:55 - 16:18 Meine neue Familie
arte _DO 10.2. __00:40 - 01:10 Heute ist gestern und morgen
ZDFinfokanal _DO 10.2. __21:00 - 21:30 Service Ost - putzen, bohren, pflegen Polnische Arbeitskräfte in Deutschland
MDR _FR 11.2. __14:30 - 15:28 LexiTV - Wissen für alle August der Starke - Glanzvoller Herrscher
3sat _SA 12.2. __05:10 - 05:10 Polen für Anfänger Ein Roadmovie
RBB _SA 12.2. __15:55 - 16:10 Warschauer Notizen
ZDFtheaterkanal _SO 13.2. __16:05 -17:45 Der Bettelstudent
MDR _SO 13.2. __16:05 - 16:30 Windrose Winterwunderland Polen
ZDF _SO 13.2. __20:15 - 21:55 Schicksalsjahre
3sat _DI 15.2. __16:15 - 17:00 Kreuzfahrt nach St. Petersburg Luxusreise auf der Queen Victoria
NDR _MI 16.2. __01:00 - 01:45 Wo ist meine Familie? Die Vermissten des Zweiten Weltkrieges
WDR _MI 16.2. __09:45 - 10:00 Warschauer Notizen
Phoenix _DO 17.2. __02:15 - 03:00 Polens Ostseeküste
3sat _FR 18.2. __15:15 - 17:15 Madame Curie
SWR _SA 19.2. __06:55 - 07:20 Orte des Erinnerns Polen. Der Wiederaufbau von Breslau
Phoenix _SO 20.2. __18:00 - 18:30 Service Ost - putzen, bohren, pflegen Polnische Arbeitskräfte in Deutschland
RBB _SO 20.2. __19:00 - 19:25 Kowalski trifft Schmidt
Pro7 _MO 21.2.__ 19:10 - 20:15 Galileo Schnäppchenhändler Danilo Herrmann
RBB _MI 23.2. __01:10 - 02:10 Krakau und sein goldenes Zeitalter
WDR _DO 24.2. __07:35 - 07:55 dok' mal - Das Dokumentarfilmprojekt bei Planet Schule '2 x klüger' - Dokumentarfilm und Interview mit dem Filmemacher
NDR _DO 24.2. __14:15 - 15:00 Bilderbuch Danzig
3sat _DO 24.2. __14:30 - 15:20 Der Bernsteinzug - Eine Reise durchs Baltikum
HR _FR 25.2. __11:25 - 11:55 Hessenreporter Die bunte Welt des Stephan Koziol
RBB _FR 25.2. __15:15 - 16:00 Winter in Ostpreußens Zauberwald Wiedersehen mit der Rominter Heide
3sat _FR 25.2. __21:30 - 22:00 Avanti Polonia! Warschaus Weg nach Westen
EinsExtra _SA 26.2. __20:15 - 21:00 Ostpreußens lange Nachkriegszeit
EinsExtra _SA 26.2. __21:02 - 22:30 Damals in Ostpreußen
EinsExtra _SO 27.2. __02:00 - 03:30 Damals in Ostpreußen
EinsExtra _DI 1.3. __20:15 - 21:00 Am Frischen Haff Zu Besuch im Bernsteinland
NDR _DI 1.3. __21:00 - 21:45 Die Kreuzfahrt Sehnsucht nach Danzig
SWR _MI 2.3. __07:30 - 07:45 Kinder Europas Wir kommen aus Tschechien
3sat _MI 2.3. __17:00 - 17:45 Auf der Spur des Prussia-Schatzes
MDR _DO 3.3. __01:30 - 01:45 Reisebilder Riesengebirge
NDR _FR 4.3. __07:25 - 08:10 Die Kreuzfahrt Sehnsucht nach Danzig
RBB _SO 6.3. __19:00 - 19:25 Kowalski trifft Schmidt
[color=#3300cc]Die Links verweisen soweit vorhanden auf die Sendungsinhalte.[/color][color=#00cc00] [/color]
[color=#3300cc]Besonders hinweisen möchte ich auf folgende Serien / Sendereihen: [/color]
[SIZE=14][COLOR=green]Kowalski trifft Schmidt[/COLOR] - Sendungsinhalte[/SIZE][SIZE=14][COLOR=green]
Warschauer Notizen[/COLOR] - Sendungsinhalte[/SIZE][/quote]
Auch sind die Beiträge aus der Sendereihe Kowalski trifft Schmidt zum Teil über die ARD Mediathek abrufbar
http://www.ardmediathek.de/ard/servlet/co…umentId=3914768
Den Geist @-no kann ich hören und spüren. Höre mir gerade Track 4 an. Bin echt begeistert und freue mich schon auf die CD 
Wahnsinn Lars Freu mich drauf!!! Danke für's Einstellen bei Wrzuta.pl
Augen zu und genießen.... es hört sich an, als ob sich die Instrumente untereinander unterhalten. Habe Gänsehaut... 
Hallo Dziendobry
willkommen hier im Forum. Schau dich mal um, sind lauter nette Leute hier. Kann verstehen, dass dein Herz dich immer wieder nach Polen führt... hier geht es einigen so.
Ich wünsche Dir, dass bald wieder schönere Zeiten für dich anbrechen.
Witam Hania!
Ich wünsche Dir viel Spaß hier im Forum. Vielleicht findest Du ja auch Landsleute in und um Dortmund. Viel Glück bei der Suche
