Beiträge von Ola

[color=#000000]

Zitat

Aber warum soll es besser sein, Männer unter Generalverdacht zu stellen?

Ich finde nicht, daß die Aussage von Frau Roth Männer unter Generalverdacht stellt.
Tatsache ist nun mal, daß es in dieser Nacht Männer waren, welche Frauen sexuell belästigt, bestohlen, betascht etc haben.
Und es ist wichtig, wie du auch geschrieben hast, daraus kein Flüchtlingsproblem zu machen, das wäre auch albern.

Aber andersrum wird ein Schuh draus: es ist empörend, daß in den Aussagen und "Verhaltenstipps" von Frau Reker die Frauen unter Generalverdacht gestellt werden. Sie sollen auf Abstand gehen, und sich im Karneval nicht jedem an den Hals werfen?
Zum kotzen.

Und am meisten nervt mich, daß alle Politiker/Innen völlig paralysiert sind, wenn es darum geht zu sagen, dass es nun mal auch unter Ausländern Kriminelle gibt.
Es nervt, daß es den Politikern wichtig ist, 100 mal zu sagen, daß es keine Flüchtlinge waren. Denn wenn sie es nicht tun, laufen alle Wähler zur AfD oder geben ihnen einen Nazi-Stempel.

Ich denke nicht, daß sich in der Silvesternacht Flüchtlinge am Kölner Dom organisiert haben und diesen Arschloch-Flaschmob veranstaltet haben.
Aber es waren nun mal Männer aus Nordafrika oder aus dem Nahen Osten, Männer aus einem andern Kulturkreis und vielleicht sollte es für solche Männer Verhaltensregeln geben.

Aber dafür haben die Politiker von SPD/Grüne/CDU zu viel Schiss.
Am Ende verzapft wieder die AfD irgend einen Mist weil sie ihre Chance nutzen will, alle gehen auf die Barrikaden und das Weltbild ist wieder hergestellt.

[/color]

[color=#000000]Danke für den Vorschlag und die Mühe, Adi!

Ich glaube, dieses mal werde ich nicht dabei sein, bzw es dann erst im Frühjahr entscheiden.
Reise dann aber mit Zelt und Schlafsack an, so daß keine Unterkunft für mich eingeplant werden muss.

Die Gegend ist klasse!

Do laachs do dich kapott, dat nennt mer Cämping

[color=#000000]Und noch ein Artikel aus der Reihe: die bösen Deutschen kritisieren Polen, Selbstkritik nicht vorhanden.

Überschrift: "Im Gegenwartsdeutschland gibt es eine beständige und starke Voreingenommenheit zur traditionellen polnischen politischen Identität"

[/color]

Zitat

Jeżeli rozmawia się z politykami amerykańskimi, naukowcami amerykańskimi, to bardzo często - w zależności oczywiście od poglądów - krytykują albo politykę Busha, albo Obamy. To jest naturalne, prawda? W Niemczech autokrytycyzm natychmiast zamienia się w samouwielbienie

[color=#000000]"Wenn man mit amerikanischen Politikern, Wissenschaftlern redet, kritisieren sie sehr oft - natürlich je nach Ansicht - die Politik von Bush oder Obama. Das ist selbstverständlich, oder? In Deutschland verwandelt sich Selbstkritik sofort in Selbstgefälligkeit."

Ich frage mich, woher diese Personen ihr Bild von Deutschland beziehen und wem zieht seinen Nutzen aus solcher Meinungsmache.
Der Vorwurf, daß die deutschen Medien, ja eigentlich alle Deutschen nur noch gegen Polen sind, daß es in den Medien eine regelrechte Hetzkampagne gäbe, kam hier schon mal auf.

Ich denke, solche Artikel - viele davon zu finden auf wPolityce.pl - hetzen eher die Polen gegen Deutschland auf. Dies schadet nur dem Verhältnis der beiden Länder und auch der Menschen untereinander. Sie fördern eine Trotzreaktion, nach dem Motto: ihr habt UNS nichts zu sagen. Kritisiert uns nicht, schaut zuerst auf euch.
Ich finde so eine Art Dialog kindisch und sinnlos, befürchte aber, daß dies die Art der polnischen PiS-freundlichen Medien ist.

[/color]

[color=#000000]Da fühlt sich Pan Piotr wohl irgendwie auf den Schlips getreten.
Die Deutstchen Medien machen angeblich Polen zu "Nazi-Polen" statt über die vielen Angriffe auf Flüchtlingsheime zu berichten?
Polen würde von den Medien zu weit nach rechts gestellt, anstatt dass man über die eigenen Rechten berichtet.
(zum Beispiel "Merkel weg" -Rufe beim Fußballspiel [/color][color=#000000]FC Erzgebirge Aue - SG Dynamo Dresden, sehr wichtig)

Klar, Polen ist ja auch Tag und Nacht das Thema Nr. 1 in den deutschen Medien, was sonst. (ja, das war ironisch)
[/color]

Zitat

"...ich würde meine Hand darauf verwetten, daß wenn polnische Nationale in Poznan oder Opole syrische Flüchtinge mit Baseballschlägern verprügeln würden, so wie in Magdeburg,Wismar etc geschehen, wäre das in Leitartikeln aller deutschen Zeitungen, von der "Augsburger Allgemeinen" über die Boulevard "Bild" bis in die meinungsbildende "Zeit" als Beweis für den polnischen Nationalismus und als Ergebnis der Machtübernahme durch Kaczynskis PiS".

[color=#000000]Wenn man PiS gewählt hat, darf man sich nicht wundern, wenn die Nachbarn skeptisch sind, aber das Thema "Polen" ist in Deutschland auch nicht so sehr präsent, daß der gute Mann dermaßen auf die Pauke hauen muss.
Finde ich.
[/color]

[color=#000000]Herausforderung angenommen.
Allerdings verstehe ich weder was vom Modellbau noch von diesem Fahrzeug um welches es da geht. Deswegen habe ich einfach Pons bemüht, also alles ohne Gewähr.
Nicht ganz klar ist mir auch, was die römischen Zahlen bedeuten. Fertige Teile oder nur Bilder? Aber ich denke das ergibt sich dann
Hier mein Versuch mit dem .. Amphibienfahrzeug?!
------
[/color]

[color=#333333]Das Modell ist einfach aufzubauen und
für Anfänger geeignet.[/color]
[color=#333333]Maßstab 1:35[/color]
[color=#333333]Aufbauanleitung[/color]

[color=#333333]Bezeichnungen:
[/color]
[color=#333333]* = auf 0,5mm Karton kleben[/color][color=#333333]
* = auf 1mm Karton kleben[/color][color=#333333]
*b = auf Bristolkarton kleben[/color]

[color=#333333]das Modell wird nach der Nummerierung zusammengebaut.[/color]
[color=#333333]Wir fangen mit dem Skelett des unteren Teils des Rumpfes an, welchen wir nach Zeichnung Nr. 1 anfertigen.[/color]
[color=#333333]Von oben kleben wir Teil 1d auf.[/color][color=#333333] Das fertige Skelett bekleben wir mit der Bespannung/Außenhaut : von unten Teil 2, an den Seiten 3,
hinten 4.
Auf 3 und 4 kleben wir die ergänzenden Elemente 3a-3d, 4a-4c.[/color][color=#333333] Teil 5 kleben wir nach der Hauptzeichnung, danach kleben wir darauf Teile 5a-5c.[/color]
[color=#333333]Teil 6P und 6L kleben wir an Teil 3, 2 und 5.[/color]
[color=#333333]Teil 7 kleben wir an das Vorderteil des Rumpfes an Teil 5, 2 und 6, danach kleben wir 7a und 7b auf 7.[/color]

[color=#333333]Jetzt kommen wir zur Montage des oberen Abschnittes des Rumpfes.[/color]
[color=#333333]Wir kleben das Skelett zusammen, und müssen darauf achten die Rippen von vorne in der Reihenfolge: 8a, 8b, 8c, 8d zu kleben.[/color]
[color=#333333]Das fertige Element befestigen wir auf Teil 1d.[/color]
[color=#333333]Auf 9P und 9L kleben wir 9a – 9c.
[/color]
[color=#333333]Die so vorbereiteten Elemente können wir nun an 1d des Skeletts kleben.[/color]
[color=#333333]Auf 10 kleben wir 10a – 10i.- An 10 (vorne) kleben wir wir den entsprechend gebogenen Teil 11 zusammen mit 11a.[/color]
[color=#333333]Jetzt können wir 10 und 11 an das Skelett und an 9L und 9P kleben.[/color]
[color=#333333]Auf 12 kleben wir 12a und 12b.[/color]
[color=#333333]Das Ganze kleben wir vorne an 1d, 9L, 9P und 11a.[/color]
[color=#333333]Die Sucher (? „wizjery“), Teil 13 kleben wir nach der Gesamtzeichnung.[/color]
[color=#333333]Die Trommel für die Schleppleine kleben wir nach Zeichnung 8 und kleben sie an dien markierte Stelle auf 9L.[/color]
[color=#333333]Sucher, Teil 15 kleben wir an 12.[/color]
[color=#333333]Die Auspufftöpfe, 16, kleben wir zu einer Schachtel, von hinten kleben wir das Auspuffrohr an, 16a. Die fertigen Elemente kleben wir an den Rumpf.[/color]
[color=#333333]Mit den Türmen fangen wir an, indem wir das Skelett nach Bild 3 kleben.[/color]
[color=#333333]Aus 17f und 17e kleben wir den Zylinder.
Den Zylinder hängen wir auf einen Draht ( I) zwischen 17d.[/color]
[color=#333333]17b kleben wir an 17 auf Stoß.[/color]
[color=#333333]Die so geklebten Teile, kleben wir an das Skelett.[/color]
[color=#333333]In des untere Loch kleben wir 17h, welches zu einem Zylinder geklebt ist.[/color]
[color=#333333]Das Kanonenrohr stellen wir nach der Schablone her ( II) und darauf kleben wir 18 nach Zeichnung 10.
Aus 19 und 19a kleben wir einen Zylinder, 19b und 19c kleben wir aneinander und umkleben mit 19d.[/color]
[color=#333333]20 und 20c kleben wir nach Zeichnung 7.[/color]
[color=#333333]ACHTUNG: den geklebten Teil 20 schneiden wir nach der Schablone welche sich auf dem Bogen mit den Zeichnungen befindet.[/color]
[color=#333333]Die Rücklichter, 21 und 21d kleben wir nach Zeichnung 5 und kleben sie an den Rumpf.[/color]
[color=#333333]Die vorderen Lampen, 22, 22a kleben wir nach Zeichnung 2 und kleben sie an den Rumpf.[/color]
[color=#333333]Die Blinker, 23-23b kleben wir aneinander und stecken in 23a einen Draht mit dem Durchmesser 0,5mm
und der Länge 5mm. Die fertigen Elemente kleben wir an den Rumpf.
Die Abdeckung der Vorderlampen, 24 formen wir entsprechend (siehe Hauptzeichnung) und kleben wie auf die markierten Stellen.[/color]
[color=#333333]Die Spiegel, 25-25a, beide Teile kleben wir zusammen und dann an V und VI.[/color]
[color=#333333]Die fertigen Spiegel kleben wir an den Rumpf.[/color]
[color=#333333]Den Wellenbrecher kleben wir aus 26 und 26a. Mit Hilfe von VII kleben wir den wellenbrecher an den Rumpf.[/color]
[color=#333333]Die Kennzeichen, 28 und das Sonderfahrzeug-Zeichen 29 kleben wir nach der Hauptzeichnung.[/color]
[color=#333333]Die Brücken, vordere 30 und hintere 31 so wie 32-33 kleben wir nach Zeichnung 4.[/color]
[color=#333333]Teil 33 müssen wir (?) und an die markierte Stelle kleben.[/color]
[color=#333333]Die Vorderfeder, Teil 34 und die hinteren 35, kleben wir, indem wir immer kleiner werdende streifen
aufeinander kleben. Die Federbefestigung, 36 und 37 kleben wir nach Zeichnung 11.[/color]
[color=#333333]
Wir müssen darauf achten, dass pro Feder jeweil ein Teil 36 und 37 nötig ist.[/color]
[color=#333333]Wir bauen sie zusammen, indem wir die Hauptzeichnungzu Hilfe nehmen.[/color]
[color=#333333]Die Räder, 38-41 stellen wir nach Zeichnung 6 her.[/color]
[color=#333333]Wenn wir die Räder beweglich machen wollen, müssen wir in den Brücken Achsen anbringen, nach VIII, und
die zusammengeklebten 41-41b kleben wir nur an die Brücke.[/color]
[color=#333333]Die fertigen Räder kleben wir an die Brücken i.[/color]
[color=#333333]Das so vorbereitete Element kleben wir an die Federn.
Die Befestigung des Reserverades. Teil 42Lund 42P kleben wir an 10. Auf 42 kleben wir die montierten 44-44b.
Die Stellage wird aus X, XI, XII montiert. Wir verbinden sie mit Hilfe von 43 nach Zeichnung 9.
das Reserverad 46-46g kleben wir genau wie die vorherigen vier Räder, aber jetzt statt 39 und 40, kleben wir in die Mitte 46f.
In die Mitte von 46f kleben wir 45 (Hauptzeichnung)
Antenne, 47, 47a.[/color]
[color=#333333]Auf XV wickeln wir eng 47a und kkeben es an 47.[/color]
[color=#333333]Das Ganze kleben wir an 1d.[/color][color=#333333] Antriebsfedern(?) IX kleben wir an 2 und 32.
XIV, die Griffe und XII kleben wir auf die Türme laut Hauptzeichnung.
Das fertige Modell kann mit mattem farblosem Lack
lackiert werden.[/color][color=#333333]
Wir wünschen viel Spaß!!![/color]

[color=#000000]und "kłos" = Ähre

fiel mir grad noch ein. vielleicht kam deine Kollegin deswegen auf Ähren, weil es ähnlich klang.

[/color]

[color=#000000]Hallo Teresa!

Hast du denn die Teile davor nicht gelesen!?! Dann aber schnell nachholen!!

Kososgłos wird dir niemand erklären, der das Buch nicht kennt, denn so wie den Spottölpel und den englischen Vogel Mockingjay gibt es diese Vögel nur in den Büchern.

Schnattertölpel (im Original Jabberjays, in der polnischen Version głoskułka) wurden vom Kapitol gezüchtet um Rebellen auszuspionieren. Diese Vögel konnten gehörte Stimmen imitieren.
Als das Kapitol sie nicht mehr gebrauchen konnte, wurden sie in die Wildnis ausgesetzt.

Dort paarten sie sich mit Spottdrosseln (im Original mockingbird, im polnischen Buch "kos") und es entstand eine neue Gattung: Spottölpel - mockingjay - kosogłos

Im Buch hat Katniss eine Spottölpel-Brosche, welche zum Wahrzeichen der Rebellion wird.
Später wird Katniss selbst zum Wahrzeichen der Rebellion, zum Spottölpel, und danach zur Anführerin, so wie du es schon geschrieben hast.

Wie deine Kollegin auf Ähren gekommen ist? Vielleicht hat es sie an "kosa" erinnert, die "Sense"?
Der Vogel "kos" ist eine Amsel.

Viel Spaß mit den Büchern!

Ola
[/color]

[color=#000000]Ich habe mitgemacht.
Interessant, welche polnischen Wörter ich vergessen oder sogar nie gelernt oder gehört habe.
[/color]

[color=#000000]Propaganda funktioniert in beide Richtungen, das ist klar.
Ein Bild von einem Polizisten und einem lachenden Kind - und schon schreien die einen Propaganda.
Ein Bild randalierenden Flüchtlingen - da schreien die anderen: Propaganda!

Deswegen wäre ich froh, wenn meine virtuellen Bekanntschaften aus Polen ein differenziertes Bild liefern würden, aus dem Alltag.
Stattdessen "kenne" ich anscheinend nur solche, die fremdenfeindlich sind.

Und ich weiss, was du sagen willst Tommy, man soll nicht jeden abstempeln, und schon gar nicht ein ganzes Land, das ist klar.
Ebenso auch nicht die Flüchtlinge, die nach Europa kommen. Das werden nämlich auch nicht alles nette Ingenieure und Ärzte sein, aber auch nicht alles gewaltbereite Invasoren.

Egal was die Medien berichten, es tut mir einfach nur leid, dass Menschen, von denen ich dachte sie zu kennen, plötzlich Aussagen von sich geben die nicht so in mein Weltbild passen.
[/color]

[color=#333333]Gibt es denn gar keine positiven, nicht fremdenfendlichen Stimmen aus Polen?

Ich sehe nur Propaganda-Bilder, Videos die völlig aus dem Kontext genommen wurden, panische Stimmen die meinen, dass Moslems Polen überfallen und einen eigenen Staat ausrufen wollen.
Wo ist die Vernunft der Menschen geblieben? Ist das alles tatsächlich von der Kirche gesteuert?
Ich könnte verstehen, wenn ältere Kirchgänger sich etwas einreden lassen, aber wo sind denn die weltoffenen, jungen Leute, sind die auch dermassen xenophob? Obwohl sie selbst in alle Welt reisen?

Polen hatten bisher keine oder wenig Berührungspunkte mit anderen Religionen, ok. Aber direkt so eine Panik?
Das will mir alles nicht in den Kopf. Ich erkenne Polen nicht mehr, aber vielleicht habe ich es auch nie wirklich gekannt.

[/color]

So, jetzt auch mental wieder zu Hause angekommen, möchte ich mich bei allen Forumtreff-Teilnehmern für die schöne Zeit bedanken!

Besonders bei Gosia und Heinz für die Organisation und das sich kümmern!
Danke für die netten Gespräche, die vielen Lacher, die musikalische Untermalung und die angenehme Zeit!!
Und den leckeren Fisch.

Schade, dass es bei einigen kurzfristig nicht geklappt hat, hoffentlich dann wieder beim nächsten Mal.

Lili, wielka szkoda, trzymamy kciuki zeby sprawa sie pomyslnie skonczyla, obojetnie czy przyjedziesz czy nie.

Wie es aussieht, wird Lili wahrscheinlich nicht kommen können, falls doch vielleicht erst am 11.

Es ist eher eine Abkürzung von "ja pierdole" und in deiner sms zu übersetzen mit: scheiss egal, kaufe nichts

Danke Gosiu,
Ich habe noch etwas im Sparschwein gefunden.
Polska, ich komme!!

Zitat von Lars726

Das war nicht viel... 2 oder 4 Zlotten meine ich

Hoffentlich, ich hab nämlich nur noch 5zl hier.

[size=12][font='Arial, Helvetica, sans-serif']Secret Service - Ten O'clock Postman[/font][/size]
[size=12][font='Arial, Helvetica, sans-serif']

[font='Arial, Helvetica, sans-serif']die polnische Disco-Polo-Version[/font]
[font='Arial, Helvetica, sans-serif']Time - Listonosz
[/font]

[font='Arial, Helvetica, sans-serif']

(keine Ahnung wieso das jetzt verschieden Schriftarten sind.... argh, egal ;))
[/font]

[color=#333333]Hallo Jürgen,

ich habe eine Frage zu der Episode mit der Kassiererin.
Nur so aus Neugier: In welcher Stadt, bzw Gegend spielte sich das ab?

In Oberschlesien habe ich die Erfahrung gemacht, dass Verkäufer/-innen sich den Kunden gegenüber immer bemühen keine schlesischen Wörter zu benutzen.
Auch in kleineren Geschäften, und auch wenn die Verkäuferin schon etwas älter ist (meist sind es ja die Älteren, die ihren Dialekt benutzen) wird eher das allgemein verständliche Polnisch gesprochen, so meine Erfahrung. Und besonders Kunden gegenüber die man nicht kennt.
Aber vielleicht hat sich da ja auch schon einiges verändert, oder es ist abhängig von der Gegend. (?)

Andererseits: um nach Wechselgeld zu fragen würde man in Schlesien normalerweise auch nicht unbedingt andere Wörter benutzen als man es im schönsten Lehrbuchpolnisch tun würde.

Mir geht es nur darum: vielleicht hat die Verkäuferin nur sehr schnell gesprochen, als Anfänger hast du nicht sofort alles verstanden, und nun scheint es dir, als ob du noch mehr Vokabeln lernen müsstest - gar eine neue Sprache - als du eh schon willst oder musst.

Ich wünsche Dir jedenfalls viel Erfolg. Einen guten Ansporn scheinst du ja zu haben: baldiger Umzug nach Polska!

Gruß
Ola[/color]

[color=#333333]Interessante Frage.
Für mich wäre es klar, auch ohne eine Fremdsprache mit langen Vokalen zu kennen, dass ich das -a- lang ausspreche,
einfach weil man manches situationsbedingt so spricht, auch wenn es nicht mit mehreren Vokalen geschrieben wird.

Die Erklärung wäre wohl: man spricht es so, deswegen weiss man beim Lesen, es wird auf keinem Fall gestottert.
zB.: Taaaaaaka ryba

Wenn meine Mama mich früher gerufen hat: Ooooooolaaaaaa.
Und keiner sagt takkkkkka ryba, oder Ollllllla.[/color]

[color=#000000]1. Choma (Wobi) 8 - 14.05
2. Stazki (Wobi) 8 - 14.05
3. Heidi (09.05. bis 14.05.2015) / Haus Typ A und es ist noch Platz... wer das Haus mit mir teilen möchte.
4. Lili 8-14.05...
5. Olaf + Suzy 9-14.05. - Haus A mit Tommys
6. Tommy - 9-14.05 - Haus A mit Olaf
7. Agata (mit Tommy) - 9-14.05 - Haus A mit Olaf
8. Benki (09.05.-11.05.) Haus A 1 Zimmer zusammen mit Anke und mit Adi und Kwiatek
9. Anke (09.05.-11.05.) Haus A 1 Zimmer zusammen mit Benki und mit Adi und Kwiatek
10. Micha + Gitarre (~Wobi); 9-12.05
11. Adi 8. - 11.05, Haus A mit Ania und Benkis
12. Ania (Kwiatek) 8. - 11.05, Haus A mit Adi und Benkis
13. Ola. 9.- 12.05. /im Haus A mit Heidi [/color]
[color=#000000]
[/color]
[color=#000000]
[/color]
[color=#000000]
[/color]

[color=#000000]Einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünsche ich allen Forumsmitgliedern!

Bis bald in 2015 :)[/color]