Beiträge von charly70

Hallo,

zu Deiner Frage kann ich nur sagen, dass du entweder nicht alles gelesen hast oder ein schlechtes Lehrbuch hast.

Ich bin auch kein Profi, aber hier grob die Erklärung:

Es gibt drei Bereiche, in denen der Instrumental angewendet wird.

1. wie du schon weisst : z kim/ z czym, also mit wem oder mit was. (er geht mit ihr ins Kino)

2. als Werkzeug bzw. Hilfsmittel, (z.B. ich fahre mit dem Zug,.... ich schreibe mit dem Bleistift). Wenn du dir einfach ein "z", also z.b. "z pociagiem" vorstelltst, leuchtet es ein (wird aber im Polnischen nie geschrieben! - nur zur Erklärung hier)

3. als Identität: wenn eine Person beschrieben wird, z.B. Nationalität, Beruf, Verwandtschaftsgrad, dann steht dieser Begriff im Instrumental.

Hoffe, ich konnte dir ein wenig helfen, für Details, bitte die Profis fragen.

Liebe Grüsse
Charly

Liebe Gosia,

auch von mir alles alles Gute zum Geburtstag.
Lass Dich mal ganz fest von mir drücken und abbusseln

Und ich hoffe, du wirst heute ganz liebevoll am Lagerfeuer umsorgt

Bussi,
Charly

Hi meine Lieben,

ich wünsche Euch natürlich auch genausoviel Spass und Stimmung wie bei den vergangenen Treffen!!!
Ich bin wirklich unsagbar traurig, dass es bei mir diesmal nicht geklappt hat,
aber ich hoffe, der Olaf trinkt eine Flasche Wyborowa für mich (dürfte kein Problem sein, oder Olaf?)

Bin auch schon sehr gespannt auf Eure Berichte und Fotos.

Also viel Spass und lasst es rocken

Dank dir recht sakrisch, Olaf. ....
Ja, vielleicht wird's noch was, wenn ich meinen neuen Reisepass noch vorher bekomme. Hoffe, ihr habt noch ein Plaetzchen (sonst werd ich wohl zwischen Dir und Martynka schlafen MUESSEN )

liwia, serdecznie dziękuję Ci za życzenia. Mam nadzieję, że u Ciebie też jest wszystko w porządku. Buziaczki.

Dziękuję za życzenia

@ Tak, Gosiu, coś się udało, ale powiem Ci priwatnie

@ dem Wahrnehmen .... hier hat sich ein kleiner Tippfehler eingeschlichen.

Auch von mir ein herzliches Willkommen

wuerde ich auch so sagen

x=(800 x 4 x 400) / (800 x 8 ) (natuerlich zu kuerzen)

Zitat

Original von elLopo
200 - hat meine Frau auch gesagt:D

Winek

Zitat

Original von Winek
@Charly, ich auch... aber er ist ja ein Gaukler. Also kann er das.
Ja też...ale ten mężczyzna jest przecież kuglarzem. Więć, moge zrobić to.
P. E.

Chyba masz rację, Winku !

Wow, już mam !!!!!

Jesteś naprawdę największym skarbem na świecie, kochana Gosiu.

Bardzo dziękuję Ci i tysiąc buziaków dla Ciebie !!
(mam nadzieję, że Heinz nie będzie zazdrosny :ROTFL)

Pozdrówki

@ hi ElLopo, zuerst mal woooow!
Aber was ist, wenn er das nicht kann? Also ich wuerde z.B. dabei wahrscheinlich von der Bruecke stuerzen, wenn ich jonglieren muesste.

Darek, ich nehme mal an, das ganze sollte mit einmal ueber die Bruecke gehen funktionieren, denn sonst waere es wohl zu einfach, oder?
Falls dem so sein sollte, vielleicht ein kleiner Tipp? Hat das etwas mit den Gegenstaenden zu tun oder koennten das auch x-beliebe andere sein?

LG

Hallo zusammen

ich habe folgendes Problem: ich habe zuhause zwei Biographien ueber Freddie Mercury und Queen in deutscher Sprache. Ich moechte mir jetzt eines davon auf Polnisch kaufen und suche schon die ganze Zeit im Internet nach einer Buchhandlung, die eines davon fuehrt und auch nach Oesterreich versendet.
Ausserdem weiss ich auch nicht, ob es die Buecher ueberhaupt auf Polnisch gibt.
Wenn ihr mir irgendwelche Tipps oder Links schicken koenntet, waere das toll.

Es handelt sich uebrigens um diese beiden Buecher:
(beides die deutschen Titel, jedoch im Original in Englisch)

Freddie Mercury und ich Autor: Jimm Hutton ISBN3-442-43120-4
Queen Autoren: Jacky Gunn & Jim Jenkins ISBN 4-44242083-0

Warum das ganze eigentlich?
Weil ich dadurch gut und schnell Polnisch lernen moechte, da ich die beiden Buecher gut kenne und schon weiss, worum es geht und ich nicht immer PONS dazu brauche

Vielen Dank jetzt schon mal fuer Eure Hilfe

Pozdrowki
Karolek

Hallo,

ich wuerde dem Koenig sagen, ER soll eine Kugel rausnehmen und die im Helm verbliebene ist fuer mich.
Nachdem er also eine schwarze in der Hand hat, wird er die andere nicht herzeigen und muss mich also freilassen.

Gute Nacht

Hallo Ola,

spaet aber doch auch von mir Alles Gute zu Deinem Geburtstag.
Und gesund, brav und lieb bleiben

buziaki
Karol

Servus Oida

Alles Gute, lass es Dir gut gehen.

Werde nicht singen, das uebernehmen die fuer mich :

http://www.youtube-nocookie.com/watch?v=DtWZIx…feature=related

oder in Deinem Alter ist das vielleicht schon passender:
http://www.guitarsolos.com/videos-bayeris…k6Gj7B8Q%5D.cfm

Olaf, nochmals alles Gute und bleib so ein netter Kerl wie in den letzten ?? Jahren.

Charly

DIIIIIETEEEEERRRRRRR !!!!!!!!

HIIILLLFFEEEE !!!!!

War das jetzt wirklich notwendig???

Was werden jetzt all die Damen von mir denken?

Już widzę siebie spać samo w jakimś domu przy następnym spotkaniu.

Zresztą, Tomek, ja też mam coś dla ciebie, hehe:

Hallo Milton,

danke fuer den Tipp, werde ich bestimmt ausprobieren.

Und willkommen im Forum hier

LG
Charly

Hej, Tommy,

von mir natuerlich auch Alles Gute zum Geburtstag.

Lass es Dir gutgehen, geniess den Tag, lass Dich heute mal so richtig verwoehnen

Aber pass auf, dass Du nach dem Alk nicht immer so dreinschaust, wie Du es in Polen tust

Auf Dich, Tomek

oje, za póżno jestem?

Alles, alles Gute, Ania kochana, zum 25. Geburtstag. Pierwszą ćwierć twojego życia już skonczyłaś, freue Dich auf die nächsten drei.

:mu za

und bei drzwi (Tür) und schody (Treppe, Stiege) auch

Tommy: zu okulary und spodnie .... habe mal wo gelesen, dass diese beiden deswegen im Plural stehen, weil hier das Paar gemeint ist... ein Paar Brillen, ein Paar Hosen... keine Ahnung, ob das auch stimmt, ist ja eigentlich auch egal