Beiträge von der_tomek

  • Brauch eure Hilfe!

    hej choma,

    super gut deine übersetzungen... vielen dank...

    meine verlobte hat unsere einladungspläne nochmal über den haufen geschmissten. kannst du vielleicht nochmal was für mich übersetzten??

    wäre ein traum...

    es geht umfolgendes:


    Verliebt, Verlobt, Wir heiraten.

    Es ist soweit,wir trauen uns!

    Wir laden Euch herzlichst ein, dieses besondere Ereignis mit uns zu feiern.

    Am 03.Mai 2014 um 13:00 Uhr geben wir uns in der St. Peter und Paul Kirche das Ja Wort.

    Das Fest findet anschließend in der Rohrmeisterei in Schwerte statt.

    Pakete tragen ist sehr schwer. Geschenke nehmen wir in jeder Währung entgegen. ;)


    Über eine positive Rückmeldung bis zum 31.03.2014 würden wir uns sehr freuen.


    Wir bitten Euch um festliche Kleidung:

    Herren: Dunkler Anzug oder Smoking mit Fliege
    Damen: Kleider ( weiß ist die Farbe der Braut)

  • Brauch eure Hilfe!

    hat jemand dafür noch passende polnische worte:?

    [size=12]Da unsere Hochzeit ein schicker Anlass sein soll,[/size]

    [size=12]bitten wir Euch in festlicher Kleidung zu erscheinen.[/size]

    [size=12]Herren: Schwarzer Smoking oder Anzug und Fliege[/size]

    [size=12]Damen: Kleider wenn möglich in pastelltönen[/size]