Beiträge von esel

  • Wie wir unsre Polenrundreise erlebten

    Jumper da hast du schon recht das man auch mal nach links und rechts schauen sollte vom tourifpad weg............man muss nur erwähnen wie man unterwegs ist, wie mir mit den Rad ist nicht mehr drinn wie 60 km pro weg und ohne ein gescheites wirtshaus ist bei uns die laune relativ rassig am limit. Kommt immer darauf an wie alt man ist und ob man mit selbstverpflegung leben kann......WIR NICHT, AUS DEM GRUND HABEN WIR FERIEN!!
    liebe grüsse vom Esel die im erzgebirge aufwuchs.........grüsse nach sachensanhalt

  • Wie wir unsre Polenrundreise erlebten

    noch dazu ist zusagen das der Massenauflauf an Menschen in Marienburg beim vorbeifahren mit den Zug uns so abgelöscht hat das wir den ausflug haben seinen gelassen!!!
    Elbag hatten wir im Sinn auf der duchfahrt haben wir jedoch gesehen das es nichts mehr altes zu sehen gibt nur die touriatraktion das Schiff auf Schienen und dafür war uns die Zeit zu Schade........schifffahrt hatten wir so schöne in den Massuren die man glaub nicth mehr topen konnte!
    der Esel grüsst die liebe Choma aus berslau :papa

  • Wie wir unsre Polenrundreise erlebten

    Schön das ihr euch Freude habt an meinen Bericht, und wie ihr seht ich halte mein Wort lach*! Na ja ihr müsst es so sehen, das ich Polen schon einmal erleben durfte auf Reisen jedoch in den 70igern und 80igern von daher ist es für mich doppelt intressant gewesen wie sich Polen verändert hat seit der EU =eindeutig zum Nachteil ; ausser neue Strassen bunte Häuser ist nicht viel positives zu sagen! die Menschen haben sich wie in der alten DDR nach den Mauerfall zu *frusthaufen*gebildet kommt mir kein anders Wort in Sinn. Man sieht selten Menschen mit einen lachen auf der Strasse. Und was mir ganz extrem aufviel sobald ich erwähnte ich bin D kam keine wärme rüber aber wann wir sagen wir kommen aus der Schweiz waren die Polen so wie ich Sie früher als DDR Kind oder Jugendliche erleben durfte ......herzlich, gastfreundschatt ganz gross und Hilfsbereit!!
    Dies nur nebenbei! Was man auch erwähnen sollte!!! Krakau waren wir vor zwei Jahren und ich allein vor 20 Jahren auch schon aber für mich ist Danzig wo ich das erste mal war jetzt im August einfach die schönere Stadt wie gesagt geschmäcker sind verschieden und wir beide haben gern Wasser um uns herum und dies kann Krakau nicht gerade bieten.
    Winke Winke zu Choma ja Berslau darf man auch nicht verachten kommt für uns an 2.Stelle von den Städten die wir kennen!!!
    Aber wer glaubt in Polen billig Ferien zu machen; VERGESST DASS!! ausser ihr verzichtet auf luxus und seit Camper und selbstverpfleger!!
    liebe Grüsse vom Esel :luzik

  • Wie wir unsre Polenrundreise erlebten

    Hallo
    Wir sind wieder retour von unsrer schönen Ostpreussenrundreise und ich möchte nochmals allen danken die uns unterstützt haben mit Infos, DANKE
    Warschau war unser erster Ort wo wir durch den anflug her waren ansonsten würde ich Warschau nicht unbedingt besuchen in Polen; keine preis leistung im verhältniss für die extem hohen kosten! Sehenswert ist efektiv nur die Altstadt und im Hotel Mercur im 40stock die schöne Aussicht über ganz Warschau ab 18Uhr ist die Bar offen das lohnt sich!!
    Torun war unsre nächst anlauf stelle und dort hat es uns absolut gut gefallen trotz Regen aber es gab ja genügend anzuschauen in den zwei Tagen! Hotel Spicher und das neue Hotel 1231 ist ein muss!!Der Lebkuchen ist allerdings nicht gerade mein Geschmack gewesen für das Tourn auch sehr bekannt ist......aber eben Geschmäcker sind verschieden!
    Massuren- ach das war mit das beste quer durch die Massuren mit den Rad-Mikoleiki sollte man sich zum übernachten das Hotel Amax oder Galikula buchen und von dort aus Fahrräder mieten (Achtung sehr teuer pro Rad und Tag 20euro) aber es hat sich gelohnt! Wir sind die eine tour nach Ryn gefahren und weiter nach lötzen und retour mit den Schiff 3 stunden romantische Fahrt nach Mikoleiki (dies sollte man sich unbedingt gönnen!!!) Ryn ist ein wunderschöne alte Burg (Hotel zamek) und in Lötzen ist nur der Hafen sehenswert aber bei sollchen tollen Wetter wie wir es hatten war es super!!
    Olztyn war unsre nächste anlaufstelle, ein tag langt dort völlig wir haben uns die Burg angschaut sind bis nach ganz oben geklettert und hatten eine wunderbare aussicht auf die Umgebung. Mittag haben wir grandios im Restaurant veranda gegessen absolut empfehlenswert!!Nach eine rundgang durch die Stadt sind wir am Abend an den See gelaufen wo es einen kleinen Jachthafen gibt mit einen sehr guten Restaurant es hiess wohl bootssteg auf polnisch!
    Danzig war unsre letzte anlaufstelle für übernachtung und ich kann sagen das war das beste und für uns die schönste Stadt die wir in Polen gesehen haben! Hotel Dom Mysyka ist sehr empfehlenswert sehr gut gelegen man muss nur am anfang sagen das man ein ruhiges Zimmer will ansonsten ist man den Strassenlärm ausgesetzt! Die lage des Hotels ist perfekt 5 min zu Fuss in die Altstadt.........absolute Spitze zum Essen ist das Restaurant Goldwasser und die neue Brauerei beim Jachthafen es ist überhaupt der beste Platz wo man sitzen kann am Abend mit Blick auf die Altstadt und die Jachten. Das Hotel (Brovarnia gdansk) wo die Brauerei enthalten ist hat erst vor 2 Monate geöffnet.
    Hel war auch ein lustiger Ausflugstag wo man die alten Milätärreste am Strand bestaunen kann. Schöner Spaziergang vom Leuchturm bis zum Strand und am Strand kann man retour laufen bis zur Bootsanlegestelle.
    Einen Ausflug hatten wir noch nach Krynica Morska gemacht das war der einzige Reinfall in den Ferien, ausser der Leuchturm gibt es dort rein gar nichts was sich lohnen würde den Ort zu besuchen.
    Alles in allen war es sehr sehr schön auf unserer Reise auch mit den Zug hat es perfekt geklappt ausser in keinen Zug hat es einen Speisewagen gehabt, aber in der 1.Klasse hatten wir genügend Platz um uns breit zu machen. Würde es jeder Zeit vorziehen so eine Reise mit den Zug zu machen und nicht mit den Auto!!!

    Wünsche allen die diese Reise tun viel Spass und wer noch Fragen hat kann mich gern anschreiben
    :papa vom Esel

  • Brauche noch dringend für meine Reise paar Wörter zum Übersetzen- Danke!

    Ach Choma herzlichen Danke für deine Übersetzung......habe schon gedacht das du mir antwortest!!! Bist halt ein Engel!!
    Na jetzt bin ich ja mega aufgeregt auf unsre Wochen in Polen. Wenn man es von früher her kennt sind es schon riessige unterschiede zu heute, habe mal so die Speissekarten durchgeschaut die auf engl. geschrieben waren schnief**ist auch für unsre verhältnisse nicht billig. Aber ich werde wieder voll zuschlagen,tja ein Esel ist halt verfressen lach*und mal schauen was ich danach hier schreiben werde!
    Aber dir ist ein besondrer Dank zu verzeichnen du hast mir schon paar mal geholfen.......und Breslau kommt auch noch Choma dann trinken wir beide ein Bier in deiner Stadt gell
    :luzikGanz liebe Grüsse vom Esel die sich besonders auf die Masuren freut :ROTFL

  • Brauche noch dringend für meine Reise paar Wörter zum Übersetzen- Danke!

    Hallo ihr lieben bin schon total im reisefieber und würde mich mega freuen über ein paar einzellne Wörter zum übersetzten
    1.Die Rechnung bitte!!
    2.Pfifferling
    3.Steinpilze
    4.Hecht mit Rotkraut und Kartoffeln
    4.Rumsteak mit Pfifferlinge (bitte medium das Fleisch!
    6.Bitte ein Bier (was ist eigentlich das beste Bier in Polen?! keine bitteren Biere bitte aufschreiben)
    7.Bitte einen schoppen Wein
    8.rot
    9.weiss
    10.rose
    11.Bitte eine grosse Flasche Minaralwasser mit Kohlensäure
    11.Haben sie auch aufschnittteller mit wurst und käse?!
    12. bitte sehr scharf
    13.was kostet eine Rundfahrt durch .....
    14.die quittung bitte
    15.wo hat es einen antiqutätenladen?!
    16.Hat es einen Flohmarkt in der Nähe?!
    17Haben Sie Heidelbeer (eis,kuchen,dessert)
    18.Hätten Sie für uns zwei Fahrräder
    19.einen gemischten Salat bitte
    20.Hühnerfleisch
    21.Gänsefleisch
    22.Rindfleisch
    23.asiatisches Restaurant
    Ich hoffe es ist nicht zu viel geworden zum übersetzen, aber ich bin euch sehr dankbar für eure Hilfe ..........am Sonntag geht es los und anfang September kommt mein reisebericht!!! :okok
    Bis dahin liebe Grüsse vom Esel :papa2

  • Taxi in Polen

    demzufolge kann man wohl bei längeren Strecken (Mikolaiki - Olsztyn) 1km =1zlt recfhen. Oder was meinst du?! Wenn du viel Taxi fährtst kennst du vielleicht dir Strecke wo ich gern fahren will..........lohnt sich dass landschaftlich?!
    liebe grüsse vom Esel

  • Reise nach Thorn - Allenstein - Marienburg -Danzig

    Danke Ola, hast mir sehr geholfen. Weisst wenn man kein Pl kann sieht man alt aus bei so einer Reise zu organisieren, aus diesem Grund bin ich für jeden der mit weitergeholfen hat dankbar.
    Auch andre Reisen die wir getan haben wo engl. oder franz. nicht gesprochen wird habe ich die Resien immer über ein Forum der gewissen Länder mir weiterhelfen lassen.........gemeckert hat darübe nur eine Person und die war hier. Aber egal schwam drüber, werde nach meiner Reise ganz bestimmt berichten im Forum.
    Liebe grüsse vom Esel (aus diesem grund habe ich den Namen Esel mir ausgesucht lach*)

  • Taxi in Polen

    Hallo bald geht ja unsere Reies los..........eine Frage noch am rande; Wie sind die Taxipreise in PL ist es wie früher noch verhandelbar?!
    Was denkt ihr was eine Fahrt von Mikoleiki - Olstyn kostet?!(habe gesehen es würde sich landschaftlich noch lohnen!!!
    Liebe Grüsse vom Esel

  • Fahrradverleih in Polen..........aber wo?!

    Das ist ja mega lieb von dir. Hast recht ich war bis jetzt erfolglos mit meien mails an die Fahrradverleiher.........ich glaube es liegt auch oft daran das die wenigsten engl. können. Habe auch ein zweites mail auf poln. gesendet habe jedoch keine Antwort. Jetzt probier ich es mal bei den neuen link.
    Ist die Buslinie die, die auch vorm Hotel Prasky hält?!
    liebe grüsse vom esel

  • Fahrradverleih in Polen..........aber wo?!

    :uscisk Herzlichen Dank für die links. Das nenne ich Hilfe! Jetzt hoffe ich das Sie antworten auf meine mails mit einen o.k Wünsche dir noch einen schönen Tag
    liebe grüsse vom Esel

  • Polen untereinander, wie vertragen die sich?

    Kommt mir aber auch noch was in den Sinn; früher hiess es immer in der DDR ; Polin sind zwar hübsch aber wieso haben Sie immer so schmutzige Füsse lach* war auch so eine Sache was man den Polenfrauen anhängt...........so wie jetzt die Polen sagen der Wohlstand macht die D immer Fetter (obwohl ich dies unterschreiben kann)!!!!
    Esel

  • Polen untereinander, wie vertragen die sich?

    den eindruck habe ich auch das die PL sich viel mehr körperlich bewegen als wie wir D.........wer von uns D kann denn noch auf einen Feld arbeiten ohne Rückenprobleme........eine PL kann dies...........irgend wie sind wir D einfach zu vollgerfressen geworden durch den ganzen luxus ...........ist auch nicht gerade gut!!
    Esel

  • Fahrradverleih in Polen..........aber wo?!

    Olaf ist das echt so schlimm?! Wir waren ja auch schon früher in Polen und hatten nie Probleme damit...........selbst in Rom fahre ich Fahrad ist auch nicht gerade ungefährlich und in südfrankreich wird auch ne Menge geklaut mir nicht nur in D habe ich das Pech immer heul*
    Gibt es in der Nähe wo wir sind ein 5 stern Hotel......weisst du dass per zufall?! Die sollten doch Räder haben...............ich will einen Drahtesel den ich bin doch der Esel :plotki
    Esel will ein Fahrrad für Warschau :nerwus

  • Polen untereinander, wie vertragen die sich?

    Zitat

    Original von nowicjusz

    Da kann ich ein Liedchen von singen! Hab in meinem ersten Jahr Polen 17 Kilo zugenommen :szok und ich bin seit 1 Jahr wieder dabei dieses Gewicht zu reduzieren :nerwus

    Mir persönlich schmeckt Polnisches Bier besser als Deutsches :oczko aber das ist wie bei fast allen dingen des Lebens geschmackssache. Meine Favoriten sind: Warka Strong, Okocim und ab und an auch ein Zywiec... :oklasky

    Was sind den poln. Spezialitäten die ich mit gute Gewissen Essen kann ohne kugelrund zu werden in den Ferien lach*
    Der Gurkensalat mit Sauerrahm und Dill hatte ich früher immer gern aber wenn ich an alles andre denke kcal Pompen sondergleichen
    Esel