Beiträge von Dirksen

    Guten Morgen Leute,
    bei unsin Greifswald schneit es wie verrückt. Wollte am Sonntag mit dem Auto von Greifswald über Szczecin nach Nowe fahren, wie ist das in Polen mit dem Schnee, werden die Strassen geräumt oder muß ich mir Sorgen machen?

    Viele Grüße von der Ostsee

    wiem ze trudno jest znalesc partnera tobie mnie. kiedys mi zaproponowales zebysmy z julia zamieszkali u ciebie ale ja nie moge. musze sie ciotka opiekowac. i tutaj mam swoj dom, moze kiedys bede miala swoj wlasny - daj boze bardzo lubie z toba rozmawiac i pisac. teraz mysle samochodzie i o bracie, zeby pieniadze jemu oddac. nie przestaje o tym myslec. chec uregulowac dlug. wiec nie poswiecam tobie tyle czasu ile bym chciala.

    Vielen Dank an alle fleißigen übersetzer :papa
    Dirksen

    Hallo Leute.
    Kann bitte mal jemand übersetzen?

    Bardzo sie ciesze ze nas odwiedziles.

    Ich verstehe zwar den Sinn aber die genaue Übersetzung würde mich mal interessieren.

    Vielen Dank im voraus
    Dirksen

    :smutnyHallo Leute,
    fahre am Wochenende nach Polen und möchte meinen Gasteltern kleine Geschenke mitbringen. Nun für die Eltern hab ich schon Ideen aber da ist noch ein kleines Mädchen 7 Jahre alt und gerade zur Schule gekommen. Was wird sie gut finden? :smutny Eher etwas für die Schule oder etwas zum Spielen, was meint Ihr habt Ihr ein Tipp für mich?

    Vielen Dank im voraus
    Dirksen

    Ich habe diese Seite durch Zufall gefunden, bin total beeindruckt. Meine Motivation und der Grund meiner Anmeldung beinhaltet zwei Dinge. Zum einen wohne ich 70 km von der polnischen Grenze und zum anderen habe ich so liebe Menschen aus Polen kennengelernt, dass ich einfach mehr über das Land, die Leute und die Sprache kennenlernen möchte. Dazu kommt, ich selbst bin auf den Rollstuhl angewiesen und möchte einfach wissen und erleben, wie man in Polen - trotz des Sozialsystemes- mit Menschen die ein Handicap haben umgeht, wie die Einrichtungen, Hotels usw. sind und ob man dort Unterstützung odr Hilfe bekommt. Ich weiß, dass die Menschen, gerade in den kleineren Städten ein enges, teilweise Familiäres Verhältnis zueinander haben.
    Viele Grüße
    Dirksen

    Sehr geehrte Damen und Herren,
    wir suchen ein Hotel in dem wir mit dem Rollstuhl hinein können. Vom 22.10.-24.10.10 würden wir 1 Einzelzimmer und 1 Doppelzimmer buchen wollen. Die Zimmer müssen mit dem Rollstuhl befahrbar sein (Türbreite mindestens 76 cm)
    Mit freundlichen Grüßen

    Vielen Dank im voraus
    Dirksen

    Hey Leute,
    ich möchte mit dem Auto von Berlin nach Tomaszów Lubelski fahren. Fahre ich besser über Frankfurt/Oder und Warschau oder über Cottbus und Krakau. Von Krakau oder von Warschau bis Tomaszów Lubelski sind es ca. 300 km Landstrasse, was fährt sich besser? Würde mich über Antworten freuen... :roll:
    Danke im voraus...

    Hey Leute, ich weiß, dass das hier vielleicht nicht die richtige Platform ist aber dennoch möchte ich versuchen einem Freund zu helfen. Er ist Rollstuhlfahrer und sucht ab November jemanden der ihm im Haushalt unterstützt. Es würde erstmal um einen Zeitraum von 1 - 2 Monaten gehen. Eine Unterkunft würde er stellen können, dass wäre kein Problem. Bei Bedarf könnt ihr gerne mit ihm telefonieren und Einzelheiten besprechen. Achso, er wohnt in der Nähe von Rostock und falls eine Mutter mit ihrem Kind interesse haben sollte, gibt es Spielkameraden und Spielplätze vor Ort, also auch kein Problem. Viele Grüße