Beiträge von MaikePL

Zitat

Original von Matti
Hallo Maike,

könnte es sein, dass dein häufiges Kranksein etwas mit deinen Schwierigkeiten mit der polnischen Sprache zu tun hat? Damit will ich dir keineswegs unterstellen, dass du simulierst, sondern manchmal werden Menschen ja wirklich krank, wenn sie mit etwas überfordert sind.
Na ja, aber ich denke, das wird jetzt bestimmt schnell besser, bist ja nun schon fast ein dreiviertel Jahr in Polen.
Wünsche dir jedenfalls alles Gute, fröhliche Weihnachten und ein gesundes, frohes Jahr 2009.

Kann schon sein das es damit zusammenhängt. Aber ich habe schon von Geburt an Probleme mit meiner Blase, sprich die will manchmal nicht so. Weiß niemand woher das kommt. Muß deshalb ja auch regelmäßig Gymnastik für mein Beckenboden machen, dann klappt das schon.
Aber bei Klassenarbeiten und so und an bestimmten Tagen brauche ich ein "Hilfsmittel".
Leider wird dieses laut unserem Arzt in Polen nicht von der Krankenversicherung bezahlt. Ob sich das irgendwann mal legt weiß ich nicht, hab das eigentlich schon immer.

Zitat

Original von Choma
hallo Maike,
wie geht's Dir in Polen? Was Neues?

Mir geht es in Polen hier eigentlich sehr gut und fühle mich echt super wohl! Das Essen bekommt mir so gut das ich ein kleines Bäuchlein bekommen hab und auch am Po macht sich das Essen bemerkbar. (hatte ich noch nie!)

Irgendwie bin ich scheinbar etwas anfällig fürs krank sein, es vergeht kein Monat wo ich nicht in der Schule fehle (Fieber und Co.) Und mit meiner Blase ist es auch schlimmer geworden. Na ja.
Aber ansonsten alles bestens, wober ich auch sagen muss, das dass besondere an Polen nicht mehr da ist, bin ja sonst nur in den Ferien hier gewesen und jetzt halt immer. Aber die Wohnung die wir hier haben ist ganz toll und ich hab mein lange gewünschtes Hochbett bekommen!

Und mit der S Bahn nach Warschau ist es auch nicht weit, darf aber nicht alleine hin.

Ansonsten habe ich heute mein Faulenzertag, nur TV und Pc.

Maijka

Zitat

Original von dibawob

Hallo Maike, für uns erscheinst Du wie ein kleiner "Engel". Die Rute haben manchmal die Erwachsenen nötiger. Und ein kleines freches Mädchen steht Dir bestimmt gut. Wenn es irgendwann funktioniert Schokolade über das Internet zu versenden, dann schicken wir Die kein "Daten-Paket", sondern ein "Schokoladen-Paket" :mniam. Einen schönen Adventsonntag wünscher Dir annwob und ich.

Danke für die netten wünsche!!! Euch wünsche ich das auch!

Inzwischen weiß ich auch das der Nikolaus von so manchen zum Angst machen benutzt wird. Die Rute war/ist auch immer nur symbolisch da meine Mutter sie nie benutzt hat. Ich bekomm höchstens mal ein Klaps mit der Hand auf den Po und das auch nicht so oft. Aber na ja!! Jetzt freue ich mich erst ml auf Weihnachten wird bestimmt toll in diesem jahr und ich habe noch Hoffnung das mein Papa mir dieses Jahr Post zu Weihnachten schickt.

Lg
Maike

Zitat

Original von Darek
mal ne´andere Frage:

Wißt Ihr eigentlich, was der Nikolaus während der restlichen Zeit des Jahres macht?
Ich kann mir nicht vorstellen, dass er im Sommer mit `ner Rute, `nem leeren Sack und einem Rauschebart `rumläuft. Macht doch keinen Sinn.
Und wo stehen den Rest des Jahres die Rentiere, die doch nur in der Weihnachtszeit durch den magischen Goldstaub unter ihren Hufen fliegen können?

Auch muss sich der Nikolaus auf seinen Fahrten doch ständig umziehen. In einem Land trägt er die rote Uniform, in einem anderen Land die blaue.
Und wie bekommt er das mit den unterschiedlichsten Zeitzonen hin?

Alles Fragen, die mich seit meiner Kindheit beschäftigen.......

Ich weiß seit bestimmt schon 3 jahren das es den echten Nikolaus nicht mehr gíbt!!! Aber der Nikolaus war auch immer etwas beängstigend für mich (irgendwie). Dachte immer der muß wohl sehr streng sein und böse, wahscheinlich wegen der Rute.

Zitat

Original von Cheops
Hallo Maike,

es war von Olaf schon etwas ironisch ausgedrückt.

Also hier noch einmal und im Klartext:

die korrekte schreibweise von steif ist steif und nicht steiff!!

steif
Synonymy- bzw. andere Worte für den Ausdruck "steif"
= unbiegsam, hart, starr

Steiff = ist ein Markenzeichen, einer Firma, die Teddybären und andere Stofftiere herstellt. Ein Erkennungszeichen ist der berühmte Knopf im Ohr eines Stofftieres. Daran erkennt man die Teile, die von der Firma Steiff produziert worden sind.

Ich hoffe, es ist dir nun etwas klarer

Alles anzeigen

Klar kenne ich diese Teddybären mit dem Knopf im Ohr! Ich habe selbst einen und der ist süß!!!

Zitat

Original von nowicjusz
Das finde ich total blöde... wo bleibt da die Überraschung?
Wenn ich irgendwann (in 11 Tausend Jahren oder so) mal Kinder haben sollte, werden die solange nicht wissen was sie bekommen, bis sie das Geschenk ausgepackt haben... oder wenn sie vorher das Versteck finden

P.S. zu Nikolaus gibts eh keine Geschenke

Doch Geschenke gibts bei mir schon immer, aber eben nur so "nützliches" Socken, Unterwäsche, und so ein Zeug. Und natürlich auch meine geliebte Schokolade!!! :mniamLecker!!!
Und ab und zu auch eine kleine Rute!

Das blöde bei Nikolaus ist, das man meistens im Vorfeld schon weiß was man bekommt. So ist es jedenfalls bei mir schon seit Jahren.

Lg Maike

Warschau ist fürmich ein muss! Wenn ich ehrlich bin kenne ich auch nur diese Stadt! Schade :smutny!!!

Zitat

Original von unkmania
Liebe Maike,
hab keine Angst, es wird bestimmt alles gut!!! Ich kann Dir einige Beispiele aus meinem Lebenslauf geben:
ich bin mit 13 nach Deutschland gezogen Anfang 7. Klasse) und konnte 3-4 deutsche Worte. Nach drei Monaten konnte ich sehr gut deutsch und beim Abi war ich die einzige von 30 Schülern, die in Deutsch eine Eins auf dem Zeugnis hatte. Heute bin ich eine gefragte Dolmetscherin und Uebersetzerin.
Beispiel 2. Mein Sohn kam mit 2 Jahren nach Deutschland - bis dahin wurde nur polnisch mit ihm gesprochen - ging in einen Kindergarten und sprach mit 3 Jahren beide Sprachen. Nach der 5. Klasse musste er (auch eine Scheidung, leider) nach Polen und kam in eine polnische Schule. Konnte auch nicht polnisch schreiben... Heute ist er einer der besten Simultandolmetscher und Uebersetzer Polens.
Beispiel 3 - gaaaaaaaaaanz frisch: Meine heute zwölfjährige Nichte ist vor 2 Jahren für 4 Jahre nach ... Peking gezogen. Heute spricht und liest sie perfekt englisch, chinesisch und polnisch selbstverständlich.
Es stimmt, in Mathe sind sie in Polen weiter, aber das kannst du nachholen.
Polnische Geschichte im Voraus würde ich nicht lernen, das kommt mit der Zeit.
Und Du wirst sicherlich in Deiner Klasse schnell Anschluss finden. Und da Du Dich hervorragend mitteilen kannst und alles verstehst, wirst Du auch etwas ganz BESONDERS sein, weil die Polen durchaus zu schätzen wissen, wenn sich jemand, der lange im Ausland war oder Ausländer ist ihrer Sprache mühelos bedienen kann.
Wenn Du in Polen bist, solltest Du Dein Deutsch besonders gut pflegen - eine Sprache, die man nicht benutzt, vergisst man langsam. Aber sicherlich wirst Du Kontakt zu Deinem Papa und Verwandten in Deutschland haben und TVSAT gibt es ja auch.
Viel Glück!!!!
Małgosia

Alles anzeigen

Danke für die netten Worte. Hast schon recht, aber trotzdem fällt mir einiges an Unterrichtsstoff in der Schule sehr schwer.
Leider ist nach D kein Kontakt mehr zur Zeit nur per Mail mit ein paar Freundinnen. Leider habe ich zu meinem papa 0,0 Kontakt was ich bedauere, aber er will es so. Ok! So komme ich nicht mehr zum Deutsch reden, da fehlen mir die Partner.

Lg maike

P.s.: Wäre gerne öfter hier im Forum aber schaffe es nie so richtig regelmäßig obwohl ich mir es immer stark vornehme!

Ach ja, ich habe jetzt eine Privatlehrerin als Nachhilfe fürs erlernen der Schriftsprache. Da ich das "freiwillige" Lernen zu Hause zu oft durch schwindeln geschwänzt habe, wie immer bin ich aufgeflogen. Jetzt bin ich 1x pro Woche zu besuch bei einer Dame der Nachbarschaft.

Zitat

Original von olaf

Czesc Maike,

nichts FALSCHES lernen:
steif: so aehnlich wie hart...
steiff: die baeren im dem "knopf im ohr"

sorry, Lars............das musste sein

Sorry, das verstehe ich nicht ganz. Aber trotzdem Ok!

Lg Maike

Zitat

Original von Lars726

hej maike,

deine lehrerin heisst nicht zufällig magda? halt die ohren steiff!!

Nein heißt sie nicht!!!

Zitat

Original von Choma
ein Hallo auch von mir!
Schreibe mehr, wie es in der PL-Schule geht? Hast Du schon Freunde? Sind deine Lehrer "geduldig"?

Ja in der Schule ist es allgemein schwierig was den Unterricht angeht, es geht schneller als ich es von D gewohnt bin und der Stoff ist auch ein anderer. Die Mitschüler haben mich nett aufgenommen habe auch 2 Freundinnen mit denen ich auch nch der Schule viel Zeit verbringe.
Ansonsten viel "Nachhilfe" nach der Schule aber die macht mich fertig weil ich dann meine Zeit nur mit lernen verbringe. Deshalb hab ich auch die Nachhilfe schon geschwänzt, was natürlich ein rießen Theater mit Mama gab.

Ansonsten sind auch die Lehrer an meiner Schule ganz Ok. Und meine Klassenlehrerin ist noch voll jung, wenn sie nicht meine Lehrerin wäre, hätte ich sie bestimmt zur Freundin :oczko!

Nur Leider haben wir noch immer keine bezahlbare Möglichkeit gefunden das ich wieder reiten gehen kann schade.

Ansonsten will ich hier aber nicht mehr weg!!!!

Zitat

Original von chelmno.info

Hallo,

leider ist meine Tochter noch etwas zu jung. Sie ist nämlich gerade in die erste Klasse gekommen. Da klappt das mit dem Lesen und Schreiben noch nicht so flüssig:-) Langfristig ist Dein Vorschlag aber natürlich eine gute Idee.

Schade, dachte es wäre endlich mal jemand in meinem Alter hier ausfindig zu machen.

Ich würde ja auch gerne den Kontakt zu Deutschen und der Deutschen Sprache aufrecht halten! Vielleicht könnte ja ein Chat Treffen bzw. Online Freundschaft entstehen???

Lg Maike

Endlich mal wieder Zeit hier zu schreiben, hatte zu viel um die Ohren und habe die Onlinekosten in der letzten Zeit in die Höhe getrieben.

In der Schule läuft es so LaLa. Aber was den Freundeskreis hier betrifft ist es ok. Das Essen hat auch schon seinen Tribut gezollt ich habe einen kleinen Bauch bekommen!!!

Zu Hause ist soweit auch alles ok, obwohl sich die Streitigkeiten häufen, ich sei eine kleine, freche Zicke geworden, aber die war ich irgendwie schon immer. So dass ich in regelmäßigen Abständen meine Mutter und Familie zum Wahnsinn treibe. Ich aber dann oft den kürzeren ziehe. Ist hier halt hier der Nachteil das in D ich oft alleine war wenn Mama gearbeitet hat und hier habe ich auch Familie so das ich auch meine Betreuung habe. Was vor- und nachteile hat.

Lg
Maike

Ich habe Dein Geburtstag vergessen, Sorry!!!

Alles Liebe und Gute noch zum Geburtag von mir!

Lg Maike

Cześć,

co litera w języku polskim nie jeszcze odrabia tak dobrze! Ale ja jadę do szkolny także jedyny jeden tydzień.

Powitanie Maike

Hallo!

Wollte mal kurz ein "Lebenszeichen" geben.
Viele, liebe Grüße aus Polen !!!

Bin eigentlich recht gut hier angekommen und die Wohnung ist auch Ok. Ansonsten geht es mir auch recht gut.

Lg und Bis Bald!

Maike

Do widzenia !!!

Ich bin jetzt heute das letzte Mal hier Online, zumindestens von Deutschlnd aus. Morgen Vormittag fahren wir nach Polen.

Also bis Bald!!!

Lg Maike (Maijka)

P.s.: Vielleicht klappt es ja in Polen, das wir schnell einen Internet Zugang bekommen. Ansonsten bleibt ja noch das Internetcafe.

Zitat

Original von mentos

Das sehe ich etwas anders, Turbot: Ich denke, in D hat man (Gott sei Dank!!!) die Nase voll von Uniformen - egal, ob HJ, FDJ oder sonst was.

Und genau das passiert auch mit den Leuten, die eine bestimmte Uniform nicht tragen wollen/können. Meine Mutter erzählte oft, wie sehr sie als Kind darunter gelitten hat, dass sie nicht Mitglied im BDM werden durfte - sie wollte so gerne auch die Uniform tragen wie ihre Schulkameradinnen und hatte unter der Hänselei zu leiden, weil sich nicht "angepasst" war.

Und was ist, wenn Dun die falsche Uniform anhast, weil Du auf der "falschen" Schule bist? Gymnasium A gegen Gymnasium B - wer einen Grund sucht, sich über/unterlegen zu fühlen, findet schon einen. In ganz wenigen Fällen (Soldaten Feuerwehr, Polizei) machen Uniformen Sinn, damit jeder auf den ersten Blick erkennt, wen er vor sich hat, aber ansonsten sind die Gleichmacherei, Fraktionsbildung und Gruppenzwang/Gruppendynamik, die Uniformtragen nach sich zieht, blödsinnig bis gefährlich.

Und bist Du sicher, dass es immer die Kinder "vermögender" Eltern sind, die die Markenklamotten tragen? Bei den Schulkameraden meiner Kinder sieht das jedenfalls ganz anders aus. Im Freundeskreis meiner Kinder (gemischte Einkommen von sehr niedrig bis ziemlich gut) werden abwechselnd und bunt durcheinander Marken und No-Names getragen. Die beziehen ihr Selbstbewußtsein zum Glück nicht von der Stange. In ihrem Kreis sind es eher die Kinder von Leuten mit nicht so hohem Einkommen, die sich mit Marken dekorieren.

Sollte man nicht lieber den Jugendlichen in D wie in PL vermitteln, dass die Wertschätzung, die einem Menschen entgegengebracht wird, nicht an den Kleidern, die er trägt festgemacht werden sollte, sondern an ganz anderen Eigenschaften?

Vielleicht sollte mal daran gearbeitet werden

DAnn schon lieber Markenterror, als

Alles anzeigen

Also bei mir auf der Schule sieht es so aus das es einen Pullover gibt und für den Sommer ein Poloshirt. Die Hosen sind frei Wählbar. Lediglich für besondere Anlässe (was auch immer damit gemeint ist!) gibt es eine vorgeschriebene Stoffhose und eine Bluse.
Na ja, muss man sich alles erst angewöhnen.

lg
Maike