Beiträge von Jaska78

Danke !!! Meine Zeit ist etwas knapp... 14 Seiten dauern bei mir 14 Tage . Und leider muss ich auch gleich feststellen das ich bei diesem sicher grandiosen Treffen nicht dabei sein werde ! Ich arbeite im Familienbetrieb meiner Eltern und zu der Zeit ist mein Vater in Slowenien... Wenn es mehr oder weniger nah gewesen wäre, wäre ich echt gern dabei gewesen aber mal eben für einen Tag nach Polen... Haut nicht wirklich hin *schnief*

Schon gut insgesamt war eure "Unterhaltung" ja recht lustig und aufschlussreich !

Nach dem was ich hier jetzt so über eure spektakulären Treffen erfahren habe, reizt es mich ja schon
Wann und wo wird das denn sein??

Ok... Ich tue mal so als hätte ich nichts gesehen :))

???

Guten Morgen ihr Lieben,

Schüchtern bin ich nicht so und eine Flasche Żubrówka mitbringen, dürfte auch nicht das Problem sein! Ich würd auch einen trinken wenn mein Plan für Slowenisch-Polnisch-Deutschen Nachwuchs zu sorgen bis dahin noch nicht im Gange ist!!' Nur Singen.... Sicher das es meine Aufnahmeprüfung sein soll und nicht eure :p

Aufnahmeprüfung ??? Jetzt bin ich gespannt...

Oh danke ...hihi... Nach dem was ich hier so mitbekomme, muss es auch wirklich lustig sein eine von euch zu sein ! Es gefällt mir immer besser hier

Na das hört sich aber gut an, Milch, Wodka und schmutzig Lieder... Ich glaub das schau ich mir wirklich mal an

Ich glaube das ist keine sooooo gute Idee, mich möchte schon keiner auf Deutsch singen hören, wenn ich auf Polnisch anfange, jagt ihr mich vom Hof

Das Arbeitsbuch nutzen wir auch, die CD nutzt die Lehrerin im Untericht, da ich zu Hause ja die anderen CD's habe, nutze ich die nicht! Ich schätze mal, es wird bei uns nicht bis zum zweiten Kurs kommen, wir sind jetzt schon nur die Hälfte an Teilnehmern als am ersten Tag! Jede Woche werden es weniger Wenn es bei uns im Kurs so weiter geht, werden wir nicht so weit kommen, um Singen zu können !!! Na ja, ich geh trotzdem gerne hin, ein bisschen was Neues lerne ich schon bei jeder Stunde.

Der Kurs geht auch nur 1x pro Woche 1 1/2 Std. ist also noch weniger! Wir arbeiten mit Witam! , find ich auch ganz gut, allerdings geht es so langsam vorwärts, das wir jetzt erst bei Lektion 3 sind! Gut finde ich, dass die Lehrerin in der letzten Stunde den Instrumental schon mit erklärt hat, obwohl der im Buch erst viel später kommt und sie teilt auch Arbeitsblätter aus anderen Büchern aus, sie richtet sich nicht stur nach dem Buch! Mir ist das allerdings auch alles zu wenig, daher lerne ich zu Hause noch parallel mit dem praktischen Sprachlehrgang von Langenscheidt, die Texte sind umfangreicher, in Verbindung mit den CD's, ist das echt gut um Lesen und Aussprache zu üben!!

Ähh ja, ich hätte das anders schreiben sollen

Ok! Następnie musisz mi powiedzieć, co zrobić w "ortsangabe" ? Lodziarnia, gdzie jesteś z piękną córką, wiem, też!

So war es gemeint!

Sie hat geschrieben dass, się sich am WE meldet... Das war Dann meine Antwort! So richtig??

Noch eine kurze Frage kann ich das so lassen?? Macht das Sinn??

Ok! Następnie musisz mi powiedzieć, co zrobić w .... Lodziarnia, gdzie jesteś z piękną córkę, wiem, też!

So ihr Lieben, an dieser Stelle zu erst ein Riesen Danke für diese herzliche Begrüßung !

Tommy: Der VHS Kurs ist in Ordnung, die ersten Stunden waren etwas langweilig, die ersten Worte und Fragesätze kenne ich durch meinen Freund ja schon! Und wenn man kein Gefühl für die Aussprache hat, ist der Kurs Mist, da wird nicht viel korrigiert, ist gestern die 5 Std. gewesen und zum Teil sagen die Teilnehmer weiterhin statt jestem "schestem" und so ein Zeug und die Lehrerin verbessert nix!! Im Sich die Grundlagen der Grammatik erklären zu lassen, ist es aber voll ok! Mal schauen wie es weiter geht

Oh je, oh je, da brauch ich nur ein bisschen Hilfe mit der Tastatur und schon wird hier mit Paragraphen um sich gehauen und zum Duell aufgefordert . Ich sag trotzdem mal ganz lieb danke und passt auf eure Finger auf! Ich denke, ich lass vorerst mal die Laptop Tastatur in Ruhe, könnte sonst gut passieren das mein Liebster auch im Achteck hopst :p

Als Erstes, gaaanz liebes Danke an Choma für die Hilfe! Jetzt konnte ich meiner Brieffreundin antworten, hab aber verraten das ich Hilfe hatte das ich nicht so gut Polnisch kann ist ja klar!!!

An die beiden Jungs : ich schreib jetzt über Handy bis ich das mit der Tastatur raus hab, mit dem Handy ist dass mit den Sonderzeichen einfacher!!

Ich wünsch euch allen eine gute Nacht / dobranoc

Ich will nicht unhöflich sein, aber meinst du, du könntest mir bei dem Schluß helfen?? Das was nach "jak był twòj Weekend?" kommt? Ich kenne zwar schon einige Vokabeln aber für den Satzbau und die Deklination, habe ich versucht, diese von Texten aus meinen Übungsbüchern, sinngemäß anzuwenden! Ich trau mich nicht wirklich, weil das ja eher persönliche Fragen sind und ehrlich gesagt, ich brauche eeewig und würd das so gern heute noch abschicken

Ich hab so gegrübelt... Die Vokabeln kenne ich ja schon aber die Deklination und Satzstellung hab ich von Texten aus meinen Übungsbüchern versucht sinngemäß zu übertragen, hätte aber nicht gedacht das es klappt!

Meinst Du, du könntest mir den Rest übersetzen? Das ist mir doch noch zu schwer

Cześć Choma,
naprawdę? To jest świetnie!!!