Beiträge von elLopo

  • Schlesisch

    Zitat

    Original von liwia
    ...Viele "Polen" bzw. Spätaussiedler, die man in Deutschland trifft sprechen schlesisch.

    Wenn, dann die ältere Generation. Die jüngeren, sprechen schlechtes Polnisch + schlechtes Deutsch, was aber kein Schlesisch ist!

  • Polnische prepaid Telefonkarten

    Ich glaube, es funktioniert anders!
    Wenn Du die Karte mit z.B. 25 Zł. auflädst, kriegst Du ein Daten-Bonus von 1 GB das Du in 30 Tagen verbrauchen kannst. Tust Du ein Tag später die Karte wieder mit 25 Zł. aufladen, kriegst Du wieder 1 GB Daten-Bonus dazu, usw., usw.

    Auflade-Tabelle:
    5 Zł. = 152 MB Bonus gültig für 2 Tage
    10 Zł. = 152 MB Bonus gültig für 5 Tage
    25 Zł. = 1 GB MB Bonus gültig für 30 Tage
    50 Zł. = 2,27 GB MB Bonus gültig für 90 Tage
    100 Zł. = 6 GB MB Bonus gültig für 150 Tage

    Die Tabelle zeigt nur den Daten-Bonus, den Du bei der Aufladung extra bekommst, für das Geld was Du drauf geladen hast kannst Du zusätzlich: surfen, telefonieren, oder SMS schreiben.
    Telefonieren für 29 gr/min, SMS schreiben für 20 gr/SMS, Internet für 1 gr/100kB.

    Aufladen kannst Du die Karte auf alle möglichen Arten, z.B. wie bei uns mit einer Guthabenkarte, was für Ausländer am einfachsten ist.

    Wie teuer? Wie Choma schon geschrieben hat: 20 Zł. kostet ein Starterpaket mit 1 GB. inklusive, danach nur das was Du aufladen tust!

  • (Dr.) :-) Guttenberg

    Es ist schon ein "kleiner" Unterschied, ob man mit 8-15 Jahren bei der Klassenarbeit geschummelt dafür eine bessere Note hat, oder mit 30 einen Dr. Titel, mit dem man überall bewundert wird, der anderen Menschen suggeriert wie Klug man ist, der einem sehr viele Türe öffnet, und dadurch (in diesem Fall) erlaubt noch mehr Geld zu verdienen, erschlichen hat!

  • Dann sag ich ganz leise "Do widzenia!"

    Auch ich sage Danke für die enorme Arbeit, die Du für dieses Forum geleistet hast!!!
    Ich wünsche dir alles Gute für die Zukunft in deinem Privatem-Leben, und hoffe, dass Du irgendwann wieder Zeit, Lust und die Möglichkeit hast, hier wieder dabei zu sein!

    Gruß
    el Lopo

  • (Dr.) :-) Guttenberg

    Zitat

    Original von irrsinnde
    Tatsache ist doch, dass elLopos Beispiel-Arzt eine Straftat beging und vom Staatsanwalt verfolgt wird, ohne Anzeige, ohne Zutun dritter.

    KT wird nur dann vor Gericht erscheinen müssen, wenn einer der Betroffenen ihn anzeigt...

    Siehst Du, hier liegst Du falsch! Hättest Du meinen Link von der Welt.de zur Kenntnis genommen und den Artikel selbst gelesen, würdest Du feststellen, dass die Sachlage ganz anders aussieht. Beim gleichen Vergehen, gleicher Partei, nur der eine ist ein "normaler" CDU Mitglied in der Provinz, der "Baron" ist auf dem Gipfel der Deutschen Politik und somit, wie von mir erwähnt, ist er "gleicher" als andere Bürger!

    P.S. mit dem Begriff "Schwachsinn" musst Du nicht so um dich werfen, das könnte jemand auch persönlich nehmen!

  • (Dr.) :-) Guttenberg

    es gab schon "Ärzte" die ihre Patienten, über Jahre gut behandelten und dann sich herausgestellt hat, dass sie NIE Medizin studiert haben! Sie wurden raus geschmissen, verklagt und zu Gefängnisstrafen verurteilt!
    Ich bin zum Teil deiner Meinung, man muss nicht Gelehrter sein um gute Arbeit zu tun, aber, wenn man kleine Leute für so was bestraft, unbeachtet dessen, ob sie gut gearbeitet haben, oder nicht, darf man nicht andere, nur weil sie Adlig, oder Politiker sind, für das gleiche Vergehen laufen lassen!!!
    Und, ich bin nicht deiner Meinung, dass guttenberg gute Arbeit macht! Er, profiliert sich auf Kosten Anderer, was er sehr gut kann ist die Verantwortung von sich zu weisen, wenn ein Problem auftaucht findet er gleich einen Schuldigen den er entlassen kann, dem er die Schuld in die Schuhe schieben kann! Es war schon ekelhaft wie er sich mit seiner Frau in Afghanistan aufgeführt hat, wie ein echter Baron, die Show ist ihm das wichtigste, dafür "schläft" er auch mit der bild!:(

  • (Dr.) :-) Guttenberg

    Zitat

    Original von irrsinnde
    @el Lopo

    Kannst du mir den "ehrlichen" Politiker bitte nennen? Die meisten werden von uns als ehrlich angesehen, weil wir zu weit weg sind um sie wirklich zu kennen.

    Ist für dich der karl etwas besseres, nur weil er "von und zu" ist, oder weil er viel "Pomade" in seinem Haar trägt?:(
    Es sind nicht NUR Gänsefüßchen, es ist Arbeit, Gedanken von anderen Menschen, die sich der "Möchtegern" Dr. zur eigenen gemacht hat! Bei einem, zwei, oder ein Paar Stellen könnte man noch von Versehen, Unachtsamkeit sprechen, nicht aber bei mehr als 200 Passagen! Es ist eindeutig Diebstahl!
    Das sage nicht ich sondern immer mehr Wissenschaftler die sich mit Plagiatsbekämpfung befassen!
    Dass es so gut wie keinen ehrlichen Politiker gibt, das wusste ich schon lange, der karl wollte seine eigene Person als solch einen Ehrenwerten, Unabhängigen verkaufen! Selbst jetzt, nach dem er entlarvt wurde, als mieser Schwindler, behauptet er das immer noch von sich!!! :spadaj

    Und das stimmt nicht, dass es andere nicht interessieren würde, oder nichts passieren würde, wenn es nicht der Minister wäre! Nach dem Motto: "Alle sind gleich, nur manche sind gleicher!"
    Quelle: Welt.de Als ein Plagiat das Karriere-Aus in der CDU bedeutete

  • Polnisches Sprichwort

    Zitat

    ... Chodzi przecież o pokazanie, że coś - jakieś negatywne zjawisko, działanie, postępowanie - może się nasilić, pogłębić, zaostrzyć. Jeśli dobrze pamiętamy, to z tym rzemyczkiem i koniczkiem chodziło o kradzież - najpierw drobiazgu, potem rzeczy wartościowszej...

    Übersetzung:
    "...Es geht darum zu zeigen, dass etwas - irgendein negatives Ereignis, Vorgehen, Handlung - könnte sich verstärken, vertiefen, verschärfen. Wenn wir uns richtig erinnern, das mit dem Lederriemen und Pferdchen handelte vom Diebstahl - Anfänglich einer Kleinigkeit, danach einer Sache die viel mehr wert war..."

  • Namen und Verniedlichungen

    Bei Freundinnen sowieso, bei männlichen guten Freunden als Frau auch, als Mann wiederum, da muss man immer von Fall zu Fall entscheiden, da kommt es auf den Vornamen an.

    Pawełku - würde ich als Mann einen anderen Mann nicht rufen!
    Sylwunia - ist eher für Kleinkinder gedacht.
    Es gibt Vornamen die sich schwer verniedlichen lassen und dann welche, die so gut wie immer verniedlicht werden.

    Ein paar Beispiele für männliche Namen die fast immer verniedlicht werden:

    Dariusz - Darek
    Czesław - Czesiek
    Witold - Witek
    Lesław - Leszek
    Piotr - Piotrek
    Waldemar - Waldek
    Stanisław - Staszek
    Wojciech - Wojtek
    Tadeusz - Tadek

  • Namen und Verniedlichungen

    Das ist das lustige, manchmal auch lästige in der Polnischen Sprache, man kann Worte verniedlichen in allen Abstufungen und Variationen. :)

    - Sylwia - Sylwcia, Sylwunia, Sylwusia
    - Anna - Ania, Aneczka, Anusia, Anula
    - Paweł - Pawełek, Pawełeczek, Pawlus

    Es sind einem keine Kreativitätsgrenzen gesetzt! :luzik

  • Namen und Verniedlichungen

    Zitat

    Original von liwia
    Hallo Berlinka :oczko

    - Sylwia - Sylwia wird in erwchsenem Alter selten verniedlicht, kleine Mädchen nennt man Sylwunia, Sylwusia, grössere Mädchen Sylwka, aber meistens einfach Sylwia);
    - Anna - wird sehr oft oder fast immer verniedlicht, egal ob Kind oder Erwachsene - Ania;
    - Marek - wird nur im Kleinkindalter manchmal verniedlicht: Mareczek oder Maruś, später nur einfach Marek;
    - Paweł - Pawełek, aber nur als kleiner Junge...

    Bist Du dir sicher Liwciu? Gilt das nicht auch für Verliebte, oder auch wenn Großeltern ihre Enkeln rufen, auch wenn sie schon längst aus dem Kinderalter sind?:)

  • Wo sind sie hin ...

    GABRIELA, das kann schon passieren. Gerade im Dezember sind viele in Hektik und Stress, man kommt hier kurz rein, schaut schnel drüber was es neues gibt und übersieht dann etwas. Auch schleicht sich so einer Art Resignation ein wenn man immer wieder "Neue" begrüßt und zum regen Austausch einlädt und danach nie wieder etwas von dieser Person hört, außer vielleicht: "könntet ihr mir etwas übersetzen?"!