Beiträge von ron

  • Ich helfe gerne

    Hallo!
    Danke Euch allen hiermit erst mal recht Herzlich.
    Werde gleich einen Brief aufsetzen.
    Melde mich dann ob es geklappt hat :]
    Werde mich in den nächsten Tagen genauer mit diesen Forum befassen,
    da ich ja annehme das meine vorfahren ja auch aus PL kommen.
    Danke Ron

  • Ich helfe gerne

    Guten Tag!

    Betr.: Kopie einer Geburtsurkunde


    Ich würde gern eine Kopie folgender Geburtsurkunde
    bei ihnen anfordern.

    Name : Gottfried Reinhold Witt
    Geb.: 23.08.1853 in Freetz

    Danke im voraus für Ihre Mühe


    Das wäre der Text.Gern würde ich, dann evtl. auch Kontakt zu einer
    Übersetzerin aufnehmen,die ich bis jetzt gefunden habe, wollten alle
    mind.30.-Euro-scheint mir für so relativ kurze Briefe doch zu teuer.
    Danke schon mal im vorraus.
    Ron

  • Ich helfe gerne

    Hallo!
    ich brauche Hilfe zum Anfordern einer Urkunde
    bei einen polnischen Archiv.
    Kann ajemand bei der Übersetzung helfen?
    Würde meinen Text dann evtl.hier einstellen.
    Gruß ron