Beiträge von Matti

  • Wie klingt euer Dialekt?

    Hallo Biroggi,
    also bei mir isses so: Di erschdn boornzwanzsch Johre von meim Lähm habsch ungefähr so gereded, wiesch jedze schreibn due, weilsch nämsch in Sagsn groß gewordn bin. Aborr dann binsch nieborrgemachd nochm Wesdn (das wor lange bevor die andorrn oh alle von Ungorn nach Ehsdorreisch nieborrgelahdschd sinn) un do hadsch irschndwann geene Lusd mähr, ä Ägsood ze sein. Deshalb habe ich mir meinen Dialekt damals bald abgewöhnt und spreche seitdem ziemlich klares Hochdeutsch. Da ich aber nun schon mehr als die Hälfte meines Lebens in Berlin verbracht habe, balina ick ooch manchma bisschen, abba jetz nich echt dolle. Vastandn ha'ck dir abba übrijens janz jut. :ROTFL

  • Krakau sehen und sterben ....

    Grüß dich, Frank! :papa2
    Hehe, wir werden hier immer mehr Deutsche, die eine Zeit lang in Krakau gelebt haben bzw. noch leben - auch wenn ich es nur auf sechs Monate gebracht habe. :oczko

    Zitat

    Original von Janek
    Ich hatte gedacht, dass es in Krakau schon jahrzehntelang ein Verkehrschaos gab.

    Nee, Verkehrschaos gibt es in Krakau erst so seit Mitte der Neunziger. "Za komuny" hatte ja schätzungsweise nur jede zehnte polnische Familie ein Auto, und da war alles noch sehr übersichtlich. Ich bin das erste Mal 1974 durch Krakau gekommen, da gab es zwar schon einigen Verkehr auf den Straßen, aber keinerlei Staus. Damals sind dir übrigens, wenn du z.B. von Görlitz nach Breslau gefahren bist, auf den ca. 100 km Autobahn ab Krzywa (war damals noch die originale Reichsautobahn, also: babapp ... babapp ... babapp ... babapp :ROTFL) höchstens ein bis zwei Autos entgegen gekommen (echt wahr!).

  • PROSZE O POMOC, Ja i moj chlopak zostalismy w brutalny sposob potraktowani przez ochroniarzy koncert

    Witaj joaska,

    współczuję wam tej bardzo niemiłej przygody.
    Jeśli nie macie dowodów, że to ci ochroniarze spowodowali wasze kontuzje (byli może świadkowie?), możecie chyba niewiele wskórać. Oni będą oczywiście składali swoją wersję albo w ogóle zaprzeczać, że was kiedykolwiek widzieli i sprawa będzie nie do rozstrzygnięcia.
    Przypuszczam jednak, że w tej sali i w hallu są kamery, moglibyście się więc zwrócić do kierownictwa i poprosić o wręczenie nagrania. Adwokat oczywiście mógłby osiągnąć więcej. Nie wiem, czy was stać na to. Ale jeśli twój chłopak np. dostaje stypendium lub zasiłek możecie skorzystać z bezpłatnej ochrony prawnej.

    Pozdrawiam i życzę szybkiego powrotu do zdrowia

    Matti

  • Biathlon

    Ale szkoda! Będąc już na drugiej pozycji Magdalena Gwizdon w trzecim strzelaniu pozwoliła sobie na trzy pudła, co pozbawiło ją wszelkich szans na miejsce w czołówce. Również Magdalena Nykiel w trzecim strzelaniu zmarnowała możliwość znacznej poprawy pozycji. Rosjanki po niezbyt udanych pierwszych zawodach dały dzisiaj o sobie znać. Na uwagę zasługuje także bardzo dobre 7 miejsce Rumunki Eva Tofalvi.

    16. (11.) Magdalena Gwizdon +1:44.9 (0+0+3+1)
    45. (47.) Magdalena Nykiel +4:16.0 (0+0+2+0)
    --------------------------------------------------------------------

    Nach hervorragenden Schießen in den ersten beiden Wettkämpfen verfiel Magdalena Neuner heute leider wieder in ihr aus den Vorjahren gewohntes Schießbild, womit sie angesichts ihrer derzeit eher durchschnittlichen Laufleistung natürlich keinen Blumentopf gewinnen kann. Schade auch für unser zweites "Küken" Kathrin, die nach sehr guter erster Hälfte weit zurück fiel. Umso beeindruckender dafür das Schießergebnis und der Kampfgeist im Endspurt von Martina "Molly" Beck. Die Russinnen kommen nach schwachem Start immer besser in Form. Bemerkenswert auch der 7. Platz der Rumänin Eva Tofalvi.

    1. (8.) Martina Beck 32:42.4 (0+0+0+0)
    2. (17.) Jekatarina Jurjeva +2,6 (0+0+0+0)
    3. (5.) Svetlana Sleptsova +29.2 (0+1+1+1)
    ----------------------------------------------------
    4. (6.) Kati Wilhelm +32,0 (0+1+2+0)
    5. (12.) Andrea Henkel +32,8 (1+0+1+1)
    18. (3.) Magdalena Neuner + 2:05.6 (3+1+1+1)
    50. (21.) Kathrin Hitzer 4:39.1 (0+0+3+3)

  • Biathlon

    Östersund, 07.12.2008, Bieg pościgowy - Verfolgung

    Sikora pierwszy!
    Dwa pudła w drugim strzelaniu nieomal pozbawiły go szans na zwycięstwo, ale inni też chybili, przede wszystkim jego zacięty rywal Emil Hegle Svendsen. Przed czwartym, ostatnim strzelaniu Tomek miał już taką przewagę, że mimo jednej rundy karnej jako pierwszy opuścił strzelnicę i do mety udało mu się opędzić od ataków "króla biathlonu" Olego Einara Bjoerndalena, który po raz pierwszy w tym sezonie wskoczył na podium.
    -------------------------------------------------------------------------

    Tomasz Sikora konnte seine zweite Startposition nutzen und zum Sieg laufen. Die deutschen Starter konnten sich allesamt um einige Positionen verbessern, wobei besonders der junge Christoph Stephan hervorzuheben ist, der vom 19. auf den 7. Platz lief. Michi Greis hatte nach dem letzten Schießen noch eine Chance auf einen "Stockerlplatz", war aber den starken Norwegern Björndalen und Svendsen am Ende doch nicht gewachsen.

    1. (2.) Tomasz Sikora 34:42.5 (0+2+0+1)
    2. (4.) Ole Einar Björndalen +2,5 (1+2+0+0)
    3. (1.) Emil Hegle Svendsen +4,9 (0+1+2+0)
    ----------------------------------------------------
    4. (14.) Michael Greis +12,2 (1+0+0+0)
    7. (19.) Christoph Stephan +33,2 (0+1+0+0)
    8. (15.) Alexander Wolf +33,7 (1+0+1+0)
    35. (43.) Toni Lang +2:37.8 (1+1+3+1)
    46. (50.) Daniel Graf +2:58.4 (0+0+2+2)

  • Biathlon

    Sprint kobiet sensacyjnie wygrała Chinka Czunli Wang z czasem 22:48.1 (0+0). Było to pierwsze chińskie zwycięstwo w biathlonowym Pucharze Świata. Drugie miejsce zdobyła Norweżka Tora Berger (+0:01.4 (0+0)), trzecie - Niemka Magdalena Neuner (+0:04.8 (0+0). Młoda utalentowana Weronika Nowakowska zawiodła niestety w drugim strzelaniu, zaliczając aż 4 pudła.
    Polki zajęły następujące lokaty:

    11. Magdalena Gwizdon +0:40.8 (0+1)
    47. Magdalena Nykiel +2:04.0 (0+1)
    ------------------------------------------
    67. Paulina Bobak +2.44.5 (0+2)
    74. Weronika Nowakowska +3.03.3 (0+4)
    88. Karolina Piton +3:47.8 (1+1)

    W jutrzejszym biegu pościgowym mogą więc wystartować tylko Magdalena Gwizdon i Magdalena Nykiel.

    ------------------------------------------------------------------
    Den Sprint der Frauen gewann sensationell die Chinesin Chunli Wang in der Zeit von 22:48.1 (0+0). Es war der erste chinesische Weltcupsieg im Biathlon überhaupt. Zweite wurde Tora Berger aus Norwegen (+0:01.4 [0+0]). Magdalena Neuner konnte trotz krankheitsbedingten Trainingsrückstandes durch eine stark verbesserte Schießleistung den dritten Platz erringen und damit erstmals in dieser Saison aufs Treppchen klettern.
    Die weiteren Platzierungen der Deutschen:

    6. Kati Wilhelm +0:26.7 (1+0)
    8. Martina Beck +0:31.4 (0+1)
    12. Andrea Henkel +0:42.1 (0+2)
    21. Kathrin Hitzer +1:13.2 (0+1)
    --------------------------------------
    64. Anne Preussler +2:35.4 (0+3)
    65. Sabrina Buchholz +2:40.3 (2+2)

    Insgesamt also eine sehr ordentliche Mannschaftsleistung und eine hervorragende Ausgangslage für die morgige Verfolgung, an der jedoch leider nur 5 unserer 7 Frauen teilnehmen dürfen.

  • Biathlon

    W dzisiejszym drugim konkursie trwającego sezonu biathlonowego, sprincie w szwedzkim Östersund, Tomasz Sikora zajął wynikiem 25:55.0 (0+1) wspaniałe drugie miejsce. Daje mu to zarazem świetną pozycję wyjściową na jutrzejszy bieg pościgowy, gdyż będzie startował zaledwie 12,7 sekund po dzisiejszym zwycięzcą, Norwegiem Emilem Hegle Svendsenem. Pozostali Polacy niestety nie uplasowali się w pierwszej sześćdziesiątce, a zatem nie będą jutro mogli wystartować. Oto ich poszczególne lokaty:

    61. Adam Kwak +2:07.0 (0+1)
    86. Łukasz Szczurek +2:57.9 (1+1)
    101. Tomasz Puda +3:45.7(1+0)

    Im heutigen zweiten Wettbewerb der neuen Biathlonsaison, dem Sprint im schwedischen Östersund, belegte der Pole Tomasz Sikora mit dem Ergebnis 25:55.0 (0+1) einen hervorragenden zweiten Platz. Dies bedeutet für ihn zugleich eine sehr gute Ausgangssituation für das morgige Verfolgungsrennen, da er dieses nur 12,7 Sekunden nach dem heutigen Sieger, dem Norweger Emil Hegle Svendsen, aufnehmen wird. Die deutschen Biathleten belegten die folgenden Platzierungen:

    14. Michael Greis +0:57.0 (0+2)
    15. Alexander Wolf +0:58.6 (0+1)
    19. Christoph Stephan +1:14.5 (1+1)
    43. Toni Lang +1:44.4 (1+1)
    50. Daniel Graf +1:53.3 (1+1)
    ------------------------------------
    64. Michael Rösch +2:09.6 (1+3)

    Da es Michael Rösch nicht unter die ersten 60 geschafft hat, wird er also nicht an der morgigen Verfolgung teilnehmen können.

  • Fliegen in Polen

    Flug mit einem motorisierten Gleitschirm über Zakopane. Zu sehen ist u.a. mehrmals die Wielka Krokiew, d.h. die bekannte Skisprungschanze, auf der Sven Hannawald 2003 den fantastischen Schanzenrekord von 140 m aufstellte. Ob ADI wohl das Haus ihrer Familie entdeckt? :oczko

    Film (7:41) (von ca. 2:45 bis 7:12 allerdings fast nur Wolkenaufnahmen)